1. ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਖਮਲੀ ਛੱਤਰੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਆਨਾ ਜਾਂ ਛੱਤਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 1911 ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿਖੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1. during investitures, the queen stands on the throne dais beneath a giant, domed velvet canopy, known as a shamiana or a baldachin, that was used at the delhi durbar in 1911.

2. ਸ਼ਿਸ਼ੂ ਰਕਸ਼ਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ

2. shishu rakshak dais.

3. ਮੰਚ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ।

3. other dignitaries on the dais.

4. ਭਾਰਤ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਓ।

4. bharat. please come on the dais.

5. ਉਹ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਲਈ ਮੰਚ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. they're building the dais for the queen at the parade.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

6. she had not yet been given her cue to come out on to the dais

7. ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਸਟੇਜ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਦੇਖਣਗੇ।

7. the villagers and guests will watch from both sides of the dais.

8. ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੌਂਸਲਰ ਵੱਲੋਂ ਮਤਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ।

8. after discussion on the dais, the motion was withdrawn by the councilman.

9. ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਇਕਲੌਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਮੁੱਖ ਵਿੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੇਨ ਬਲਮ ਸੀ।

9. the only person missing from the dais was chief financial officer ken blum.

10. ਅਸੀਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਰਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆ ਰਹੇ ਸਨ।

10. we were on the dais till midnight since guests kept pouring in till late hours.

11. ਮੰਚ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਭਗ 45 ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ।

11. the dais had so many dignitaries that shah had to wait for almost 45 minutes for his turn to speak.

12. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇਤਾਜੀ ਇਨਡੋਰ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਮੰਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਗੇ।

12. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

13. Alt News ਦਸੰਬਰ 2017 ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸ਼ਿਮਲਾ ਵਿੱਚ ਮੰਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

13. alt news was able to trace back the image to december 2017 when pm modi and amit shah were sharing dais in shimla.

14. ਅਧਿਆਪਕ ਕਮਰੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਉੱਚੇ ਹੋਏ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਵੇ।

14. teachers may sit at the front of a room, perhaps on a slightly raised dais so that no one's view will be obstructed.

15. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਨਤਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੀਐਮਜੇ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੇਜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

15. the prime minister visited an exhibition on the scheme, before arriving on the dais to launch pmjay at a huge public gathering.

16. ਜਦੋਂ ਕਾਈ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, 50,000 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਭਾਰੀ ਭੀੜ, ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਤਾੜੀਆਂ ਵਿਚ ਟੁੱਟ ਗਈ।

16. when the quaid appeared on the dais in his indigenous attire, the massive crowd, consisting of 50,000 people, burst into loud cheers.

17. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ, 2018 ਮਿਉਂਸਪਲ ਗਵਰਨਿੰਗ ਬਾਡੀ ਦੀ ਰੋਲ ਕਾਲ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।

17. once both took their seats on the dais, the 2018 municipal governing body roll call was held with all elected officials in attendance.

18. ਮੰਚ ਤੋਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੋਰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

18. while speaking from the dais, narendra modi said,“the whole world says that all the crooks in india deposit their money in banks abroad.