1. ਜਾਪਾਨੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕੋਜੀ ਮਿਨੌਰਾ (ਟੋਹੋਕੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਅਤੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਜੋਗਨ ਸੁਨਾਮੀ ਤੋਂ ਰੇਤ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਪੁਰਾਣੇ ਰੇਤ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੀ ਸੁਨਾਮੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਰਨਲ ਆਫ਼ ਨੈਚੁਰਲ ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਸਾਇੰਸ, v. 23, ਨੰ. ਉਹਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. WP: ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੰਦਰਭ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫਰੇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2. WP: For secular colleagues, I try to have a broader frame of reference.

3. ਐਲਡਰੇਟ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟ੍ਰਾਈਕੋਮੋਨਿਆਸਿਸ ਸੋਜ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਚੇਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

4. ਐਲਡਰੇਟ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟ੍ਰਾਈਕੋਮੋਨਿਆਸਿਸ ਸੋਜ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਚੇਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨਿਕੋਲਸ ਮਿਲਸ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੋਪੋਨਿਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਜਾਂ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5. in their study, prof nicholas mills and colleagues found men who had higher levels of troponin in their blood were more likely to have a heart attack or die of heart disease up to 15 years later.

6. ਪਿਆਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਥੀਓ,

6. dear trading colleagues,

7. ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬਲੈਕਮੇਲ।

7. blackmailing colleagues wife.

8. ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇ ਉੱਘੇ ਸਾਥੀਓ,

8. distinguished brics colleagues,

9. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ 6,800 ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹਾਂ

9. We are your 6,800 future colleagues

10. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ 250 ਸਾਥੀ ਹਨ।

10. Luckily I only have 250 colleagues.

11. ਕਈ ਸਾਥੀ ਪੁਲਿਸ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ!”

11. Many colleagues in police custody!”

12. ਸੈਨ ਐਂਟੋਨੀਓ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ!

12. join your colleagues in san antonio!

13. ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਪਾਂ ਮਾਰਦੇ ਹਨ

13. they backbite about their colleagues

14. ਚੰਗੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ (12,3-19,2%);

14. Good team and colleagues (12,3-19,2%);

15. ਡੇਵਿਡ ਨੋਗੁਏਸ-ਬ੍ਰਾਵੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ:

15. David Nogués-Bravo and his colleagues:

16. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Introvigne ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਹਿਕਰਮੀ ਹਾਂ।

16. Maybe Introvigne and I are colleagues.

17. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

17. many colleagues helped write this book.

18. ਪਰ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

18. But he and his colleagues have a theory.

19. ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਗੇ।

19. You and your colleagues would test dogs.

20. ਸਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਟ੍ਰਾਈਯੂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ।

20. A week of Trieu chaos for our colleagues.