1. જાપાની વૈજ્ઞાનિક કોજી મિનોરા (ટોહોકુ યુનિવર્સિટી) અને સાથીઓએ 2001 માં જોગાન સુનામીમાંથી રેતીના ભંડાર અને બે જૂની રેતીના ભંડારોનું વર્ણન કરતું એક પેપર પ્રકાશિત કર્યું હતું જે અગાઉના મોટા સુનામીના પુરાવા તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું જર્નલ ઓફ નેચરલ ડિઝાસ્ટર સાયન્સ, વિ. 23, નં. તેમને,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. WP: બિનસાંપ્રદાયિક સાથીદારો માટે, હું સંદર્ભની વ્યાપક ફ્રેમ રાખવાનો પ્રયાસ કરું છું.

2. WP: For secular colleagues, I try to have a broader frame of reference.

3. એલ્ડેરેટ અને તેના સાથીદારો અનુમાન કરે છે કે ટ્રાઇકોમોનિઆસિસ બળતરા દ્વારા પ્રોસ્ટેટ કેન્સરમાં ફાળો આપી શકે છે, અથવા તે સાંકળ પ્રતિક્રિયાનું કારણ બને છે જે પ્રોસ્ટેટ કેન્સરની રચના તરફ દોરી જાય છે.

3. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

4. એલ્ડેરેટ અને તેના સાથીદારો અનુમાન કરે છે કે ટ્રાઇકોમોનિઆસિસ બળતરા દ્વારા પ્રોસ્ટેટ કેન્સરમાં ફાળો આપી શકે છે, અથવા તે સાંકળ પ્રતિક્રિયાનું કારણ બને છે જે પ્રોસ્ટેટ કેન્સરની રચના તરફ દોરી જાય છે.

4. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

5. તેમના અભ્યાસમાં, પ્રોફેસર નિકોલસ મિલ્સ અને તેમના સાથીઓએ શોધી કાઢ્યું હતું કે જે પુરુષોના લોહીમાં ટ્રોપોનિનનું ઉચ્ચ સ્તર હોય છે તેઓને હાર્ટ એટેક આવવાની અથવા 15 વર્ષ પછી હૃદયરોગથી મૃત્યુ થવાની શક્યતા વધુ હોય છે.

5. in their study, prof nicholas mills and colleagues found men who had higher levels of troponin in their blood were more likely to have a heart attack or die of heart disease up to 15 years later.

6. પ્રિય બિઝનેસ સાથીદારો,

6. dear trading colleagues,

7. સહકાર્યકરો પત્નીને બ્લેકમેલ કરે છે.

7. blackmailing colleagues wife.

8. પ્રતિષ્ઠિત બ્રિક્સ સાથીદારો,

8. distinguished brics colleagues,

9. અમે તમારા 6,800 ભાવિ સાથીદારો છીએ

9. We are your 6,800 future colleagues

10. સદભાગ્યે મારી પાસે માત્ર 250 સાથીદારો છે.

10. Luckily I only have 250 colleagues.

11. ઘણા સાથીદારો પોલીસ કસ્ટડીમાં!”

11. Many colleagues in police custody!”

12. સાન એન્ટોનિયોમાં તમારા સાથીદારો સાથે જોડાઓ!

12. join your colleagues in san antonio!

13. તેઓ તેમના સાથીદારો વિશે ગપસપ કરે છે

13. they backbite about their colleagues

14. સારી ટીમ અને સાથીદારો (12,3-19,2%);

14. Good team and colleagues (12,3-19,2%);

15. ડેવિડ નોગ્યુસ-બ્રાવો અને તેના સાથીદારો:

15. David Nogués-Bravo and his colleagues:

16. કદાચ ઇન્ટ્રોવિગ્ને અને હું સાથીદારો છીએ.

16. Maybe Introvigne and I are colleagues.

17. ઘણા સાથીઓએ આ પુસ્તક લખવામાં મદદ કરી.

17. many colleagues helped write this book.

18. પરંતુ તેની અને તેના સાથીદારો પાસે એક સિદ્ધાંત છે.

18. But he and his colleagues have a theory.

19. તમે અને તમારા સાથીદારો કૂતરાઓનું પરીક્ષણ કરશે.

19. You and your colleagues would test dogs.

20. અમારા સાથીદારો માટે Trieu અંધાધૂંધી એક સપ્તાહ.

20. A week of Trieu chaos for our colleagues.