1. ఇది కీలకమైన అంశం.

1. this is the crux.

2. మనస్తత్వాలు మారాయన్నది వాస్తవం

2. the crux of the matter is that attitudes have changed

3. ఈ రోజు హైతీలో మనం ప్రశ్న యొక్క అసలు సారాంశానికి వచ్చాము.

3. Today in Hayti we come to the real crux of the question.

4. ఈ కథనంలోని ప్రధానాంశం: జింబాబ్వే కూడా దాదాపు ఏమీ ఉత్పత్తి చేయదు.

4. The crux in this narrative: Zimbabwe itself produces almost nothing more.

5. ప్రియమైన అధికారులారా, పార్క్ నిర్వాహకులారా, మనం ఎక్కడ ఉందో గుర్తించాలి.

5. Dear bosses, the managers of the park, we have to figure out where the crux is.

6. మరింత ముఖ్యమైనది - మరియు ఇది నిజమైన కీలకం - ప్రతిపక్ష స్థితి.

6. More important – and this is the real crux – is the state of the opposition itself.

7. విన్సెంజో కోసం, సమస్య యొక్క సారాంశాన్ని ఎదుర్కోవడం అంటే అతని పనిని ప్రశ్నించడం.

7. for vincenzo, to face the crux of the matter would have meant questioning his work.

8. అయితే చాలా వ్యాపారాలు మరియు బ్యాంకులు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా లింక్‌లను కలిగి ఉండటమే విషయం యొక్క సారాంశం.

8. But the crux of the matter is that many businesses and banks have links with the United States in one way or another.

9. మరియు అందులో ప్రధానాంశం ప్రశ్న - ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన సరఫరా గొలుసు ప్రపంచాన్ని చిన్నదిగా చేసింది, అయితే ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన సరఫరా గొలుసు ప్రపంచాన్ని మెరుగుపరిచిందా?

9. And therein lies the crux of the question – optimized supply chain made the world smaller, but did optimized supply chain make the world better?

10. మరియు రాజకీయ నిర్ణయాల యొక్క నైతిక సారాంశాన్ని పొందడానికి మనకు సమయం, సమాచారం మరియు మంచి ప్రక్రియ ఉంటే మనమందరం ఎలా ఆలోచిస్తామో మైక్రోకోజమ్ అనుకరిస్తుంది.

10. and this microcosm would simulate how we would all think, if we had the time, the information and a good process to come to the moral crux of political decisions.

11. 51 ఏళ్ల సిక్కిం క్రాంతికారి మోర్చా (ఎస్‌కెఎం) నాయకుడు శాశ్వత నిషేధాన్ని ఎదుర్కొంటున్నందున ప్రధానమంత్రిగా నియమించబడకపోవడమే విషయం యొక్క ప్రధానాంశం.

11. the crux of the issue is that the 51-year-old leader of the sikkim krantikari morcha(skm) could not have been appointed chief minister, as he is under a subsisting disqualification.

12. తన రూమ్‌మేట్‌ల కోపంతో నిరాశకు గురైన మాధవ్, రియాపై ఎలా బలవంతం చేస్తాడు, వారు ఎలా విడిపోతారు, మరియు వారు ఎలా తిరిగి ప్రేమకు దారి తీస్తున్నారు అనేదే ఈ చిత్రం యొక్క ముఖ్యాంశం.

12. how a desperate madhav, irked by his roommates, forces himself on riya, how they end up away from each other and how they keep finding their way back into love- form the crux of this film.

13. ఈ రెండు సమస్యల కలయిక లేదా ఖండన, ఈ ద్రవ్య మరియు నైతిక ప్రభావాలు, వాణిజ్యం మరియు (తప్పు) బదిలీ ధర, బహుళజాతి సంస్థ యొక్క గుండె వద్ద, హ్యాంగోవర్ యొక్క లక్షణాలు.

13. the combination, or the intersection, of these two matters- these monetary and moral effects- is evidence that trade and transfer(mis)pricing, the crux of an mne- are symptoms of an ongoing colonial hangover.

14. ఈ రెండు సమస్యల కలయిక లేదా ఖండన, ఈ ద్రవ్య మరియు నైతిక ప్రభావాలు, వాణిజ్యం మరియు (తప్పు) బదిలీ ధర, బహుళజాతి సంస్థ యొక్క గుండె వద్ద, హ్యాంగోవర్ యొక్క లక్షణాలు. విరుగుడు ?

14. the combination, or the intersection, of these two matters- these monetary and moral effects- is evidence that trade and transfer(mis)pricing, the crux of an mne- are symptoms of an ongoing colonial hangover. the antidote?

15. ఇతర విషయాలతోపాటు, ఈ కాలంలోని ముఖ్యమైన చర్చిల నుండి మధ్యయుగ ఖజానా ముక్కలు ప్రదర్శనలో ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు కరోలింగియన్ బర్సెన్‌రెలిక్వేరీ (సమీప బర్స్ అని పిలుస్తారు) మరియు పదకొండవ శతాబ్దపు చివరిలో రూపొందించిన క్యూ క్రక్స్ గెమ్మటా అనే విలాసవంతమైన వోర్టేజ్ మరియు రిలిక్వరీ క్రాస్ . , సెయింట్ డయోనిసస్ యొక్క ఖజానా నుండి. డయోనిసియన్ కాలేజియేట్ చర్చ్ ఆఫ్ ఎంగెర్ కూడా గ్వెల్ఫ్ ట్రెజరీ నుండి 40 పనులను కలిగి ఉంది.

15. among other things, pieces of medieval treasures from important churches of this period are on display, such as a carolingian bursenreliquary(so-called closer burse) and a sumptuously than crux gemmata crafted vortrage- and reliquary cross, a work of the late 11th century, from the dionysius treasure of st. collegiate dionysius in enger, also has 40 works from the guelph treasure.

16. వాట్‌బౌటరీ విషయం యొక్క సారాంశం నుండి దృష్టి మరల్చుతుంది.

16. Whataboutery distracts from the crux of the matter.