Deceiver Meaning In Tamil

1. ஏமாற்றுபவர்கள் அதிகம்.

1. there is no shortage of deceivers.

2. ஏமாற்றப்பட்டவனும் ஏமாற்றுபவனும் அவனுடையவன்.

2. both deceived and deceiver are his.

3. சாத்தான் உண்மையிலேயே ஒரு பொய்யன் மற்றும் ஏமாற்றுபவன்.

3. Satan truly is a liar and a deceiver.

4. நாங்கள் என்ன ஏமாற்றுபவர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், ஹாரி.

4. You know what deceivers we are, Harry."

5. ஆனால் உங்கள் கண்கள்தான் யதார்த்தத்தின் மிகப்பெரிய ஏமாற்றுக்காரர்கள்.

5. But your eyes are also the biggest deceivers of reality.

6. நான் முன்பே சொன்னது போல், ஏமாற்றுபவன் உன் ஆன்மாவை ஒருபோதும் திருடமாட்டான்.

6. As I have told you before, the deceiver will never steal your soul.

7. பழைய ஏமாற்றுக்காரன் நெருப்பு மற்றும் கந்தக ஏரியில் தள்ளப்படுவான்.

7. that old deceiver will be cast into the lake of fire and brimstone.

8. பெரிய ஏமாற்றுக்காரன் தன் சொந்த வேலையை மறைக்க முற்படுகிறான் (8).

8. It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work (8).

9. இந்த விஷயத்தில் மனிதகுலத்தின் கொடுங்கோலர்கள் மற்றும் ஏமாற்றுபவர்கள் கிரேக்கர்கள்.

9. The tyrants and deceivers of mankind in this matter have been the Greeks.

10. எனவே உலக வாழ்வில் ஏமாறாதீர்கள், கடவுளைப் பற்றி ஏமாற்றுபவர்களால் ஏமாறாதீர்கள்.

10. so let not worldly life beguile you, nor let the deceiver deceive you concerning god.

11. இயேசு சொன்னார், "குழந்தையே, சாத்தான் பூமியில் ஏமாற்றுபவனாகவும், நரகத்தில் உள்ள ஆத்துமாக்களை துன்புறுத்துவவனாகவும் இருக்கிறான்.

11. Jesus said, "Child, satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in Hell.

12. "இயேசு சொன்னார், 'குழந்தை, சாத்தான் பூமியில் ஏமாற்றுபவன் மற்றும் நரகத்தில் உள்ள ஆத்துமாக்களை துன்புறுத்துபவன்.

12. “Jesus said, ‘Child, Satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in hell.

13. இப்படிப்பட்ட வஞ்சகர்களிடமிருந்து கர்த்தர் நம்மைப் பாதுகாத்து, நம் நடுவில் உண்மையான தீர்க்கதரிசன ஊழியத்தைக் கொடுத்தார்.

13. The Lord protected us from such deceivers and gave us genuine prophetic ministry in our midst.

14. ஏமாற்றுபவரின் கைகளிலிருந்து உலகைக் காப்பாற்ற நான் வைத்திருக்கும் திட்டங்களை விரைவில் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

14. Soon you will understand the plans I have to salvage the world from the hands of the deceiver.

15. அல்லாஹ்வைப் பற்றி இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை ஏமாற்றி விடாதீர்கள், ஏமாற்றுபவர் உங்களை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

15. let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to allah.

16. ஏனெனில், பல கலகக்காரர்களும், வீண் பேசுபவர்களும், ஏமாற்றுபவர்களும், குறிப்பாக விருத்தசேதனம் செய்பவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

16. for there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.

17. அவன் சாத்தான் (எதிர்ப்புள்ளவன்), பிசாசு (அவதூறு செய்பவன்), பாம்பு (ஏமாற்றுபவர் என்பதற்கு ஒத்த), சோதனையாளர் மற்றும் பொய்யர் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.

17. he is called satan( resister), devil( slanderer), serpent( synonymous with deceiver), tempter, and liar.

18. என் தந்தை ஒருவேளை என்மீது வெறுப்படைவார், நான் அவருக்கு ஒரு ஏமாற்றுக்காரனாகத் தோன்றுவேன்; நான் ஆசீர்வாதத்தை அல்ல, சாபத்தையே வரவழைப்பேன்.

18. my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.

19. மனிதர்களே, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது, எனவே இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை ஏமாற்றி விடாதீர்கள் மற்றும் ஏமாற்றுபவர்களால் அல்லாஹ்வைப் பற்றி ஏமாந்து விடாதீர்கள்.

19. o mankind, indeed the promise of allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver.

20. ஓ மக்களே, கடவுளின் வாக்குறுதி உண்மையானது. எனவே இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை ஏமாற்றி விடாதீர்கள், இந்த (ஆர்க்கி) ஏமாற்றுக்காரன் கடவுளைப் பற்றி உங்களை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

20. o you people, the promise of god is true. so do not let the life of this world delude you, nor let that(arch) deceiver deceive you about god.