Compeer Meaning In Marathi

1. आईची मुलगी मालिश आणि स्पर्धा माझ्या मैत्रिणीला शिकवते.

1. mom and compeer's daughter massage teach my gf.

2. तो त्याच्या समवयस्कांपेक्षा त्याच्या कलाकुसरीत पारंगत होता

2. he was better versed in his profession than his compeers

3. त्याचे हजारो सहकारी कधीही त्याच्यापेक्षा चांगले बोलू शकत होते.

3. Thousands of his compeers could talk much better than he, at any time.

4. त्या दिवशी, देव त्यांना बोलावून विचारेल, “तुम्ही ज्यांना माझे सोबती म्हणून कल्पले होते ते कुठे आहेत?

4. that day god will call them and ask:"where are they you imagined were my compeers?

5. एके दिवशी तो त्यांना कॉल करेल आणि त्यांना विचारेल: “माझे साथीदार कुठे असतील याची तुम्ही कल्पना केली होती?

5. upon a day he will call them and ask:"where are they you imagined were my compeers?

6. एके दिवशी तो त्यांना कॉल करेल आणि त्यांना विचारेल: “माझे साथीदार कुठे असतील याची तुम्ही कल्पना केली होती?

6. upon a day he will call them and ask:"where are they you imagined were my compeers?

7. म्हणा, “देव तुम्हाला यापासून आणि सर्व संकटांपासून वाचवतो. तरीही तुम्ही त्याला सोबती नियुक्त करा!

7. say:"god delivers you from this and every calamity. even then you ascribe compeers(to him)!

8. म्हणा, "ज्याने दोन दिवसांत पृथ्वी निर्माण केली आणि आपल्या सहपुरुषाची स्थापना केली त्याच्यावर तुमचा विश्वास का नाही?"

8. say:'what, do you disbelieve in him who created the earth in two days, and do you set up compeers to him?

9. काय, ज्याने दोन दिवसांत पृथ्वी निर्माण केली, त्याच्यावर तुमचा विश्वास नाही आणि त्याला सोबती देत ​​नाही का?

9. what, do you disbelieve in him who created the earth in two days, and do you set up compeers to him[assign him peers]?

10. जो कोणी देवाशी भागीदारी करतो, देव त्याला स्वर्ग नाकारेल आणि त्याचे निवासस्थान नरक असेल; आणि पाप्यांना मदत करायला कोणीही नसेल.

10. whosoever associates a compeer with god, will have paradise denied to him by god, and his abode shall be hell; and the sinners will have none to help them.

11. त्यांना सांगा, (हे संदेष्टा): "तुम्ही खरोखरच त्याच्यावर विश्वास ठेवत नाही आणि ज्याने दोन दिवसांत पृथ्वी निर्माण केली त्याच्यासाठी त्याला समवयस्क नियुक्त करता का? तो विश्वातील सर्व प्राण्यांचा स्वामी आहे.

11. tell them,(o prophet):“do you indeed disbelieve in him and assign compeers to him who created the earth in two days? he is the lord of all beings of the universe.

12. तो स्वर्ग आणि पृथ्वी आणि त्यामधील सर्व गोष्टींचा स्वामी आहे. म्हणून त्याची सेवा करा आणि त्याच्या सेवेत सतत राहा. तुमचा प्रतिस्पर्धी असू शकेल अशा व्यक्तीला तुम्ही ओळखता का?

12. he is the lord of the heavens and the earth and all that is in between. serve him, then, and be constant in serving him. do you know anyone that might be his compeer?

13. देव त्याला क्षमा करत नाही की त्याला सोबती नियुक्त केले आहेत, जरी तो इच्छित असल्यास सर्वकाही क्षमा करू शकतो. आणि जो देवाला समान मानतो तो सर्वात गंभीर पापाचा दोषी आहे.

13. god does not forgive that compeers be ascribed to him, though he may forgive aught else if he please. and he who ascribes compeers to god is guilty of the gravest sin.

14. देव त्याला क्षमा करत नाही की त्याला सोबती नियुक्त केले आहेत, जरी तो इच्छित असल्यास सर्वकाही क्षमा करू शकतो. आणि जो देवाला समान मानतो तो सर्वात गंभीर पापाचा दोषी आहे.

14. god does not forgive that compeers be ascribed to him, though he may forgive aught else if he please. and he who ascribes compeers to god is guilty of the gravest sin.

15. देव त्याला माफ करत नाही की जोड्या त्याला नियुक्त केल्या आहेत, आणि त्याच्या इच्छेनुसार सर्व काही सोडवतो. आणि जो कोणी देवाशी संगती करतो तो निश्चितच भरकटला.

15. god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will. and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

16. देव त्याला माफ करत नाही की जोड्या त्याला नियुक्त केल्या आहेत, आणि त्याच्या इच्छेनुसार सर्व काही सोडवतो. आणि जो कोणी देवाशी संगती करतो तो निश्चितच भरकटला.

16. god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will. and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

17. स्वर्ग आणि पृथ्वी आणि त्यामध्ये काय आहे याचा स्वामी; अशा प्रकारे तुम्ही त्याची पूजा करता आणि धीराने त्याच्या आराधनेचे समर्थन करता; त्याच्या जोडीदारासारखा कोणी ओळखतो का? *अध्याय:?

17. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

18. स्वर्ग आणि पृथ्वी आणि त्यामध्ये काय आहे याचा स्वामी; अशा प्रकारे तुम्ही त्याची पूजा करता आणि धीराने त्याच्या आराधनेचे समर्थन करता; त्याच्या जोडीदारासारखा कोणी ओळखतो का? *अध्याय:?

18. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

19. त्यांना चालायला पाय, धरायला हात, बघायला डोळे आणि ऐकायला कान आहेत का? त्यांना म्हणा: "तुमच्या सोबत्यांना बोलवा आणि माझ्याविरुद्ध कट रचला आणि मला वेळ देऊ नका.

19. do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? say to them:"call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.

20. जेव्हा लोकांवर संकट येते, तेव्हा ते त्यांच्या स्वामीची प्रार्थना करतात आणि त्याच्याकडे वळतात; पण नंतर, जेव्हा त्याने त्यांना आपल्या परोपकाराची चव दिली, तेव्हा त्यांच्यापैकी काहीजण त्यांच्या स्वामींना समवयस्क सोपवू लागतात.

20. when misfortune befalls men they pray to their lord and turn to him; but afterwards when he has given them a taste of his benevolence a section of them begins to ascribe compeers to their lord.