1. அறிவை அனுமானமாக விளக்க வேண்டும்

1. he has to construe the knowledge as inferential

2. விளக்கம் அளிக்கப்படாது.

2. shall not be construed-.

3. உங்களுக்கு தெரியும், எனது நேரத்தையும் விளக்க முடியும்.

3. you know, me time could also be construed.

4. அவரது வார்த்தைகளை மன்னிப்புக் கேட்பதாகக் கருத முடியாது

4. his words could hardly be construed as an apology

5. அவர்கள் OPC இன் அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாடு என்று கருதக்கூடாது.]

5. They should not be construed as the official position of the OPC.]

6. மேலும், ஃப்ரீட்மேன் வாதிடுகிறார், ஒருமுறை நாம் தொழிற்சங்கத்தை கூட்டாட்சியாகக் கருதினால், நாங்கள்.

6. Moreover, friedman argues, once we construe union as federation, we.

7. எந்தப் பேச்சும் வெறுப்புப் பேச்சாகக் கருதப்படும் காலத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.

7. we live in a time where every speech could be construed as hate speech.

8. இந்த சூழ்நிலைகள் கடவுளின் அதிருப்திக்கு சான்றாக விளங்கக்கூடாது.

8. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

9. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு இணங்க எங்களுக்கு எதிராகக் கருதப்படாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

9. you agree that these terms of use will not be construed against us by virtue of.

10. இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் எதுவும் விலக்கு அல்லது வரம்பு என்று கருதப்படக்கூடாது.

10. nothing in these terms and conditions shall be construed so as to exclude or limit the.

11. ஒருங்கிணைந்த எல்லை மேலாண்மை மற்றும் விசா கொள்கைகள் இந்த இலக்குகளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.

11. Integrated border management and visa policies should be construed to serve these goals.

12. இந்த ஒப்பந்தம் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டது மற்றும் அதற்கேற்ப விளக்கப்பட வேண்டும்.

12. this contract is subject to the law of england and wales and shall be construed accordingly.

13. இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் இந்திய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு நிர்வகிக்கப்படும்.

13. these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the indian laws.

14. பட்டியலிடப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களில் பெரும்பாலானவை இராணுவத் தீர்வுகளுக்கு அழைப்பு விடுப்பதாகக் கூட தொலைவில் கருத முடியாது.

14. Most of the enumerated threats cannot even remotely be construed as calling for military solutions.

15. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் விளக்கத்தில் எந்த தெளிவின்மையும் வரைவு தரப்பினருக்கு எதிராக கருதப்படாது.

15. any ambiguities in the interpretation of these terms of service shall not be construed against the drafting party.

16. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் சிங்கப்பூர் குடியரசின் சட்டங்களுக்கு இணங்க, நிர்வகிக்கப்பட்டு, செயல்படுத்தப்படும்.

16. these terms of service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the republic of singapore.

17. ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 460/2004 மற்றும் ENISA பற்றிய குறிப்புகள் இந்த ஒழுங்குமுறை மற்றும் ஏஜென்சிக்கான குறிப்புகளாகக் கருதப்படும்.

17. References to Regulation (EC) No 460/2004 and to ENISA shall be construed as references to this Regulation and to the Agency.

18. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், விலகல் ஃபியூகுவைப் போலவே, பழிவாங்கல் மற்றும் பெருமை ஆகியவை ஈகோவின் பாதுகாப்புகளாகவும் விளக்கப்படலாம் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

18. in any case, it should be borne in mind that, just like dissociative fugue, revenge and fame can also be construed as ego defenses.

19. இந்த விதிமுறைகள் சிங்கப்பூரின் சட்ட விதிகளின் முரண்பாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல், அதன் சட்டங்களுக்கு இணங்க நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் நிர்வகிக்கப்படும்.

19. these terms shall be governed and construed in accordance with the laws of singapore, without regard to its conflict of law provisions.

20. ஒரு குறிப்பிட்ட கொள்கை ஆவணத்தை எழுத சிக்கலான மொழியைப் பயன்படுத்தினால், அது தெளிவின்மையை ஏற்படுத்தியிருந்தால், அது பொதுவாக எவ்வாறு விளக்கப்படும்?

20. if complex language is used to word a certain policy document and it has given rise to an ambiguity, how will it generally be construed?