1. ایک مفاہمت کا نقطہ نظر

1. a conciliatory approach

2. کیا بیجنگ مصالحتی الفاظ پر یقین رکھتا ہے؟

2. Does Beijing believe conciliatory words?

3. جاپان بھی مصالحتی قانون کے اپنے نظام کا بھرپور استعمال کرتا ہے۔

3. Japan also makes great use of its own system of conciliatory law.

4. آپ ٹھیک کہہ سکتے ہیں، لیکن آپ اس وقت تک تنہا رہیں گے جب تک آپ صلح نہیں کر لیتے۔

4. You might be right, but you will remain alone until you can be conciliatory.

5. مائیکروسافٹ کے بہتر ہونے کے بعد موسم گرما میں ماہرین زیادہ مفاہمت پسند تھے۔

5. In the summer, the experts were more conciliatory, after Microsoft had improved.

6. ہمارے پاس یا تو آمریت یا مفاہمت کی پالیسی ہونی چاہیے‘‘ (21 اگست 1915 کا اجلاس)۔

6. We must have either a dictatorship or a conciliatory policy” (Session of August 21, 1915).

7. محمد تغلق پہلا حکمران تھا جس نے ہندوؤں کے لیے مفاہمت کی پالیسی پر عمل کیا۔

7. mohammad tughlaq was the first ruler who pursued a conciliatory policy towards the hindus.

8. حکومت کو ایسے جرمن سرمایہ کاروں کی ضرورت ہے اور اس لیے وہ مزید مفاہمت کی تجویز پیش کرتی ہے۔

8. The government needs such German investors and therefore proposes more conciliatory tones.

9. اس لیے ہم ایک "مصالحتی" طریقہ اختیار کرتے ہیں اور اگلے سال سٹٹگارٹ کو ایک اور موقع دیں گے…

9. Therefore we take a “conciliatory” approach and will give Stuttgart another chance next year…

10. یہ روس کے بارے میں صدر کے زیادہ تر مفاہمت کے رویے کی وضاحت ہو سکتی ہے۔

10. This could be an explanation for much of the President’s conciliatory behavior towards Russia.

11. اس نے راجپوتوں کے بارے میں بھی مفاہمت کی پالیسی اپنائی، اس طرح ان کی طرف سے کوئی خطرہ کم ہو گیا۔

11. he also adopted a conciliatory policy towards the rajputs, hence reducing any threat from them.

12. دوسروں سے تعلق رکھ سکتے ہیں، مناسب ہونے پر ثابت قدم رہ سکتے ہیں، اور دوسرے اوقات میں موافق ہو سکتے ہیں۔

12. he can relate to other people, being assertive when appropriate and conciliatory at other times.

13. اس نے امریکیوں کے ساتھ مفاہمت کا رویہ اپنایا اور ہتھیاروں میں کمی کے بہت سے معاہدوں پر دستخط کیے گئے۔

13. He adopted a conciliatory attitude towards the Americans and many arms reduction pacts were signed.

14. موقع پرستی کی طرف مفاہمت کی پالیسی پر عمل کرتے ہوئے دوسری انٹرنیشنل خود موقع پرست بن گئی۔

14. Pursuing a conciliatory policy towards opportunism, the Second International itself became opportunist.

15. موافق ہونے کے لیے تیار رہیں، خاص طور پر اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا دوست آپ کے کیے ہوئے کسی کام پر ناراض ہے۔

15. be prepared to be conciliatory, especially if you think your friend is angry at something you may have done.

16. یہ ممکن ہے کہ پولینڈ نے پیرس اور لندن سے جرمنی کی دوستانہ اور مفاہمت کی پیشکش کو چھپایا ہو۔

16. It is possible that Poland may have concealed Germany’s friendly and conciliatory offers from Paris and London.

17. اس بار شاویز کم مفاہمت کرنے والا تھا، اور اس نے فوری طور پر 18,000 شرکاء (بشمول PDVSA مالکان) کو نکال دیا۔

17. This time Chávez was less conciliatory, and promptly fired 18,000 of the participants (including the PDVSA bosses).

18. صدر اوباما نے بجا طور پر کہا کہ ایران کے مصالحانہ الفاظ کو شفاف، قابل تصدیق اور بامعنی کارروائی کے ساتھ ملنا چاہیے۔

18. President Obama rightly said that Iran’s conciliatory words must be matched by transparent, verifiable and meaningful action.

19. اس ماہ کے اوائل میں ٹرمپ کی جانب سے اور ایرانی صدر حسن روحانی کے درمیان مخالفانہ انتباہات کے بعد سامنے آیا ہے۔

19. mr trump's conciliatory approach comes after he and iranian president hassan rouhani traded hostile warnings earlier this month.

20. مفاہمت کی کہانی ممالک کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے، بنیادی طور پر حکمت عملی اور جنگوں کی وجوہات کے لحاظ سے۔

20. conciliatory history centers around the connections between countries, basically in regards to strategy and the reasons for wars.