1. ज्ञानाचा अनुमानात्मक म्हणून अर्थ लावला पाहिजे

1. he has to construe the knowledge as inferential

2. अर्थ लावला जाणार नाही.

2. shall not be construed-.

3. तुम्हाला माहिती आहे, माझ्या वेळेचाही अर्थ लावला जाऊ शकतो.

3. you know, me time could also be construed.

4. त्‍याच्‍या शब्‍दांचा माफी मागण्‍यासारखा अर्थ लावता येत नाही

4. his words could hardly be construed as an apology

5. OPC ची अधिकृत स्थिती म्हणून त्यांचा अर्थ लावला जाऊ नये.]

5. They should not be construed as the official position of the OPC.]

6. शिवाय, फ्रेडमन असा युक्तिवाद करतात की, एकदा आपण युनियनला फेडरेशन असे समजले की आपण.

6. Moreover, friedman argues, once we construe union as federation, we.

7. आम्ही अशा काळात राहतो जिथे कोणत्याही भाषणाचा द्वेषयुक्त भाषण म्हणून अर्थ लावला जाऊ शकतो.

7. we live in a time where every speech could be construed as hate speech.

8. या परिस्थितींचा देवाच्या नाराजीचा पुरावा म्हणून अर्थ लावला जाऊ नये.

8. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

9. तुम्ही सहमत आहात की या वापराच्या अटींचा आमच्या विरोधात अर्थ लावला जाणार नाही.

9. you agree that these terms of use will not be construed against us by virtue of.

10. या अटी व शर्तींमधील काहीही वगळणे किंवा मर्यादा म्हणून समजू नये.

10. nothing in these terms and conditions shall be construed so as to exclude or limit the.

11. ही उद्दिष्टे पूर्ण करण्यासाठी एकात्मिक सीमा व्यवस्थापन आणि व्हिसा धोरणे तयार केली पाहिजेत.

11. Integrated border management and visa policies should be construed to serve these goals.

12. हा करार इंग्लंड आणि वेल्सच्या कायद्यांच्या अधीन आहे आणि त्यानुसार त्याचा अर्थ लावला पाहिजे.

12. this contract is subject to the law of england and wales and shall be construed accordingly.

13. या अटी आणि शर्ती भारताच्या कायद्यांनुसार शासित केल्या जातील आणि त्यांचा अर्थ लावला जाईल.

13. these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the indian laws.

14. बहुसंख्य धोक्यांचा दूरस्थपणे लष्करी उपायांसाठी आवाहन केले जाऊ शकत नाही.

14. Most of the enumerated threats cannot even remotely be construed as calling for military solutions.

15. या वापराच्या अटींच्या स्पष्टीकरणातील कोणतीही संदिग्धता मसुदा तयार करणार्‍या पक्षाविरूद्ध लावली जाणार नाही.

15. any ambiguities in the interpretation of these terms of service shall not be construed against the drafting party.

16. या वापराच्या अटी सिंगापूर प्रजासत्ताकाच्या कायद्यांनुसार शासित केल्या जातील, त्यांचा अर्थ लावला जाईल आणि त्याची अंमलबजावणी केली जाईल.

16. these terms of service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the republic of singapore.

17. रेग्युलेशन (EC) क्र 460/2004 आणि ENISA चे संदर्भ या नियमन आणि एजन्सीचे संदर्भ म्हणून समजले जातील.

17. References to Regulation (EC) No 460/2004 and to ENISA shall be construed as references to this Regulation and to the Agency.

18. कोणत्याही परिस्थितीत, हे लक्षात घेतले पाहिजे की, पृथक्करण फ्यूगुप्रमाणेच, बदला आणि गौरव यांचा देखील अहंकाराचा बचाव म्हणून अर्थ लावला जाऊ शकतो.

18. in any case, it should be borne in mind that, just like dissociative fugue, revenge and fame can also be construed as ego defenses.

19. या अटी सिंगापूरच्या कायद्याच्या तरतुदींच्या विरोधाचा विचार न करता, त्यांच्या कायद्यानुसार शासित केल्या जातील आणि त्यांचा अर्थ लावला जाईल.

19. these terms shall be governed and construed in accordance with the laws of singapore, without regard to its conflict of law provisions.

20. जर विशिष्ट धोरण दस्तऐवज लिहिण्यासाठी जटिल भाषेचा वापर केला गेला असेल आणि त्यामुळे संदिग्धता निर्माण झाली असेल, तर सर्वसाधारणपणे त्याचा अर्थ कसा लावला जाईल?

20. if complex language is used to word a certain policy document and it has given rise to an ambiguity, how will it generally be construed?