Crier Meaning In Kannada

1. ಟೌನ್ ಕ್ರೈಯರ್: ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಲಿನ್.

1. crier: thomas åslin.

2. ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಕೂಗು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ದೇವರ ಶಾಪವು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ."

2. and a crier in between them cries,“the curse of god is on evil-doers.

3. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ: 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಂಬಿರಿ!'

3. surely we have heard a crier calling unto faith:‘believe in your lord!'.

4. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೂಗು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಪವು ದುಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ,

4. and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,

5. ಓಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಗರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಟೌನ್ ಕ್ರೈಯರ್‌ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

5. members of both the omens and seger's own town criers played on the studio version.

6. ನಗರವು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು "ವೇಲ್ ಕ್ರೈಯರ್" (cf. ಕ್ರೈಯರ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

6. the city has a"whale crier"(cf. town crier) to walk to town announcing where whales are seen.

7. ಪಟ್ಟಣವು "ತಿಮಿಂಗಿಲ ಕ್ರೈಯರ್" (cf ಕ್ರೈಯರ್) ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

7. the town employs a“whale crier”(cf town crier) to walk through the town announcing where whales have been seen.

8. ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: “ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಒಬ್ಬ ದವಂಡಿ, ಊರಿನ ಕೂಗು, 'ನಾನಾ ಪಾಟೀಲ್ ಅವರ ತೋಟವನ್ನು ಹರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು.

8. as she recalls:“every morning and evening there would be a dawandi- a village crier- who would call out:‘nana patil's farm is to be auctioned.'.

9. ಬಾರ್ಬರಾ ಜೀನ್ ಡೀನೆರೊ ಎಂದು "ಕ್ರೈಯರ್" ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು "ರೀಷಫಲ್ ಮೀಟಿಂಗ್ 2014" ಲೇಖನದ ತಿದ್ದುಪಡಿ.

9. the article“2014 re-organization meeting” was corrected to reflect the correct spelling of the person appointed to‘town crier' as barbara jean deinero.

10. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ನಂಬಿಕೆಯ ಮನವಿಯ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಂಬಿರಿ"; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡು.

10. our lord! indeed we heard a crier calling to the faith saying:"believe in your lord"; so we did believe. our lord, forgive us our sins, and wipe out our evil deeds and make us die with the truly pious.

11. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು! ನೋಟ! ನಂಬಿಕೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಕೂಗನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಂಬಿರಿ!" ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು! ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತರ ಮರಣದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

11. our lord! lo! we have heard a crier calling unto faith:"believe ye in your lord!" so we believed. our lord! therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.

12. ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಓ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ಪಟ್ಟಣದ ಕೂಗುವವರ ಕರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸುವುದು): “ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ನಂಬಿರಿ”. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನಾವು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತರೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ (ಮಹತ್ವದ) ಮರಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

12. we have heard, o our lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'believe in your lord.' o our lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us(the glory of) death with the just.

13. ಮತ್ತು ತೋಟದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವರು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಅಳುವವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಪವಿದೆ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

13. and the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire: surely we have found what our lord promised us to be true; have you too found what your lord promised to be true? they will say: yes. then a crier will cry out among them that the curse of allah is on the unjust.

14. ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: "ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮಗೆ ಮಾಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನಾವು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ." ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ವಾಗ್ದಾನವು ನಿಜವೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಹೌದು (ಅದು ಹಾಗೆ)". ಆಗ ಒಬ್ಬ ಕೂಗು ಅವರ ನಡುವೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ದೇವರ ಶಾಪವು ಕೆಟ್ಟವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ."

14. and the inmates of paradise will call to the residents of hell:"we have found that the promise made to us by our lord was true. have you also found the promise of your lord to be true?" they will answer:"yes(it is so)." then a crier will call from among them:"the curse of god be on the vile.

15. ತೋಟದ ಜನರು ಬೆಂಕಿಯ ಜನರಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: “ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜವೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು "ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!" ಆಗ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಟ್ಟಣದ ಕೂಗು ಕೂಗಿ, “ದೇವರ ಶಾಪವು ದುಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

15. the people of the garden will call out to the people of the fire,"we have found that what our lord promised us is true. have you, too, found that what your lord promised you is true?" they will say,"yes, we have!" then a crier shall call out among them saying,"the curse of god is upon the wrongdoers.