1. સમાધાનકારી અભિગમ

1. a conciliatory approach

2. શું બેઇજિંગ સમાધાનકારી શબ્દો માને છે?

2. Does Beijing believe conciliatory words?

3. જાપાન પણ સમાધાનકારી કાયદાની પોતાની સિસ્ટમનો ખૂબ ઉપયોગ કરે છે.

3. Japan also makes great use of its own system of conciliatory law.

4. તમે સાચા હોઈ શકો છો, પરંતુ જ્યાં સુધી તમે સમાધાન ન કરી શકો ત્યાં સુધી તમે એકલા જ રહેશો.

4. You might be right, but you will remain alone until you can be conciliatory.

5. ઉનાળામાં, માઇક્રોસોફ્ટમાં સુધારો થયા પછી નિષ્ણાતો વધુ સમાધાનકારી હતા.

5. In the summer, the experts were more conciliatory, after Microsoft had improved.

6. આપણી પાસે સરમુખત્યારશાહી અથવા સમાધાનકારી નીતિ હોવી જોઈએ” (21 ઓગસ્ટ, 1915નું સત્ર).

6. We must have either a dictatorship or a conciliatory policy” (Session of August 21, 1915).

7. મોહમ્મદ તુગલક હિંદુઓ પ્રત્યે સમાધાનકારી નીતિ અપનાવનાર પ્રથમ શાસક હતા.

7. mohammad tughlaq was the first ruler who pursued a conciliatory policy towards the hindus.

8. સરકારને આવા જર્મન રોકાણકારોની જરૂર છે અને તેથી વધુ સમાધાનકારી ટોન પ્રસ્તાવિત કરે છે.

8. The government needs such German investors and therefore proposes more conciliatory tones.

9. તેથી અમે "સમાધાન" અભિગમ અપનાવીએ છીએ અને આવતા વર્ષે સ્ટુટગાર્ટને બીજી તક આપીશું...

9. Therefore we take a “conciliatory” approach and will give Stuttgart another chance next year…

10. રશિયા પ્રત્યેના રાષ્ટ્રપતિના સમાધાનકારી વર્તન માટે આ એક સમજૂતી હોઈ શકે છે.

10. This could be an explanation for much of the President’s conciliatory behavior towards Russia.

11. તેણે રાજપૂતો પ્રત્યે સમાધાનકારી નીતિ પણ અપનાવી, જેનાથી તેમના તરફથી કોઈપણ ખતરો ઓછો થયો.

11. he also adopted a conciliatory policy towards the rajputs, hence reducing any threat from them.

12. અન્ય લોકો સાથે સંબંધ બનાવી શકે છે, જ્યારે યોગ્ય હોય ત્યારે અડગ હોઈ શકે છે અને અન્ય સમયે અનુકૂળ હોઈ શકે છે.

12. he can relate to other people, being assertive when appropriate and conciliatory at other times.

13. તેણે અમેરિકનો પ્રત્યે સમાધાનકારી વલણ અપનાવ્યું અને ઘણા શસ્ત્રો ઘટાડવાના કરારો પર હસ્તાક્ષર કર્યા.

13. He adopted a conciliatory attitude towards the Americans and many arms reduction pacts were signed.

14. તકવાદ પ્રત્યે સમાધાનકારી નીતિ અપનાવતા, બીજું આંતરરાષ્ટ્રીય પોતે તકવાદી બની ગયું.

14. Pursuing a conciliatory policy towards opportunism, the Second International itself became opportunist.

15. અનુકૂળ થવા માટે તૈયાર રહો, ખાસ કરીને જો તમને લાગે કે તમારા મિત્ર તમે કરેલાં કામથી ગુસ્સે છે.

15. be prepared to be conciliatory, especially if you think your friend is angry at something you may have done.

16. શક્ય છે કે પોલેન્ડે પેરિસ અને લંડનથી જર્મનીની મૈત્રીપૂર્ણ અને સમાધાનકારી ઓફરો છુપાવી હોય.

16. It is possible that Poland may have concealed Germany’s friendly and conciliatory offers from Paris and London.

17. આ વખતે ચાવેઝ ઓછા સમાધાનકારી હતા, અને તેમણે તરત જ 18,000 સહભાગીઓને (PDVSA બોસ સહિત) કાઢી મૂક્યા હતા.

17. This time Chávez was less conciliatory, and promptly fired 18,000 of the participants (including the PDVSA bosses).

18. રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ સાચું કહ્યું કે ઈરાનના સમાધાનકારી શબ્દો પારદર્શક, ચકાસી શકાય તેવા અને અર્થપૂર્ણ પગલાં દ્વારા મેળ ખાતા હોવા જોઈએ.

18. President Obama rightly said that Iran’s conciliatory words must be matched by transparent, verifiable and meaningful action.

19. આ મહિનાની શરૂઆતમાં તેણે અને ઈરાનના રાષ્ટ્રપતિ હસન રુહાનીએ પ્રતિકૂળ ચેતવણીઓ આપી હતી તે પછી ટ્રમ્પનો અવિચારી અભિગમ આવ્યો છે.

19. mr trump's conciliatory approach comes after he and iranian president hassan rouhani traded hostile warnings earlier this month.

20. સમાધાનકારી વાર્તા મુખ્યત્વે વ્યૂહરચના અને યુદ્ધોના કારણોના સંદર્ભમાં દેશો વચ્ચેના સંબંધો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

20. conciliatory history centers around the connections between countries, basically in regards to strategy and the reasons for wars.