1. ಜಪಾನಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕೋಜಿ ಮಿನೋರಾ (ತೊಹೊಕು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು 2001 ರಲ್ಲಿ ಜೋಗನ್ ಸುನಾಮಿಯಿಂದ ಮರಳಿನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾಗದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿಗಳ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಎರಡು ಹಳೆಯ ಮರಳಿನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್ ಸೈನ್ಸ್, ವಿ. 23, ಸಂ. ಅವರಲ್ಲಿ,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. WP: ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

2. WP: For secular colleagues, I try to have a broader frame of reference.

3. ಅಲ್ಡೆರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಟ್ರೈಕೊಮೋನಿಯಾಸಿಸ್ ಉರಿಯೂತದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

3. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

4. ಅಲ್ಡೆರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಟ್ರೈಕೊಮೋನಿಯಾಸಿಸ್ ಉರಿಯೂತದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

5. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಟ್ರೋಪೋನಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೃದಯಾಘಾತ ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

5. in their study, prof nicholas mills and colleagues found men who had higher levels of troponin in their blood were more likely to have a heart attack or die of heart disease up to 15 years later.

6. ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ,

6. dear trading colleagues,

7. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್.

7. blackmailing colleagues wife.

8. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು,

8. distinguished brics colleagues,

9. ನಾವು ನಿಮ್ಮ 6,800 ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು

9. We are your 6,800 future colleagues

10. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ 250 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.

10. Luckily I only have 250 colleagues.

11. ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪೊಲೀಸರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

11. Many colleagues in police custody!”

12. ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ!

12. join your colleagues in san antonio!

13. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

13. they backbite about their colleagues

14. ಉತ್ತಮ ತಂಡ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು (12,3-19,2%);

14. Good team and colleagues (12,3-19,2%);

15. ಡೇವಿಡ್ ನೊಗ್ಸ್-ಬ್ರಾವೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು:

15. David Nogués-Bravo and his colleagues:

16. ಬಹುಶಃ ಇಂಟ್ರೋವಿಗ್ನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು.

16. Maybe Introvigne and I are colleagues.

17. ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

17. many colleagues helped write this book.

18. ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

18. But he and his colleagues have a theory.

19. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಿರಿ.

19. You and your colleagues would test dogs.

20. ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಟ್ರಿಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

20. A week of Trieu chaos for our colleagues.