Decolonization Meaning In Malayalam

1. അപകോളനീകരണം ഒരു പ്രക്രിയയും ലക്ഷ്യവുമാണ്.

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. രണ്ടാമത്തെ പ്രഭാവം ആഗോളവും ആയിരുന്നു - അപകോളനീകരണം.

2. The second effect was global too – decolonization.

3. രാഷ്ട്രീയ, അപകോളനീകരണ പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ.

3. the special political and decolonization committee.

4. "പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ, അപകോളനീകരണ കമ്മീഷൻ".

4. the“ special political and decolonization committee.

5. അപകോളനീകരണം: ആശ്രിത പ്രദേശത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം.

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956-ലെ മൊറോക്കോ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപടം - അപകോളനീകരണത്തിന്റെ ഒന്നാം ഘട്ടം:

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. അപകോളനീകരണത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം തീർച്ചയായും ഫലസ്തീനികളുടെ നേതൃത്വത്തിലായിരിക്കണം.

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. തീർച്ചയായും, ഒരു കൊളോണിയൽ അല്ലെങ്കിൽ അപകോളനൈസേഷൻ പ്രോജക്റ്റ് സേവിക്കാൻ വിവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. ന്യായമായ ഭാവി പലസ്തീന്റെ അപകോളനിവൽക്കരണവും എല്ലാവർക്കുമായി ഒരു ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. അപകോളനിവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിലും പ്രാദേശിക സ്വയം നിർണ്ണയത്തിലും തങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാമെന്ന് അവർ കരുതി

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. അപകോളനിവൽക്കരണത്തിന് 50 വർഷത്തിനു ശേഷവും ആഫ്രിക്കയിലെ കൊളോണിയൽ ഘടനകൾ ഫലപ്രദമാണ്.

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. അപകോളനീകരണ കാലഘട്ടത്തിൽ, പുതിയ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ വ്യോമഗതാഗതം സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. ക്രെസ്സെ: അത് ഇതിനകം തന്നെ ആഫ്രിക്കൻ ചിന്തയിലെ അപകോളനീകരണ പരിപാടിയുടെ ഒരു പ്രധാന വശമാണ്.

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. അപകോളനീകരണ കാലഘട്ടത്തിൽ, പുതിയ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ വ്യോമഗതാഗതം സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. എന്നിരുന്നാലും, ആഫ്രിക്കയിലെ ഇന്നത്തെ മിക്ക സംസ്ഥാനങ്ങളും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അപകോളനീകരണ പ്രക്രിയയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. 1960 കളിൽ ഈ മാറ്റം അതിവേഗം ത്വരിതഗതിയിലായി, ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാ ആഫ്രിക്കയുടെയും അപകോളനിവൽക്കരണം കണ്ടു.

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. അത് അപകോളനിവൽക്കരണത്തിനും ലോകത്തിലെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു മുൻനിരയായി പ്രവർത്തിച്ചു.

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. ദേശീയ പരമാധികാരം ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ മൂല്യമാണെന്നത് ശരിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് അപകോളനീകരണ കാലഘട്ടം മുതൽ.

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. ഈ തത്വങ്ങൾ പിന്നീട് 1950 കളിലും 1960 കളിലും ആഫ്രിക്കയെ അപകോളനിവൽക്കരിക്കാനുള്ള സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യൻ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനമായി.

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. ആഫ്രിക്കയിലെ അപകോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ വിവിധ പാതകൾ നിക്ഷേപകർക്ക് വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഈ പുസ്തകം ഒടുവിൽ തെളിയിക്കുന്നു.

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.