1. एक सामंजस्यपूर्ण दृष्टीकोन

1. a conciliatory approach

2. बीजिंगचा सलोख्याच्या शब्दांवर विश्वास आहे का?

2. Does Beijing believe conciliatory words?

3. जपान स्वत:च्या सलोखा कायद्याचाही चांगला उपयोग करतो.

3. Japan also makes great use of its own system of conciliatory law.

4. तुम्ही कदाचित बरोबर असाल, पण जोपर्यंत तुम्ही समेट घडवत नाही तोपर्यंत तुम्ही एकटेच राहाल.

4. You might be right, but you will remain alone until you can be conciliatory.

5. उन्हाळ्यात, मायक्रोसॉफ्टमध्ये सुधारणा झाल्यानंतर तज्ञ अधिक सलोख्याचे होते.

5. In the summer, the experts were more conciliatory, after Microsoft had improved.

6. आपल्याकडे एकतर हुकूमशाही किंवा सलोख्याचे धोरण असले पाहिजे” (21 ऑगस्ट 1915 चे अधिवेशन).

6. We must have either a dictatorship or a conciliatory policy” (Session of August 21, 1915).

7. मोहम्मद तुघलक हा हिंदूंच्या बाबतीत सलोख्याचे धोरण अवलंबणारा पहिला शासक होता.

7. mohammad tughlaq was the first ruler who pursued a conciliatory policy towards the hindus.

8. सरकारला अशा जर्मन गुंतवणुकदारांची गरज आहे आणि त्यामुळे अधिक सलोख्याचा प्रस्ताव आहे.

8. The government needs such German investors and therefore proposes more conciliatory tones.

9. म्हणून आम्ही एक "समंजस" दृष्टीकोन घेतो आणि पुढील वर्षी स्टटगार्टला आणखी एक संधी देऊ…

9. Therefore we take a “conciliatory” approach and will give Stuttgart another chance next year…

10. हे रशियाबद्दलच्या राष्ट्रपतींच्या सलोख्याच्या वर्तनाचे स्पष्टीकरण असू शकते.

10. This could be an explanation for much of the President’s conciliatory behavior towards Russia.

11. त्याने राजपूतांशी सलोख्याचे धोरण स्वीकारले, ज्यामुळे त्यांच्याकडून कोणताही धोका कमी झाला.

11. he also adopted a conciliatory policy towards the rajputs, hence reducing any threat from them.

12. इतरांशी संबंध ठेवू शकतात, योग्य तेव्हा ठाम असू शकतात आणि इतर वेळी सामावून घेऊ शकतात.

12. he can relate to other people, being assertive when appropriate and conciliatory at other times.

13. त्याने अमेरिकन लोकांबद्दल सलोख्याची वृत्ती स्वीकारली आणि अनेक शस्त्रे कमी करण्याचे करार केले.

13. He adopted a conciliatory attitude towards the Americans and many arms reduction pacts were signed.

14. संधिसाधूपणाच्या दिशेने सलोख्याचे धोरण अवलंबत दुसरे आंतरराष्ट्रीय स्वतः संधिसाधू बनले.

14. Pursuing a conciliatory policy towards opportunism, the Second International itself became opportunist.

15. सामावून घेण्यास तयार रहा, विशेषत: जर तुम्हाला वाटत असेल की तुमचा मित्र तुम्ही केलेल्या एखाद्या गोष्टीबद्दल रागावला आहे.

15. be prepared to be conciliatory, especially if you think your friend is angry at something you may have done.

16. हे शक्य आहे की पोलंडने पॅरिस आणि लंडनमधून जर्मनीच्या मैत्रीपूर्ण आणि सलोख्याच्या ऑफर लपवल्या असतील.

16. It is possible that Poland may have concealed Germany’s friendly and conciliatory offers from Paris and London.

17. यावेळी चावेझ कमी सामंजस्यवान होता आणि त्याने 18,000 सहभागींना (PDVSA बॉससह) तातडीने काढून टाकले.

17. This time Chávez was less conciliatory, and promptly fired 18,000 of the participants (including the PDVSA bosses).

18. राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांनी योग्यच म्हटले आहे की इराणचे सामंजस्यपूर्ण शब्द पारदर्शक, सत्यापित आणि अर्थपूर्ण कृतीद्वारे जुळले पाहिजेत.

18. President Obama rightly said that Iran’s conciliatory words must be matched by transparent, verifiable and meaningful action.

19. या महिन्याच्या सुरुवातीला त्यांनी आणि इराणचे राष्ट्राध्यक्ष हसन रुहानी यांनी प्रतिकूल इशारे दिल्यावर ट्रम्प यांचा दुष्ट दृष्टिकोन आला.

19. mr trump's conciliatory approach comes after he and iranian president hassan rouhani traded hostile warnings earlier this month.

20. सामंजस्यपूर्ण कथा देशांमधील संबंधांवर लक्ष केंद्रित करते, प्रामुख्याने रणनीती आणि युद्धांची कारणे.

20. conciliatory history centers around the connections between countries, basically in regards to strategy and the reasons for wars.