1. ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂ ਹੈ.

1. this is the crux.

2. ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ

2. the crux of the matter is that attitudes have changed

3. ਅੱਜ ਹੈਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਦੀ ਅਸਲ ਜੜ੍ਹ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

3. Today in Hayti we come to the real crux of the question.

4. ਇਸ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਮੂਲ: ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਖੁਦ ਲਗਭਗ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. The crux in this narrative: Zimbabwe itself produces almost nothing more.

5. ਪਿਆਰੇ ਮਾਲਕ, ਪਾਰਕ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਜੜ ਕਿੱਥੇ ਹੈ.

5. Dear bosses, the managers of the park, we have to figure out where the crux is.

6. ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ - ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਜੜ੍ਹ ਹੈ - ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

6. More important – and this is the real crux – is the state of the opposition itself.

7. ਵਿਨਸੈਂਜ਼ੋ ਲਈ, ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਸਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

7. for vincenzo, to face the crux of the matter would have meant questioning his work.

8. ਪਰ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹਨ।

8. But the crux of the matter is that many businesses and banks have links with the United States in one way or another.

9. ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ - ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

9. And therein lies the crux of the question – optimized supply chain made the world smaller, but did optimized supply chain make the world better?

10. ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਈਕਰੋਕੋਜ਼ਮ ਸਿਮੂਲੇਟ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਾਂਗੇ, ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਆਸੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਮਾਂ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ।

10. and this microcosm would simulate how we would all think, if we had the time, the information and a good process to come to the moral crux of political decisions.

11. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਕਮ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਮੋਰਚਾ (ਐੱਸ. ਐੱਸ. ਐੱਮ.) ਦੇ 51 ਸਾਲਾ ਆਗੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

11. the crux of the issue is that the 51-year-old leader of the sikkim krantikari morcha(skm) could not have been appointed chief minister, as he is under a subsisting disqualification.

12. ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਹਤਾਸ਼ ਮਾਧਵ, ਆਪਣੇ ਰੂਮਮੇਟਸ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੀਆ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

12. how a desperate madhav, irked by his roommates, forces himself on riya, how they end up away from each other and how they keep finding their way back into love- form the crux of this film.

13. ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਇਹਨਾਂ ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ, ਜਾਂ ਲਾਂਘਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰ ਅਤੇ (ਗਲਤ) ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਮਤ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੈਂਗਓਵਰ ਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਲੱਕੜ।

13. the combination, or the intersection, of these two matters- these monetary and moral effects- is evidence that trade and transfer(mis)pricing, the crux of an mne- are symptoms of an ongoing colonial hangover.

14. ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਇਹਨਾਂ ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ, ਜਾਂ ਲਾਂਘਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰ ਅਤੇ (ਗਲਤ) ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਮਤ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੈਂਗਓਵਰ ਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਲੱਕੜ। ਐਂਟੀਡੋਟ?

14. the combination, or the intersection, of these two matters- these monetary and moral effects- is evidence that trade and transfer(mis)pricing, the crux of an mne- are symptoms of an ongoing colonial hangover. the antidote?

15. ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਰੋਲਿੰਗੀਅਨ ਬਰਸੇਨਰਿਲੀਕੁਏਰੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਰਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵੋਰਟਰੇਜ ਅਤੇ ਰਿਲੀਕੁਏਰੀ ਕਰਾਸ ਕਿਊ ਕਰਕਸ ਗੇਮਟਾ, ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ। . , St ਦੇ Dionysus ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ. ਐਂਗਰ ਦੇ ਡਾਇਓਨਿਸੀਅਨ ਕਾਲਜੀਏਟ ਚਰਚ ਕੋਲ ਵੀ ਗੈਲਫ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ 40 ਕੰਮ ਹਨ।

15. among other things, pieces of medieval treasures from important churches of this period are on display, such as a carolingian bursenreliquary(so-called closer burse) and a sumptuously than crux gemmata crafted vortrage- and reliquary cross, a work of the late 11th century, from the dionysius treasure of st. collegiate dionysius in enger, also has 40 works from the guelph treasure.

16. ਕੀ-ਕੀ ਗੱਲ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।

16. Whataboutery distracts from the crux of the matter.