Deceiver Meaning In Kannada

1. ವಂಚಕರು ಜಾಸ್ತಿ.

1. there is no shortage of deceivers.

2. ವಂಚಿಸಿದವನೂ ವಂಚಕನೂ ಅವನೇ.

2. both deceived and deceiver are his.

3. ಸೈತಾನನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ.

3. Satan truly is a liar and a deceiver.

4. ಹ್ಯಾರಿ, ನಾವು ಎಂತಹ ಮೋಸಗಾರರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

4. You know what deceivers we are, Harry."

5. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಾಸ್ತವದ ದೊಡ್ಡ ವಂಚಕರು.

5. But your eyes are also the biggest deceivers of reality.

6. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮೋಸಗಾರನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

6. As I have told you before, the deceiver will never steal your soul.

7. ಹಳೆಯ ವಂಚಕನನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗಂಧಕದ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. that old deceiver will be cast into the lake of fire and brimstone.

8. ಮಹಾ ವಂಚಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ (8).

8. It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work (8).

9. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವಕುಲದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚಕರು ಗ್ರೀಕರು.

9. The tyrants and deceivers of mankind in this matter have been the Greeks.

10. ಆದ್ದರಿಂದ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ ಅಥವಾ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ.

10. so let not worldly life beguile you, nor let the deceiver deceive you concerning god.

11. ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು, “ಮಗು, ಸೈತಾನನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮೋಸಗಾರ ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವನು.

11. Jesus said, "Child, satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in Hell.

12. “ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು, ‘ಮಗು, ಸೈತಾನನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮೋಸಗಾರ ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವನು.

12. “Jesus said, ‘Child, Satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in hell.

13. ಅಂತಹ ವಂಚಕರಿಂದ ಕರ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾದಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

13. The Lord protected us from such deceivers and gave us genuine prophetic ministry in our midst.

14. ವಂಚಕನ ಕೈಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

14. Soon you will understand the plans I have to salvage the world from the hands of the deceiver.

15. ಲೋಕದ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸದಿರಲಿ, ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೋಸಗಾರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸದಿರಲಿ.

15. let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to allah.

16. ಯಾಕಂದರೆ ಅನೇಕ ದಂಗೆಕೋರರು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ವಂಚಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುನ್ನತಿಯವರು.

16. for there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.

17. ಅವನನ್ನು ಸೈತಾನ (ನಿರೋಧಕ), ದೆವ್ವ (ನಿಂದೆಗಾರ), ಸರ್ಪ (ವಂಚಕನ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ), ಪ್ರಲೋಭಕ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. he is called satan( resister), devil( slanderer), serpent( synonymous with deceiver), tempter, and liar.

18. ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೋಸಗಾರನಂತೆ ತೋರುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಾಪವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವಲ್ಲ.

18. my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.

19. ಓ ಮನುಕುಲವೇ, ಅಲ್ಲಾಹನ ವಾಗ್ದಾನವು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರನಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ.

19. o mankind, indeed the promise of allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about allah by the deceiver.

20. ಓ ಜನರೇ, ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ಈ (ಆರ್ಚಿ) ಮೋಸಗಾರನು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

20. o you people, the promise of god is true. so do not let the life of this world delude you, nor let that(arch) deceiver deceive you about god.