1. જ્ઞાનને અનુમાનિત તરીકે અર્થઘટન કરવું જોઈએ

1. he has to construe the knowledge as inferential

2. અર્થઘટન કરવામાં આવશે નહીં.

2. shall not be construed-.

3. તમે જાણો છો, મારા સમયનું પણ અર્થઘટન કરી શકાય છે.

3. you know, me time could also be construed.

4. તેમના શબ્દોનો ભાગ્યે જ માફી તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય

4. his words could hardly be construed as an apology

5. તેમને OPC ની સત્તાવાર સ્થિતિ તરીકે ગણવામાં આવવી જોઈએ નહીં.]

5. They should not be construed as the official position of the OPC.]

6. તદુપરાંત, ફ્રાઈડમેન દલીલ કરે છે, એકવાર અમે સંઘને સંઘ તરીકે ગણી લઈએ, અમે.

6. Moreover, friedman argues, once we construe union as federation, we.

7. અમે એવા સમયમાં જીવીએ છીએ જ્યાં કોઈપણ ભાષણને નફરતના ભાષણ તરીકે સમજાવી શકાય.

7. we live in a time where every speech could be construed as hate speech.

8. આ પરિસ્થિતિઓને ભગવાનની નારાજગીના પુરાવા તરીકે અર્થઘટન ન કરવું જોઈએ.

8. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

9. તમે સંમત થાઓ છો કે આ ઉપયોગની શરતોનું અનુસંધાન અમારી વિરુદ્ધ કરવામાં આવશે નહીં.

9. you agree that these terms of use will not be construed against us by virtue of.

10. આ નિયમો અને શરતોમાંના કંઈપણને બાકાત અથવા મર્યાદા તરીકે સમજવામાં આવવું જોઈએ નહીં.

10. nothing in these terms and conditions shall be construed so as to exclude or limit the.

11. આ લક્ષ્યોને પૂર્ણ કરવા માટે સંકલિત સરહદ વ્યવસ્થાપન અને વિઝા નીતિઓનું નિર્માણ કરવું જોઈએ.

11. Integrated border management and visa policies should be construed to serve these goals.

12. આ કરાર ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના કાયદાને આધીન છે અને તે મુજબ અર્થઘટન થવું જોઈએ.

12. this contract is subject to the law of england and wales and shall be construed accordingly.

13. આ નિયમો અને શરતો ભારતના કાયદાઓ અનુસાર સંચાલિત અને અર્થઘટન કરવામાં આવશે.

13. these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the indian laws.

14. મોટાભાગની ગણના કરાયેલી ધમકીઓને દૂરસ્થ રીતે પણ લશ્કરી ઉકેલો માટે બોલાવી શકાય તેમ નથી.

14. Most of the enumerated threats cannot even remotely be construed as calling for military solutions.

15. ઉપયોગની આ શરતોના અર્થઘટનમાં કોઈપણ સંદિગ્ધતાનો મુસદ્દો તૈયાર કરનાર પક્ષ સામે અર્થઘટન કરવામાં આવશે નહીં.

15. any ambiguities in the interpretation of these terms of service shall not be construed against the drafting party.

16. આ ઉપયોગની શરતો સિંગાપોર પ્રજાસત્તાકના કાયદાઓ અનુસાર સંચાલિત, અર્થઘટન અને લાગુ કરવામાં આવશે.

16. these terms of service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the republic of singapore.

17. રેગ્યુલેશન (EC) નંબર 460/2004 અને ENISA ના સંદર્ભો આ નિયમન અને એજન્સીના સંદર્ભો તરીકે સમજવામાં આવશે.

17. References to Regulation (EC) No 460/2004 and to ENISA shall be construed as references to this Regulation and to the Agency.

18. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે કે, ડિસોસિએટીવ ફ્યુગની જેમ, વેર અને ગૌરવને પણ અહંકારના સંરક્ષણ તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે.

18. in any case, it should be borne in mind that, just like dissociative fugue, revenge and fame can also be construed as ego defenses.

19. આ શરતો કાયદાની જોગવાઈઓના સંઘર્ષને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સિંગાપોરના કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત અને તેનું અર્થઘટન કરવામાં આવશે.

19. these terms shall be governed and construed in accordance with the laws of singapore, without regard to its conflict of law provisions.

20. જો કોઈ ચોક્કસ નીતિ દસ્તાવેજ લખવા માટે જટિલ ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે અને તે અસ્પષ્ટતાને જન્મ આપે છે, તો સામાન્ય રીતે તેનું અર્થઘટન કેવી રીતે થશે?

20. if complex language is used to word a certain policy document and it has given rise to an ambiguity, how will it generally be construed?