1. अलंकरण के दौरान, महारानी एक विशाल मखमली छत्र के नीचे सिंहासन के मंच पर खड़ी होती हैं, जिसे शामियाना या छत्र के रूप में जाना जाता है, जिसका उपयोग 1911 में दिल्ली के दरबार में किया गया था।

1. during investitures, the queen stands on the throne dais beneath a giant, domed velvet canopy, known as a shamiana or a baldachin, that was used at the delhi durbar in 1911.

2. शिशु रक्षक मंच।

2. shishu rakshak dais.

3. मंच पर मौजूद अन्य गणमान्य व्यक्ति।

3. other dignitaries on the dais.

4. भारत। कृपया मंच पर आएं।

4. bharat. please come on the dais.

5. वे परेड में रानी के लिए मंच बनाते हैं।

5. they're building the dais for the queen at the parade.

6. उन्होंने अभी भी उसे स्टैंड पर बाहर आने का संकेत नहीं दिया था

6. she had not yet been given her cue to come out on to the dais

7. मंच के दोनों ओर से ग्रामीण और अतिथि देखेंगे।

7. the villagers and guests will watch from both sides of the dais.

8. पीठ पर चर्चा के बाद पार्षद ने प्रस्ताव वापस ले लिया।

8. after discussion on the dais, the motion was withdrawn by the councilman.

9. मंच से अनुपस्थित एकमात्र व्यक्ति मुख्य वित्तीय अधिकारी केन ब्लम था।

9. the only person missing from the dais was chief financial officer ken blum.

10. हम आधी रात तक मंच पर थे, क्योंकि मेहमान देर रात तक आ रहे थे।

10. we were on the dais till midnight since guests kept pouring in till late hours.

11. मंच पर इतने गणमान्य व्यक्तियों की भीड़ थी कि शाह को बोलने की बारी आने से लगभग 45 मिनट पहले इंतजार करना पड़ा।

11. the dais had so many dignitaries that shah had to wait for almost 45 minutes for his turn to speak.

12. नेताजी इंडोर स्टेडियम में कार्यक्रम में प्रधानमंत्री और प्रधानमंत्री मंच साझा करेंगे.

12. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

13. ऑल्ट न्यूज़ दिसंबर 2017 की तस्वीर का पता लगाने में सक्षम था जब पीएम मोदी और अमित शाह ने शिमला में मंच साझा किया था।

13. alt news was able to trace back the image to december 2017 when pm modi and amit shah were sharing dais in shimla.

14. शिक्षक एक कमरे के सामने बैठ सकते हैं, शायद थोड़े से ऊँचे चबूतरे पर ताकि कोई भी दृश्य में बाधा न डाले।

14. teachers may sit at the front of a room, perhaps on a slightly raised dais so that no one's view will be obstructed.

15. एक बड़ी जनसभा में पीएमजय को लॉन्च करने के लिए मंच लेने से पहले, प्रधान मंत्री ने परियोजना पर एक प्रदर्शनी का दौरा किया।

15. the prime minister visited an exhibition on the scheme, before arriving on the dais to launch pmjay at a huge public gathering.

16. जब क्वाई अपनी मूल पोशाक में मंच पर दिखाई दिए, तो 50,000 की संख्या में भारी भीड़, जोर-जोर से जयकारे लगाने लगी।

16. when the quaid appeared on the dais in his indigenous attire, the massive crowd, consisting of 50,000 people, burst into loud cheers.

17. एक बार जब वे दोनों मंच पर अपना स्थान ग्रहण कर लेते हैं, तो सभी निर्वाचित अधिकारियों की उपस्थिति में 2018 नगरपालिका शासी निकाय का रोल कॉल हुआ।

17. once both took their seats on the dais, the 2018 municipal governing body roll call was held with all elected officials in attendance.

18. मंच से बोलते हुए, नरेंद्र मोदी ने कहा: “हर कोई कहता है कि भारत में सभी चोर विदेशों में बैंकों में अपना पैसा जमा करते हैं।

18. while speaking from the dais, narendra modi said,“the whole world says that all the crooks in india deposit their money in banks abroad.