1. என் கனவில் மட்கா சரியாகத் தோன்றுவது தற்செயலானதா?

1. Is it a coincidence that Matka appears the exact same way in my dreams?

2. மொஸார்ட் தனது மிசரேரின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை பிரிட்டிஷ் இசை வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர் சார்லஸ் பர்னிக்கு கொடுத்தார் (அல்லது விற்றார்) என்று பொதுவாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் அதை 1771 இல் தனது சொந்த இத்தாலி சுற்றுப்பயணத்தின் போது வெளியிட்டார், இது மொஸார்ட்டுடன் ஒத்துப்போகிறது.

2. it is commonly said that mozart gave(or sold) his transcription of miserere to british music historian dr. charles burney, who published it in 1771 directly after his own tour through italy that more or less coincided with mozart's.

3. சமீபத்தில் பிரேசிலில், உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிகள், பொது மக்களிடையே ஜிகா வைரஸ் தொற்றுடன் ஒத்துப்போகும் குய்லின்-பாரே நோய்க்குறியின் அதிகரிப்பு மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து வடகிழக்கில் மைக்ரோசெபாலியுடன் பிறந்த குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டனர்.

3. recently in brazil, local health authorities have observed an increase in guillain-barre syndrome which coincided with zika virus infections in the general public, as well as an increase in babies born with microcephaly in northeast brazil.

4. ஒரு விசித்திரமான தற்செயல்

4. a freaky coincidence

5. அதனால் என்ன ஒரு தற்செயல்.

5. then what a coincident.

6. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தற்செயல் நிகழ்வு

6. a remarkable coincidence

7. கொலைக்கு ஒத்திருக்கிறது!

7. coincides with the murder!

8. போட்டிகள் இருந்தால்.

8. if there were coincidences.

9. உங்கள் வருகை தற்செயலானது அல்ல.

9. your arrival is no coincidence.

10. இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று நினைக்கிறீர்களா?

10. do you think it's a coincidence?

11. ஆனால் அவை உண்மையில் தற்செயல் நிகழ்வுகளா?

11. but were they truly coincidences?

12. மற்றும் போட்டிகள் இல்லை என்றால்.

12. what if there are no coincidences.

13. சில விஷயங்கள் தற்செயல் நிகழ்வுகள்.

13. some things are just coincidences.

14. இது தற்செயலானதா அல்லது கடவுளின் நேரமா?

14. was it coincidence or god's timing?

15. இது தற்செயலானதா அல்லது கடவுளின் நேரமா?

15. is this coincidence or god's timing?

16. பயணங்கள் முற்றிலும் தற்செயலாக இருக்கலாம்.

16. the trips could be purely coincidence.

17. தற்செயல் இல்லை.

17. there's no such thing as a coincidence.

18. (வரலாறு, புத்தகம் IV) இது தற்செயலாக இருக்க முடியுமா?

18. (History, Book IV) Can this be coincidence?

19. எண் 451 இன் தேர்வு தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

19. The choice of number 451 is no coincidence.

20. இந்த சம்பவங்கள் அனைத்தும் தற்செயல் நிகழ்வுகள் அல்ல.

20. all of these incidents are not a coincident.