1. "'मग मी आणि माझा सोबती शपथ घेतो की तुमच्याकडे खजिन्याचा एक चतुर्थांश भाग असेल जो आपल्या चौघांमध्ये समान रीतीने विभागला जाईल.'

1. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

2. परंतु स्क्वेलरने त्यांना उतावीळ कृती टाळण्याचा आणि कॉम्रेड नेपोलियनच्या धोरणावर विश्वास ठेवण्याचा सल्ला दिला.

2. but squealer counselled them to avoid rash actions and trust in comrade napoleon's strategy.

3. धन्यवाद माझ्या मित्रा.

3. thank you, comrade.

4. मी आणि तुझा मित्र.

4. me and his comrade.

5. एक जुना शालेय मित्र

5. an old college comrade

6. आणि ओरडले "कॉम्रेड!

6. and i hollered,"comrade!

7. कॉम्रेड, वेळ आली आहे.

7. comrade, the time is now.

8. भावनिकता नाही कॉम्रेड.

8. no sentimentality, comrade.

9. त्याचा दुसरा साथीदार पळून गेला.

9. their other comrade escaped.

10. आणि तुमचा कॉम्रेड वेडा नाही.

10. and your comrade is not mad.

11. कॉम्रेड के हे त्यापैकी एक होते.

11. comrade kay was one of them.

12. आणि एव्हलिन माझी कॉम्रेड होती.

12. and evelyn, he was my comrade.

13. कॉम्रेड तुम्हाला भेटू इच्छितात.

13. the comrades want to meet you.

14. आणि वर्गमित्र?

14. and the comrades in the study?

15. त्यापैकी एक म्हणाला: "माझा एक कॉम्रेड होता."

15. one of them says,'i had a comrade.

16. लेडी जस्टिस आंधळ्या नाहीत, कॉमरेड.

16. Lady Justice is not blind, comrade.

17. कॉम्रेड मॅलोनी, तुम्ही माझ्या मागे येत आहात का?"

17. Do you follow me, Comrade Maloney?"

18. कृपया तुमच्या वर्गमित्रांना हे समजावून सांगा.

18. please explain to your comrades that.

19. माझ्या स्वातंत्र्ययुद्धातील सहकाऱ्यांनो!

19. my comrades in the war of liberation!

20. अरे… काही तपशील असू शकत नाहीत, कॉमरेड.

20. oh… can't have any loose ends, comrade.