1. জাপানি বিজ্ঞানী কোজি মিনোরা (টোহোকু ইউনিভার্সিটি) এবং সহকর্মীরা 2001 সালে জোগান সুনামি থেকে বালির আমানত এবং দুটি পুরানো বালি জমার বর্ণনা দিয়ে একটি গবেষণাপত্র প্রকাশ করেছিলেন যা পূর্বের বড় সুনামির প্রমাণ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল জার্নাল অফ ন্যাচারাল ডিজাস্টার সায়েন্স, v। 23, না। তাদের মধ্যে,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. WP: ধর্মনিরপেক্ষ সহকর্মীদের জন্য, আমি রেফারেন্সের একটি বিস্তৃত ফ্রেম রাখার চেষ্টা করি।

2. WP: For secular colleagues, I try to have a broader frame of reference.

3. আমার নাম José Coraspe এবং আমার সহকর্মীদের সাথে আমার একটি গ্রুপ আছে যার নাম Primera Fila।

3. My name is José Coraspe and together with my colleagues I have a group called Primera Fila.

4. তাদের গবেষণায়, প্রফেসর নিকোলাস মিলস এবং তার সহকর্মীরা দেখেছেন যে পুরুষদের রক্তে উচ্চ মাত্রার ট্রোপোনিন ছিল তাদের হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার বা 15 বছর পর পর্যন্ত হৃদরোগে মারা যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল।

4. in their study, prof nicholas mills and colleagues found men who had higher levels of troponin in their blood were more likely to have a heart attack or die of heart disease up to 15 years later.

5. সান আন্তোনিওতে আপনার সহকর্মীদের সাথে যোগ দিন!

5. join your colleagues in san antonio!

6. তাই সে (এবং কিছু সহকর্মী, আমি বিশ্বাস করি) দ্য সেক্স অবজেক্ট টেস্ট তৈরি করেছে।

6. So she (and some colleagues, I believe) developed The Sex Object Test.

7. আমরা সহকর্মীদের মধ্যে দলের মনোভাব উন্নীত করতে এবং বছরের এই সময়টি উদযাপন করতে আটটি ভিন্ন ধারণার প্রস্তাব করছি।

7. We are proposing eight different ideas to promote team spirit among colleagues and celebrate this time of the year.

8. এর পোর্টফোলিও কোম্পানিগুলির মধ্যে রয়েছে Scoop, একটি এন্টারপ্রাইজ-ভিত্তিক রাইডশেয়ারিং অ্যাপ যা যাত্রীদের সহকর্মীদের সাথে সংযুক্ত করে এবং প্রোটেরা, যা বৈদ্যুতিক বাস তৈরি করে।

8. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

9. Alderete এবং তার সহকর্মীরা অনুমান করে যে ট্রাইকোমোনিয়াসিস প্রদাহের মাধ্যমে প্রোস্টেট ক্যান্সারে অবদান রাখতে পারে, অথবা এটি একটি চেইন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে যা প্রোস্টেট ক্যান্সার সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে।

9. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

10. Alderete এবং তার সহকর্মীরা অনুমান করে যে ট্রাইকোমোনিয়াসিস প্রদাহের মাধ্যমে প্রোস্টেট ক্যান্সারে অবদান রাখতে পারে, অথবা এটি একটি চেইন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে যা প্রোস্টেট ক্যান্সার সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে।

10. alderete and his colleagues hypothesize that trichomoniasis could contribute to prostate cancer via inflammation, or that it causes a chain reaction that leads to the creation of prostate cancer.

11. প্রিয় ব্যবসায়িক সহকর্মীরা,

11. dear trading colleagues,

12. সহকর্মীদের স্ত্রীকে ব্ল্যাকমেইল করে।

12. blackmailing colleagues wife.

13. বিশিষ্ট ব্রিক সহকর্মীরা,

13. distinguished brics colleagues,

14. আমরা আপনার 6,800 ভবিষ্যত সহকর্মী

14. We are your 6,800 future colleagues

15. ভাগ্যক্রমে আমার মাত্র 250 জন সহকর্মী আছে।

15. Luckily I only have 250 colleagues.

16. অনেক সহকর্মী পুলিশ হেফাজতে!”

16. Many colleagues in police custody!”

17. তারা তাদের সহকর্মীদের সম্পর্কে গসিপ করে

17. they backbite about their colleagues

18. ভাল দল এবং সহকর্মীরা (12,3-19,2%);

18. Good team and colleagues (12,3-19,2%);

19. ডেভিড নোগুয়েস-ব্রাভো এবং তার সহকর্মীরা:

19. David Nogués-Bravo and his colleagues:

20. হয়তো Introvigne এবং আমি সহকর্মী।

20. Maybe Introvigne and I are colleagues.