Decolonization Meaning In Bengali

1. উপনিবেশকরণ একটি প্রক্রিয়া এবং একটি লক্ষ্য উভয়ই।

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. দ্বিতীয় প্রভাবটি ছিল বিশ্বব্যাপীও - উপনিবেশকরণ।

2. The second effect was global too – decolonization.

3. রাজনৈতিক ও উপনিবেশকরণ বিশেষ কমিশন।

3. the special political and decolonization committee.

4. "বিশেষ রাজনৈতিক ও উপনিবেশকরণ কমিশন"।

4. the“ special political and decolonization committee.

5. উপনিবেশকরণ: একটি নির্ভরশীল অঞ্চলের স্বাধীনতা।

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956 সালে মরক্কো রাজ্যের মানচিত্র - উপনিবেশকরণের প্রথম ধাপ:

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. উপনিবেশকরণের সংগ্রাম অবশ্যই ফিলিস্তিনিদের দ্বারা পরিচালিত হবে।

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. প্রকৃতপক্ষে, একটি ঔপনিবেশিক বা উপনিবেশকরণ প্রকল্প পরিবেশন করার জন্য অনুবাদকে ম্যানিপুলেট করা যেতে পারে।

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. একটি ন্যায্য ভবিষ্যত দাবি করে প্যালেস্টাইনের উপনিবেশকরণ - এবং সবার জন্য একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. তারা ভেবেছিল তারা উপনিবেশকরণ এবং স্থানীয় স্ব-নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়ায় অবদান রাখতে পারে

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. উপনিবেশকরণের পঞ্চাশ বছর পরেও আফ্রিকায় ঔপনিবেশিক কাঠামো কার্যকর থাকে।

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. উপনিবেশায়নের যুগে, নতুন এশীয় দেশগুলি বিমান পরিবহন গ্রহণ করতে শুরু করে।

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. ক্রেসে: এটি ইতিমধ্যেই আফ্রিকান চিন্তাধারার উপনিবেশকরণ-প্রোগ্রামের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. উপনিবেশায়নের যুগে, নতুন এশীয় দেশগুলি বিমান পরিবহন গ্রহণ করতে শুরু করে।

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. যাইহোক, আফ্রিকার বেশিরভাগ বর্তমান রাজ্যগুলি 20 শতকে উপনিবেশকরণের একটি প্রক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. এই পরিবর্তনটি 1960-এর দশকে দ্রুত ত্বরান্বিত হয়েছিল, যা প্রায় সমগ্র আফ্রিকার উপনিবেশকরণ দেখেছিল।

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. এটি উপনিবেশকরণ এবং বিশ্বের নিপীড়িত জনগণের স্বাধীনতা ও অধিকারের অগ্রগামী হিসেবেও কাজ করেছে।

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. এটা সত্য যে জাতীয় সার্বভৌমত্ব একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক মূল্য, বিশেষ করে উপনিবেশকরণের সময় থেকে।

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. এই নীতিগুলি পরে 1950 এবং 1960-এর দশকে আফ্রিকাকে উপনিবেশমুক্ত করার স্বাধীন ভারতীয় প্রচেষ্টাকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. এই বইটি অবশেষে এটিও দেখায় যে আফ্রিকার উপনিবেশকরণের বিভিন্ন পথ বিনিয়োগকারীদের জন্য খুব বৈচিত্র্যময় প্রভাব ফেলেছিল।

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.