1. जापानी वैज्ञानिक कोजी मिनौरा (तोहोकू विश्वविद्यालय) और उनके सहयोगियों ने 2001 में जोगन सुनामी से रेत जमा का वर्णन करते हुए एक पेपर प्रकाशित किया और दो पुराने रेत जमा को पहले की बड़ी सूनामी के प्रमाण के रूप में व्याख्यायित किया प्राकृतिक आपदा विज्ञान जर्नल, वी। 23, नहीं। उनमें से,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. WP: धर्मनिरपेक्ष सहयोगियों के लिए, मैं संदर्भ का एक व्यापक ढांचा रखने की कोशिश करता हूं।

2. WP: For secular colleagues, I try to have a broader frame of reference.

3. मेरा नाम जोस कोरास्पे है और मेरे सहयोगियों के साथ मेरा एक समूह है जिसका नाम प्राइमेरा फिला है।

3. My name is José Coraspe and together with my colleagues I have a group called Primera Fila.

4. अपने अध्ययन में, प्रोफेसर निकोलस मिल्स और उनके सहयोगियों ने पाया कि जिन पुरुषों के रक्त में ट्रोपोनिन का उच्च स्तर था, उनके 15 साल बाद तक दिल का दौरा पड़ने या हृदय रोग से मरने की संभावना अधिक थी।

4. in their study, prof nicholas mills and colleagues found men who had higher levels of troponin in their blood were more likely to have a heart attack or die of heart disease up to 15 years later.

5. सैन एंटोनियो में अपने सहयोगियों से जुड़ें!

5. join your colleagues in san antonio!

6. तो वह (और कुछ सहयोगियों, मुझे विश्वास है) ने सेक्स ऑब्जेक्ट टेस्ट विकसित किया।

6. So she (and some colleagues, I believe) developed The Sex Object Test.

7. हम सहकर्मियों के बीच टीम भावना को बढ़ावा देने और वर्ष के इस समय को मनाने के लिए आठ अलग-अलग विचार प्रस्तावित कर रहे हैं।

7. We are proposing eight different ideas to promote team spirit among colleagues and celebrate this time of the year.

8. इसकी पोर्टफोलियो कंपनियों में स्कूप, एक उद्यम-आधारित राइडशेयरिंग ऐप शामिल है जो यात्रियों को सहकर्मियों से जोड़ता है, और प्रोटेरा, जो इलेक्ट्रिक बसें बनाता है।

8. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

9. एल्डरेटे और उनके सहयोगियों का अनुमान है कि ट्राइकोमोनिएसिस सूजन के माध्यम से प्रोस्टेट कैंसर में योगदान कर सकता है, या यह एक श्रृंखला प्रतिक्रिया का कारण बनता है जो प्रोस्टेट कैंसर के निर्माण की ओर जाता है।

9. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

10. एल्डरेटे और उनके सहयोगियों का अनुमान है कि ट्राइकोमोनिएसिस सूजन के माध्यम से प्रोस्टेट कैंसर में योगदान कर सकता है, या यह एक श्रृंखला प्रतिक्रिया का कारण बनता है जो प्रोस्टेट कैंसर के निर्माण की ओर जाता है।

10. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

11. प्रिय व्यापार साथियों,

11. dear trading colleagues,

12. सहकर्मी की पत्नी को ब्लैकमेल करना।

12. blackmailing colleagues wife.

13. प्रतिष्ठित ब्रिक्स साथियों,

13. distinguished brics colleagues,

14. हम आपके 6,800 भावी सहयोगी हैं

14. We are your 6,800 future colleagues

15. सौभाग्य से मेरे पास केवल 250 सहयोगी हैं।

15. Luckily I only have 250 colleagues.

16. कई साथी पुलिस हिरासत में!

16. Many colleagues in police custody!”

17. वे अपने सहयोगियों के बारे में गपशप करते हैं

17. they backbite about their colleagues

18. अच्छी टीम और सहकर्मी (12,3-19,2%);

18. Good team and colleagues (12,3-19,2%);

19. डेविड नोगुएस-ब्रावो और उनके सहयोगी:

19. David Nogués-Bravo and his colleagues:

20. शायद इंट्रोविग्ने और मैं सहकर्मी हैं।

20. Maybe Introvigne and I are colleagues.