1. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

1. we feel compelled to do it.

2. അങ്ങനെ uhtred അവളെ നിർബന്ധിച്ചു.

2. then uhtred has compelled her.

3. ബാങ്ക് നിയമത്തിന് വിധേയമാണെങ്കിൽ.

3. if the bank is compelled by law.

4. രണ്ട് മുന്നണികളിൽ പോരാടാൻ നിർബന്ധിതരായി.

4. compelled to fight on two fronts.

5. പാദങ്ങൾ ആത്മാവിനെ അനുസരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

5. feet were compelled to obey mind.

6. ജോധ്പൂരിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ നിർബന്ധിതരായി.

6. compelled to retire from jodhpore.

7. കാരണം അവർക്കുണ്ട്.

7. because they're compelled to do so.

8. മറ്റുള്ളവർ കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി.

8. others were compelled to surrender.

9. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമുദ്രം അടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു

9. or else an ocean is compelled to close

10. നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

10. do you feel compelled by your technology?

11. ഒരു പോലീസുകാരനായി ജോലി ചെയ്യാൻ അയാൾക്ക് നിർബന്ധം തോന്നുന്നു.

11. he feels compelled to work as a policeman.

12. ഇതോടെ കരകൗശല വിദഗ്ധർ പോകാൻ നിർബന്ധിതരായി.

12. the artisans were compelled by this to go.

13. അവനെ കൊല്ലാൻ ഓരോ മുസ്ലിമിനും തോന്നിയേക്കാം.

13. Every Muslim might feel compelled to kill him.

14. എന്നാൽ ഒടുവിൽ അവർ പിന്മാറാൻ നിർബന്ധിതരായി.

14. but eventually, they were compelled to retreat.

15. വിദ്യാർത്ഥികൾ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

15. students compelled to study under the open sky.

16. ക്ലോസിലൂടെ അവൾ സ്വയം ഇത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതയായി.

16. She was compelled to do this to herself by Klaus.

17. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്റെ ആളുകളെ വിളിക്കേണ്ടിവരും.

17. otherwise, i will be compelled to call in my men.

18. പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്റെ കടമ നിർവഹിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

18. but circumstances have compelled me to do my duty.

19. 9/11 സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതനാണോ?

19. After 9/11 happened, you were compelled to reach out?

20. ടീമുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരികയും ഒന്നിച്ച് ചേരുകയും ചെയ്തു

20. teams were brought together and compelled to intermesh