1. हाल के उत्खनन में दो प्राचीन तालों के प्रमाण मिले हैं, जिनमें स्तंभों और नींवों के टुकड़े हैं जो यह दर्शाते हैं कि एक उपनिवेशित इमारत हेरोडियन काल में मौजूद थी, जैसा कि यूहन्ना 5:2 कहता है।

1. recent excavations have uncovered evidence of two ancient pools, with fragments of columns and bases that indicate that a building having colonnades existed there in herodian times, as john 5: 2 says.

2. लेकिन "'कोलोनेड', 'हॉल'" का सुझाव दिया गया है।

2. but“‘ colonnade,'‘ vestibule,' have been suggested.”.

3. साम्राज्य शैली में निष्पादित सफेद इमारत, एक उपनिवेश से सुशोभित है।

3. the white building, executed in empire style, is decorated with a colonnade.

4. इस अभयारण्य का स्तंभ लगभग 534 मीटर (1,751 फीट) लंबा है।

4. the colonnade to this shrine is approximately 1,751 feet(534 meters) in its length.

5. हॉट स्प्रिंग्स कोलोनेड 1975 में पूरा हुआ था और आप क्षेत्र का भ्रमण कर सकते हैं।

5. the hot spring colonnade was made back in 1975 and you can take a tour of the area.

6. आपको पश्चिमी दीवार की आवश्यकता नहीं है क्योंकि उपनिवेश उस तरफ चैपल को छूता है।

6. You don't need a western wall because the colonnade touches the chapel on that side.

7. तब दो कॉलोननेड बनाए जाते हैं और अस्तबल और भंडारण को छिपाने के लिए अभिप्रेत हैं।

7. two colonnades were then created and they were meant to conceal the stables and the storage.

8. मंदिर के पूर्व की ओर एक ढके हुए बरामदे में सुलैमान के कोलोनेड में आश्चर्यचकित लोग एकत्र हुए।

8. the surprised people gathered at solomon's colonnade, a covered portico on the temple's eastern side.

9. नेपोलियन के अधीन, मुख्य प्रवेश द्वार, जिसके माध्यम से सम्राट अपने वार्षिक भाषण के लिए प्रवेश करता था, सीन पर, बड़े उपनिवेश के नीचे था।

9. under napoleon, the main entrance, where the emperor entered for his annual address, was on the seine, under the grand colonnade.

10. कोलोनेड में कई रेस्तरां में से एक में अपना भोजन करें, लोगों के पास चलें और एक सड़क कलाकार द्वारा प्रदर्शन देखें।

10. grab your meal from one of the many restaurants in the colonnade, head outside to watch the people go by, and enjoy a street performer's show.

11. यह अलेक्जेंड्रिया के प्राचीन एक्रोपोलिस पर स्थित है, जो शहर के मूरिश कब्रिस्तान के बगल में एक मामूली पहाड़ी है, और मूल रूप से एक मंदिर उपनिवेश का हिस्सा था।

11. it is located on alexandria's ancient acropolis-a modest hill located adjacent to the city's arab cemetery-and was originally part of a temple colonnade.

12. कुछ बहुत औपचारिक थे, जैसे हार्डौइन-मैन्सर्ट के बॉस्केट डे ला कॉलमेड, फव्वारे के साथ बारी-बारी से स्तंभों के एक चक्र के साथ, जबकि अन्य ने प्रकृति की नकल की।

12. some were highly formal, like hardouin-mansart's bosquet de la colonnade, with a circle of columns alternating with fountains, while others imitated nature.

13. यह अलेक्जेंड्रिया के प्राचीन एक्रोपोलिस पर स्थित है, जो शहर के मूरिश कब्रिस्तान के बगल में एक मामूली पहाड़ी है, और मूल रूप से एक मंदिर उपनिवेश का हिस्सा था।

13. it is located on alexandria''s ancient acropolis- a modest hill located adjacent to the city''s arab cemetery- and was originally part of a temple colonnade.

14. दीवान-ए-आम 27 स्तंभों वाला एक उठा हुआ मंच है, जिनमें से प्रत्येक पर एक हाथी के आकार की राजधानी है, जिसके ऊपर गैलरी हैं।

14. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

15. इस पद पर, जिसे मस्केरे ने तीन साल तक आयोजित किया, उन्होंने वर्तमान बीक्स-आर्ट्स की शैली में निम्नलिखित उचित इमारतों को डिजाइन किया: कृषि महल; झरने और उपनिवेश;

15. in this position, which masqueray held for three years, he designed the following fair buildings in the prevailing beaux arts mode: the palace of agriculture; the cascades and colonnades;

16. 1779 में पूरा हुआ, इसमें एक डोरिक कॉलोनैड है जो इसके पश्चिम और दक्षिण की ओर पूरी लंबाई में चल रहा है, जिसकी छत ऊपरी मंजिल से सुलभ एक बेलस्ट्रेड बालकनी प्रदान करती है।

16. completed in 1779, it has a doric colonnade which runs the entire length of its western and southern façades, the roof of which provides a balustraded balcony accessible from the floor above.

17. मेहराब और कंक्रीट जैसे आविष्कारों ने रोमन वास्तुकला को पूरी तरह से नया आकार दिया, तना हुआ गुंबदों और उपनिवेशों में तरल रूप से घेरने वाली जगह, शाही शासन और नागरिक व्यवस्था के पैटर्न को तैयार किया।

17. inventions like the arch and concrete gave a whole new form to roman architecture, fluidly enclosing space in taut domes and colonnades, clothing the grounds for imperial rulership and civic order.

18. मेहराब और कंक्रीट जैसे आविष्कारों ने रोमन वास्तुकला को पूरी तरह से नया रूप दिया, तना हुआ गुंबदों और उपनिवेशों में तरल रूप से घेरने वाली जगह, शाही शासन और नागरिक व्यवस्था के पैटर्न को तैयार किया।

18. inventions like the arch and concrete gave a whole new form to roman architecture, fluidly enclosing space in taut domes and colonnades, clothing the grounds for imperial rulership and civic order.

19. 1779 में पूरा हुआ, इसमें एक डोरिक कॉलोनैड है जो इसके पश्चिम और दक्षिण की ओर पूरी लंबाई में चल रहा है, जिसकी छत ऊपरी मंजिल से सुलभ एक बेलस्ट्रेड बालकनी प्रदान करती है (कुंजी 10 देखें)।

19. completed in 1779, it has a doric colonnade which runs the entire length of its western and southern façades, the roof of which provides a balustraded balcony accessible from the floor above(see key 10).

20. दो मुख्य सड़कें, जो उपनिवेशों से सजी थीं और कहा जाता है कि ये लगभग 60 मीटर (200 फीट) चौड़ी थीं, शहर के केंद्र में एक दूसरे को काटती थीं, उस बिंदु के पास जहां सिकंदर का सेमा (या सोमा) खड़ा था (उसका मकबरा)।

20. two main streets, lined with colonnades and said to have been each about 60 meters(200 ft) wide, intersected in the center of the city, close to the point where the sema(or soma) of alexander(his mausoleum) rose.