1. ٹھیک ہے. پھر افسوس.

1. good. then, contrition.

2. آپ کا موضوع تعزیت ہے۔

2. your theme is contrition.

3. جی ہاں. کیا آپ کو معافی کا عمل یاد ہے؟

3. yes. you remember the act of contrition?

4. میں سارا دن بے چینی میں چلتا رہا۔

4. i have walked with contrition all day long.

5. عمل خود، کنٹریشن کی ڈگری.

5. the acts themselves, the degree of contrition.

6. عمل خود، کنٹریشن کی ڈگری.

6. the acts themselνes, the degree of contrition.

7. اور ایسا منظر جو معافی اور توبہ کا اظہار کرتا ہے؟

7. and a scene that oozes forgiveness and contrition?

8. جب ہم کچھ غلط کرتے ہیں تو ہمیں صرف افسوس ہوتا ہے۔

8. we only get contrition when we do something wrong.

9. ڈیوڈ کی توبہ اور توبہ کی دعا پر غور کریں۔

9. meditate on david's prayer of contrition and repentance.

10. اوپر کی طرف آہستہ چڑھنا ایک طویل عمل ہے۔

10. the slow climb to the top is a long act of contrition.”.

11. معافی، جو خدا کے لیے نہیں، گناہوں کی معافی حاصل نہیں کرے گی۔

11. contrition, which is not for god, will not get pardon of sin.

12. اپنے جرم کے لیے اپنی پشیمانی ظاہر کرنے کے لیے، اس نے کمیونٹی سروس کرنے کی پیشکش کی۔

12. to show contrition for his crime he offered to do community service

13. معافی کسی کے گناہوں کا غم ہے اور خدا کی بخشش کے لیے ضروری ہے۔

13. contrition is sorrow for one's sins and is required for god's forgiveness.

14. گناہ کا علاج توبہ، توبہ اور معافی کا عمل ہے۔

14. the remedy for sin is a process of contrition, repentance, and forgiveness.

15. توبہ کرنے والے کو "معافی کا ایک عمل" انجام دینا چاہیے، جس میں وہ کہتا ہے کہ وہ اپنے گناہوں کے لیے "تعجب" یا پشیمان ہے۔

15. the penitent must perform“an act of contrition,” in which they say that they are“contrite” or sorry for their sins.

16. اس طرح کی "کامل تعزیت" - غم اس لیے کہ ہم نہ صرف خُدا کے عذاب سے ڈرتے ہیں، بلکہ ہمیں اُس کی عظمت کو ٹھیس پہنچانے کا خوف ہے - گناہوں کو معاف کر دیتا ہے۔

16. Such “perfect contrition” – sorrow because we not only fear God’s punishment, but we fear offending His Majesty – forgives sins.

17. فورڈ نے معافی کے بیان پر اصرار کیا، لیکن نکسن نے محسوس کیا کہ اس نے کوئی جرم نہیں کیا ہے اور اسے ایسی دستاویز جاری نہیں کرنی چاہیے۔

17. ford insisted on a statement of contrition, but nixon felt he had not committed any crimes and should not have to issue such a document.

18. ان کے ہتھکنڈے، ابتدائی تذلیل کے بعد، شکار کے ساتھ الزام بانٹنے کی طرف پیشرفت کر سکتے ہیں ("میں پاگل نہ ہوتا اگر آپ مجھ پر اتنا نہ چلتے" یا "میں نے آپ سے اتنا جھوٹ نہیں بولا جتنا آپ نے کہا۔ مجھ سے صحیح سوالات نہ پوچھیں") یا تجویز کرتے ہیں کہ وہ ایسا کریں۔

18. his tactics may, after initial contrition, segue into sharing the blame with the victim(“i wouldn't have gotten angry if you hadn't yelled at me so much” or“i didn't so much lie as you didn't ask me the right questions”) or suggesting that what happened wasn't that bad“you really are working every angle of this, aren't you?