Decolonization Meaning In Hindi

1. औपनिवेशीकरण एक प्रक्रिया और लक्ष्य दोनों है।

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. दूसरा प्रभाव भी वैश्विक था - विऔपनिवेशीकरण।

2. The second effect was global too – decolonization.

3. राजनीतिक और उपनिवेशवाद विशेष आयोग।

3. the special political and decolonization committee.

4. "विशेष राजनीतिक और उपनिवेशवाद आयोग"।

4. the“ special political and decolonization committee.

5. विऔपनिवेशीकरण: एक आश्रित क्षेत्र की स्वतंत्रता।

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956 में मोरक्को राज्य का मानचित्र - विऔपनिवेशीकरण का चरण 1 :

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. विऔपनिवेशीकरण के लिए संघर्ष का नेतृत्व निश्चित रूप से फिलीस्तीनियों द्वारा किया जाना चाहिए।

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. वास्तव में, एक औपनिवेशिक या विऔपनिवेशीकरण परियोजना को पूरा करने के लिए अनुवाद में हेरफेर किया जा सकता है।

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. एक न्यायोचित भविष्य फिलिस्तीन के विऔपनिवेशीकरण - और सभी के लिए एक लोकतांत्रिक राज्य की मांग करता है

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. उन्होंने सोचा कि वे उपनिवेशवाद और स्थानीय आत्मनिर्णय की प्रक्रिया में योगदान दे सकते हैं

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. विऔपनिवेशीकरण के 50 साल बाद भी अफ्रीका में औपनिवेशिक ढाँचे प्रभावी बने हुए हैं।

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. उपनिवेशवाद की समाप्ति के युग में, नए एशियाई देशों ने हवाई परिवहन को अपनाना शुरू किया।

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. क्रेसे: यह पहले से ही अफ्रीकी विचार में विऔपनिवेशीकरण-कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. उपनिवेशवाद की समाप्ति के युग में, नए एशियाई देशों ने हवाई परिवहन को अपनाना शुरू किया।

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. हालाँकि, अफ्रीका के अधिकांश वर्तमान राज्य 20वीं शताब्दी में विऔपनिवेशीकरण की प्रक्रिया से उत्पन्न हुए हैं।

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. 1960 के दशक के दौरान इस परिवर्तन में तेजी से तेजी आई, जिसने लगभग पूरे अफ्रीका के उपनिवेशीकरण को देखा।

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. इसने विऔपनिवेशीकरण और दुनिया के उत्पीड़ित लोगों की स्वतंत्रता और अधिकारों के लिए एक मोहरा के रूप में भी काम किया।

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. यह सच है कि राष्ट्रीय संप्रभुता एक महत्वपूर्ण राजनीतिक मूल्य है, विशेष रूप से विऔपनिवेशीकरण की अवधि के बाद से।

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. इन सिद्धांतों ने बाद में 1950 और 1960 के दशक में अफ्रीका को उपनिवेश से मुक्त करने के लिए स्वतंत्र भारतीय प्रयासों को प्रेरित किया।

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. यह पुस्तक अंततः यह भी प्रदर्शित करती है कि अफ्रीका में विऔपनिवेशीकरण के विभिन्न रास्तों का निवेशकों पर बहुत ही विविध प्रभाव पड़ा।

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.