Deceiver Meaning In Gujarati

1. છેતરનારાઓ ભરપૂર છે.

1. there is no shortage of deceivers.

2. છેતરનાર અને છેતરનાર તેના છે.

2. both deceived and deceiver are his.

3. શેતાન ખરેખર જૂઠો અને છેતરનાર છે.

3. Satan truly is a liar and a deceiver.

4. તું જાણે છે કે આપણે કેવા છેતરનારા છીએ, હેરી."

4. You know what deceivers we are, Harry."

5. પરંતુ તમારી આંખો વાસ્તવિકતાની સૌથી મોટી છેતરપિંડી કરનાર છે.

5. But your eyes are also the biggest deceivers of reality.

6. મેં તમને પહેલાં કહ્યું છે તેમ, છેતરનાર તમારો આત્મા ક્યારેય ચોરી શકશે નહીં.

6. As I have told you before, the deceiver will never steal your soul.

7. તે જૂના છેતરનારને અગ્નિ અને ગંધકના તળાવમાં નાખવામાં આવશે.

7. that old deceiver will be cast into the lake of fire and brimstone.

8. તે આ રીતે છે કે મહાન છેતરપિંડી કરનાર પોતાના કામને છુપાવવા માંગે છે (8).

8. It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work (8).

9. આ બાબતમાં માનવજાતના જુલમી અને છેતરનારા ગ્રીકો રહ્યા છે.

9. The tyrants and deceivers of mankind in this matter have been the Greeks.

10. તેથી દુન્યવી જીવન દ્વારા છેતરશો નહીં, અને ભગવાન વિશે છેતરનાર દ્વારા છેતરશો નહીં.

10. so let not worldly life beguile you, nor let the deceiver deceive you concerning god.

11. ઈસુએ કહ્યું, "બાળક, શેતાન પૃથ્વી પર છેતરનાર અને નરકમાં આત્માઓને ત્રાસ આપનાર બંને છે.

11. Jesus said, "Child, satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in Hell.

12. "ઈસુએ કહ્યું, 'બાળક, શેતાન પૃથ્વી પર છેતરનાર અને નરકમાં આત્માઓને ત્રાસ આપનાર બંને છે.

12. “Jesus said, ‘Child, Satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in hell.

13. પ્રભુએ આપણને આવા છેતરનારાઓથી બચાવ્યા અને આપણી વચ્ચે સાચી ભવિષ્યવાણીની સેવા આપી.

13. The Lord protected us from such deceivers and gave us genuine prophetic ministry in our midst.

14. દુનિયાને છેતરનારના હાથમાંથી બચાવવાની મારી યોજનાઓ ટૂંક સમયમાં જ તમે સમજી શકશો.

14. Soon you will understand the plans I have to salvage the world from the hands of the deceiver.

15. દુનિયાની જીંદગી તમને અલ્લાહ વિશે છેતરે નહીં અને છેતરનાર તમને છેતરે નહીં.

15. let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to allah.

16. કારણ કે ત્યાં પણ ઘણા બળવાખોર માણસો છે, વ્યર્થ વાતો કરનારા અને છેતરનારાઓ, ખાસ કરીને સુન્નત કરનારાઓ.

16. for there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.

17. તેને શેતાન (પ્રતિરોધક), શેતાન (નિંદા કરનાર), સાપ (છેતરનારનો પર્યાય), લાલચ આપનાર અને જૂઠો કહેવામાં આવે છે.

17. he is called satan( resister), devil( slanderer), serpent( synonymous with deceiver), tempter, and liar.

18. મારા પિતા કદાચ મને નારાજ કરશે, અને હું તેને છેતરનાર લાગશે; અને હું મારા પર શાપ લાવીશ, આશીર્વાદ નહિ.

18. my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.

19. હે માનવજાત, ખરેખર અલ્લાહનું વચન સાચું છે, તેથી દુન્યવી જીવન તમને છેતરાવે નહીં અને છેતરનાર દ્વારા અલ્લાહ વિશે છેતરવામાં ન આવે.

19. o mankind, indeed the promise of allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver.

20. હે લોકો, ભગવાનનું વચન સાચું છે. તેથી આ દુનિયાનું જીવન તમને છેતરવા ન દે, અને આ (આર્ચી) છેતરનાર તમને ભગવાન વિશે છેતરવા ન દો.

20. o you people, the promise of god is true. so do not let the life of this world delude you, nor let that(arch) deceiver deceive you about god.