Decolonization Meaning In Urdu

1. غیر آباد کاری ایک عمل اور مقصد دونوں ہے۔

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. دوسرا اثر عالمی بھی تھا - ڈی کالونائزیشن۔

2. The second effect was global too – decolonization.

3. سیاسی اور غیر آباد کاری کی خصوصی کمیٹی

3. the special political and decolonization committee.

4. "خصوصی سیاسی اور ڈی کالونائزیشن کمیشن"۔

4. the“ special political and decolonization committee.

5. ڈی کالونائزیشن: ایک منحصر علاقے کی آزادی۔

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956 میں مراکش کی بادشاہی کا نقشہ - غیر آباد کاری کا مرحلہ 1:

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. غیر آبادکاری کی جدوجہد کی قیادت یقیناً فلسطینیوں کو کرنی چاہیے۔

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. درحقیقت، نوآبادیاتی یا غیر آباد کاری کے منصوبے کی خدمت کے لیے ترجمے میں ہیرا پھیری کی جا سکتی ہے۔

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. ایک منصفانہ مستقبل فلسطین کو ختم کرنے اور سب کے لیے ایک جمہوری ریاست کا مطالبہ کرتا ہے۔

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. ان کا خیال تھا کہ وہ نوآبادیات اور مقامی خود ارادیت کے عمل میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. ڈی کالونائزیشن کے پچاس سال بعد بھی افریقہ میں نوآبادیاتی ڈھانچے موثر رہتے ہیں۔

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. ڈی کالونائزیشن کے دور میں، نئے ایشیائی ممالک نے ہوائی نقل و حمل کو اپنانا شروع کیا۔

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. کریسی: یہ پہلے سے ہی افریقی فکر میں ڈی کالونائزیشن پروگرام کا ایک اہم پہلو ہے۔

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. ڈی کالونائزیشن کے دور میں، نئے ایشیائی ممالک نے ہوائی نقل و حمل کو اپنانا شروع کیا۔

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. تاہم، افریقہ میں زیادہ تر موجودہ ریاستیں 20ویں صدی میں نوآبادیات کے خاتمے کے عمل سے شروع ہوئی ہیں۔

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. یہ تبدیلی 1960 کی دہائی کے دوران تیزی سے تیز ہوئی، جس نے تقریباً تمام افریقہ کو ختم کر دیا تھا۔

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. اس نے نوآبادیات کو ختم کرنے اور دنیا کے مظلوم لوگوں کی آزادی اور حقوق کے لیے بھی ایک اہم کردار ادا کیا۔

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. یہ سچ ہے کہ قومی خودمختاری ایک اہم سیاسی قدر ہے، خاص طور پر ڈی کالونائزیشن کے دور سے۔

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. ان اصولوں نے بعد میں 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں افریقہ کو غیر آباد کرنے کی آزاد ہندوستانی کوششوں کو متاثر کیا۔

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. یہ کتاب آخر کار یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ افریقہ میں نوآبادیات کے مختلف راستوں نے سرمایہ کاروں کے لیے بہت متنوع اثرات مرتب کیے تھے۔

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.