1. "'ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

2. ಆದರೆ ಸ್ಕ್ವೀಲರ್ ದುಡುಕಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವರ ತಂತ್ರವನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

2. but squealer counselled them to avoid rash actions and trust in comrade napoleon's strategy.

3. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

3. thank you, comrade.

4. ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

4. me and his comrade.

5. ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ

5. an old college comrade

6. ಮತ್ತು "ಒಡನಾಡಿ!

6. and i hollered,"comrade!

7. ಒಡನಾಡಿ, ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

7. comrade, the time is now.

8. ಭಾವುಕತೆ ಇಲ್ಲ ಒಡನಾಡಿ.

8. no sentimentality, comrade.

9. ಅವನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹಚರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.

9. their other comrade escaped.

10. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

10. and your comrade is not mad.

11. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

11. comrade kay was one of them.

12. ಮತ್ತು ಎವೆಲಿನ್ ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

12. and evelyn, he was my comrade.

13. ಒಡನಾಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

13. the comrades want to meet you.

14. ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿಗಳು?

14. and the comrades in the study?

15. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು: "ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಡನಾಡಿ ಇದ್ದನು."

15. one of them says,'i had a comrade.

16. ಲೇಡಿ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕುರುಡಲ್ಲ, ಒಡನಾಡಿ.

16. Lady Justice is not blind, comrade.

17. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮಾಲೋನಿ?"

17. Do you follow me, Comrade Maloney?"

18. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

18. please explain to your comrades that.

19. ವಿಮೋಚನೆಯ ಯುದ್ಧದ ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳು!

19. my comrades in the war of liberation!

20. ಓಹ್ ... ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ, ಒಡನಾಡಿ.

20. oh… can't have any loose ends, comrade.