Compeer Meaning In Bengali

1. মায়ের মেয়ে ম্যাসেজ এবং প্রতিযোগিতা আমার বান্ধবী শেখান.

1. mom and compeer's daughter massage teach my gf.

2. তিনি তার সমবয়সীদের চেয়ে তার নৈপুণ্যে বেশি পারদর্শী ছিলেন

2. he was better versed in his profession than his compeers

3. তার হাজার হাজার প্রতিযোগী যে কোন সময় তার চেয়ে অনেক ভালো কথা বলতে পারে।

3. Thousands of his compeers could talk much better than he, at any time.

4. সেদিন আল্লাহ তাদেরকে ডেকে জিজ্ঞেস করবেন, “তোমরা যাদেরকে আমার সঙ্গী ভেবেছিলে তারা কোথায়?

4. that day god will call them and ask:"where are they you imagined were my compeers?

5. একদিন তিনি তাদের ডেকে জিজ্ঞাসা করবেন: “তোমরা আমার সঙ্গীরা কোথায় ছিল তা কল্পনা করেছিলে?

5. upon a day he will call them and ask:"where are they you imagined were my compeers?

6. একদিন তিনি তাদের ডেকে জিজ্ঞাসা করবেন: “তোমরা আমার সঙ্গীরা কোথায় ছিল তা কল্পনা করেছিলে?

6. upon a day he will call them and ask:"where are they you imagined were my compeers?

7. বলুন, “আল্লাহ আপনাকে এ থেকে এবং সমস্ত বিপর্যয় থেকে রক্ষা করুন। তারপরও তুমি তাকে সঙ্গী কর!

7. say:"god delivers you from this and every calamity. even then you ascribe compeers(to him)!

8. বল, "কেন, আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেন না যিনি দুই দিনে পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং তার সহকর্মীকে প্রতিষ্ঠা করেছেন?"

8. say:'what, do you disbelieve in him who created the earth in two days, and do you set up compeers to him?

9. কি, আপনি কি বিশ্বাস করেন না যিনি দুই দিনে পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, এবং আপনি কি তাকে সঙ্গী দেন না?

9. what, do you disbelieve in him who created the earth in two days, and do you set up compeers to him[assign him peers]?

10. যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক করবে, আল্লাহ তাকে জান্নাত অস্বীকার করবেন এবং তার বাসস্থান হবে জাহান্নাম। এবং পাপীদের সাহায্য করার জন্য কেউ থাকবে না।

10. whosoever associates a compeer with god, will have paradise denied to him by god, and his abode shall be hell; and the sinners will have none to help them.

11. তাদেরকে বলুন, (হে নবী) : "আপনি কি তাকে সত্যই বিশ্বাস করেন না এবং তাকে তার সমকক্ষ নিয়োগ করেন যিনি দুই দিনে পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন? তিনি মহাবিশ্বের সমস্ত প্রাণীর পালনকর্তা।

11. tell them,(o prophet):“do you indeed disbelieve in him and assign compeers to him who created the earth in two days? he is the lord of all beings of the universe.

12. তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী এবং এর মধ্যবর্তী সবকিছুর মালিক। তাই তাঁর সেবা করুন এবং তাঁর সেবায় অবিচল থাকুন। আপনি কি এমন কাউকে চেনেন যে আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে?

12. he is the lord of the heavens and the earth and all that is in between. serve him, then, and be constant in serving him. do you know anyone that might be his compeer?

13. ঈশ্বর ক্ষমা করেন না যে তাকে সঙ্গী নিয়োগ করা হয়েছে, যদিও তিনি চাইলে সবকিছু ক্ষমা করতে পারেন। এবং যে ব্যক্তি ঈশ্বরের সমকক্ষ সাব্যস্ত করে সে সবচেয়ে বড় পাপের জন্য দোষী।

13. god does not forgive that compeers be ascribed to him, though he may forgive aught else if he please. and he who ascribes compeers to god is guilty of the gravest sin.

14. ঈশ্বর ক্ষমা করেন না যে তাকে সঙ্গী নিয়োগ করা হয়েছে, যদিও তিনি চাইলে সবকিছু ক্ষমা করতে পারেন। এবং যে ব্যক্তি ঈশ্বরের সমকক্ষ সাব্যস্ত করে সে সবচেয়ে বড় পাপের জন্য দোষী।

14. god does not forgive that compeers be ascribed to him, though he may forgive aught else if he please. and he who ascribes compeers to god is guilty of the gravest sin.

15. ঈশ্বর ক্ষমা করেন না যে জোড়াগুলি তাকে বরাদ্দ করা হয়, এবং তিনি যেমন চান অন্য সব কিছুকে ক্ষমা করেন। আর যে আল্লাহর সাথে শরীক করে সে অবশ্যই পথভ্রষ্ট হয়েছে।

15. god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will. and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

16. ঈশ্বর ক্ষমা করেন না যে জোড়াগুলি তাকে বরাদ্দ করা হয়, এবং তিনি যেমন চান অন্য সব কিছুকে ক্ষমা করেন। আর যে আল্লাহর সাথে শরীক করে সে অবশ্যই পথভ্রষ্ট হয়েছে।

16. god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will. and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

17. নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল এবং এর মধ্যে যা আছে তার পালনকর্তা। এইভাবে আপনি তাকে উপাসনা করেন, এবং ধৈর্য সহকারে তার উপাসনা সমর্থন করেন; আপনি কি তার সঙ্গীর মত কাউকে চেনেন? *অধ্যায়:?

17. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

18. নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল এবং এর মধ্যে যা আছে তার পালনকর্তা। এইভাবে আপনি তাকে উপাসনা করেন, এবং ধৈর্য সহকারে তার উপাসনা সমর্থন করেন; আপনি কি তার সঙ্গীর মত কাউকে চেনেন? *অধ্যায়:?

18. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

19. তাদের কি হাঁটার পা, ধরার হাত, দেখার চোখ আর শোনার কান আছে? তাদের বলুন: "তোমাদের সঙ্গীদের ডেকে দাও এবং আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র কর, এবং আমাকে কোন সময় ছাড় না।

19. do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? say to them:"call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.

20. যখন মানুষের উপর দুর্ভাগ্য আসে, তারা তাদের প্রভুর কাছে প্রার্থনা করে এবং তার দিকে ফিরে আসে। কিন্তু পরে, যখন তিনি তাদের তাঁর দয়ার স্বাদ দিয়েছেন, তখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের প্রভুর সাথে সঙ্গী করতে শুরু করে।

20. when misfortune befalls men they pray to their lord and turn to him; but afterwards when he has given them a taste of his benevolence a section of them begins to ascribe compeers to their lord.