Deceiver Meaning In Urdu

1. دھوکے باز بہت ہیں.

1. there is no shortage of deceivers.

2. دھوکہ دینے والا اور دھوکہ دینے والا اس کا ہے۔

2. both deceived and deceiver are his.

3. شیطان واقعی جھوٹا اور فریب دینے والا ہے۔

3. Satan truly is a liar and a deceiver.

4. تم جانتے ہو کہ ہم کیا دھوکے باز ہیں ہیری۔"

4. You know what deceivers we are, Harry."

5. لیکن آپ کی آنکھیں بھی حقیقت کے سب سے بڑے دھوکے باز ہیں۔

5. But your eyes are also the biggest deceivers of reality.

6. جیسا کہ میں آپ کو پہلے بتا چکا ہوں، دھوکہ دینے والا آپ کی روح کبھی نہیں چرائے گا۔

6. As I have told you before, the deceiver will never steal your soul.

7. وہ بوڑھا دھوکہ باز آگ اور گندھک کی جھیل میں ڈالا جائے گا۔

7. that old deceiver will be cast into the lake of fire and brimstone.

8. اس طرح یہ ہے کہ بڑا دھوکہ باز اپنے کام کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے (8)۔

8. It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work (8).

9. اس معاملے میں بنی نوع انسان کو ظالم اور فریب دینے والے یونانی رہے ہیں۔

9. The tyrants and deceivers of mankind in this matter have been the Greeks.

10. لہٰذا دنیوی زندگی کے فریب میں نہ آئیں اور نہ خدا کے بارے میں دھوکے باز کے دھوکے میں آئیں۔

10. so let not worldly life beguile you, nor let the deceiver deceive you concerning god.

11. یسوع نے کہا، "بچے، شیطان زمین پر دھوکہ دینے والا اور جہنم میں روحوں کو عذاب دینے والا ہے۔

11. Jesus said, "Child, satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in Hell.

12. "یسوع نے کہا، 'بچے، شیطان زمین پر دھوکہ دینے والا اور جہنم میں روحوں کو عذاب دینے والا ہے۔

12. “Jesus said, ‘Child, Satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in hell.

13. خُداوند نے ہمیں ایسے دھوکے بازوں سے بچایا اور ہمیں اپنے درمیان حقیقی نبوی خدمت عطا کی۔

13. The Lord protected us from such deceivers and gave us genuine prophetic ministry in our midst.

14. جلد ہی آپ سمجھ جائیں گے کہ میں نے دنیا کو دھوکے بازوں کے ہاتھوں سے بچانے کے منصوبے بنائے ہیں۔

14. Soon you will understand the plans I have to salvage the world from the hands of the deceiver.

15. دنیا کی زندگی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ فریب دینے والا تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکے میں ڈالے۔

15. let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to allah.

16. کِیُونکہ بہت سے باغی آدمی بھی ہیں، فضول باتیں کرنے والے اور فریب دینے والے، خاص کر ختنہ کرنے والے۔

16. for there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.

17. اسے شیطان (مزاحمت کرنے والا)، شیطان (غلط کرنے والا)، سانپ (دھوکہ باز کا مترادف)، فتنہ باز اور جھوٹا کہا جاتا ہے۔

17. he is called satan( resister), devil( slanderer), serpent( synonymous with deceiver), tempter, and liar.

18. میرا باپ شاید مجھ سے ناراض ہو جائے گا، اور میں اسے دھوکے باز سمجھوں گا۔ اور میں اپنے اوپر لعنت لاؤں گا نہ کہ برکت۔

18. my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.

19. اے لوگو، بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے، لہٰذا دنیا کی زندگی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے اور دھوکے باز اللہ کے بارے میں دھوکہ نہ کھائے۔

19. o mankind, indeed the promise of allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver.

20. اے لوگو، خدا کا وعدہ سچا ہے۔ لہٰذا دنیا کی زندگی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ یہ (آرچی) دھوکے باز تمہیں خدا کے بارے میں دھوکے میں ڈالے۔

20. o you people, the promise of god is true. so do not let the life of this world delude you, nor let that(arch) deceiver deceive you about god.