1. एक सुलह दृष्टिकोण

1. a conciliatory approach

2. क्या बीजिंग मेल-मिलाप वाले शब्दों पर विश्वास करता है?

2. Does Beijing believe conciliatory words?

3. जापान भी समझौता कानून की अपनी प्रणाली का बहुत उपयोग करता है।

3. Japan also makes great use of its own system of conciliatory law.

4. हो सकता है कि आप सही हों, लेकिन आप तब तक अकेले रहेंगे, जब तक आप मेल-मिलाप नहीं कर सकते।

4. You might be right, but you will remain alone until you can be conciliatory.

5. माइक्रोसॉफ्ट के सुधार के बाद गर्मियों में, विशेषज्ञ अधिक समझौतावादी थे।

5. In the summer, the experts were more conciliatory, after Microsoft had improved.

6. हमारे पास या तो एक तानाशाही या एक समझौतावादी नीति होनी चाहिए ”(21 अगस्त, 1915 का सत्र)।

6. We must have either a dictatorship or a conciliatory policy” (Session of August 21, 1915).

7. मोहम्मद तुगलक हिंदुओं के प्रति सुलह की नीति का पालन करने वाला पहला शासक था।

7. mohammad tughlaq was the first ruler who pursued a conciliatory policy towards the hindus.

8. सरकार को ऐसे जर्मन निवेशकों की जरूरत है और इसलिए अधिक सुलह वाले स्वरों का प्रस्ताव करती है।

8. The government needs such German investors and therefore proposes more conciliatory tones.

9. इसलिए हम एक "सुलह" दृष्टिकोण अपनाते हैं और स्टटगार्ट को अगले साल एक और मौका देंगे ...

9. Therefore we take a “conciliatory” approach and will give Stuttgart another chance next year…

10. यह रूस के प्रति राष्ट्रपति के अधिकांश मैत्रीपूर्ण व्यवहार के लिए एक स्पष्टीकरण हो सकता है।

10. This could be an explanation for much of the President’s conciliatory behavior towards Russia.

11. उन्होंने राजपूतों के प्रति एक सुलह नीति भी अपनाई, जिससे उनसे किसी भी खतरे को कम किया जा सके।

11. he also adopted a conciliatory policy towards the rajputs, hence reducing any threat from them.

12. दूसरों से संबंधित हो सकते हैं, उपयुक्त होने पर मुखर हो सकते हैं, और अन्य समय में मिलनसार हो सकते हैं।

12. he can relate to other people, being assertive when appropriate and conciliatory at other times.

13. उन्होंने अमेरिकियों के प्रति एक समझौतावादी रवैया अपनाया और कई हथियार कटौती समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।

13. He adopted a conciliatory attitude towards the Americans and many arms reduction pacts were signed.

14. अवसरवाद के प्रति समझौतावादी नीति अपनाते हुए दूसरा इंटरनेशनल स्वयं अवसरवादी बन गया।

14. Pursuing a conciliatory policy towards opportunism, the Second International itself became opportunist.

15. मिलनसार होने के लिए तैयार रहें, खासकर अगर आपको लगता है कि आपका दोस्त आपके द्वारा की गई किसी बात से नाराज़ है।

15. be prepared to be conciliatory, especially if you think your friend is angry at something you may have done.

16. यह संभव है कि पोलैंड ने पेरिस और लंदन से जर्मनी के मैत्रीपूर्ण और मैत्रीपूर्ण प्रस्तावों को छुपाया हो।

16. It is possible that Poland may have concealed Germany’s friendly and conciliatory offers from Paris and London.

17. इस बार चावेज़ कम समझौतावादी था, और तुरंत 18,000 प्रतिभागियों (पीडीवीएसए मालिकों सहित) को निकाल दिया।

17. This time Chávez was less conciliatory, and promptly fired 18,000 of the participants (including the PDVSA bosses).

18. राष्ट्रपति ओबामा ने ठीक ही कहा था कि ईरान के समझौतावादी शब्दों का पारदर्शी, सत्यापन योग्य और सार्थक कार्रवाई से मेल खाना चाहिए।

18. President Obama rightly said that Iran’s conciliatory words must be matched by transparent, verifiable and meaningful action.

19. इस महीने की शुरुआत में उन्होंने और ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी के बीच शत्रुतापूर्ण चेतावनियों का व्यापार करने के बाद ट्रम्प का उदार दृष्टिकोण आया है।

19. mr trump's conciliatory approach comes after he and iranian president hassan rouhani traded hostile warnings earlier this month.

20. सुलह की कहानी मुख्य रूप से रणनीति और युद्धों के कारणों के संदर्भ में देशों के बीच संबंधों पर केंद्रित है।

20. conciliatory history centers around the connections between countries, basically in regards to strategy and the reasons for wars.