1. এটা কি কাকতালীয় যে আমার স্বপ্নেও মটকা ঠিক একই ভাবে দেখা যায়?

1. Is it a coincidence that Matka appears the exact same way in my dreams?

2. সম্প্রতি ব্রাজিলে, স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ গুইলেন-ব্যারে সিন্ড্রোমের বৃদ্ধি লক্ষ্য করেছে যা সাধারণ জনগণের মধ্যে জিকা ভাইরাস সংক্রমণের সাথে মিলেছে, সেইসাথে ব্রাজিল থেকে উত্তর-পূর্বে মাইক্রোসেফালি নিয়ে জন্ম নেওয়া শিশুদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।

2. recently in brazil, local health authorities have observed an increase in guillain-barre syndrome which coincided with zika virus infections in the general public, as well as an increase in babies born with microcephaly in northeast brazil.

3. একটি অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনা

3. a freaky coincidence

4. তাহলে কি কাকতালীয়।

4. then what a coincident.

5. একটি অসাধারণ কাকতালীয় ঘটনা

5. a remarkable coincidence

6. হত্যার সাথে মিলে যায়!

6. coincides with the murder!

7. যদি ম্যাচ হতো।

7. if there were coincidences.

8. তোমার আগমন কোন কাকতালীয় নয়।

8. your arrival is no coincidence.

9. আপনি এটা একটি কাকতালীয় মনে করেন?

9. do you think it's a coincidence?

10. কিন্তু তারা কি সত্যিই কাকতালীয় ছিল?

10. but were they truly coincidences?

11. এবং যদি কোন মিল না থাকে।

11. what if there are no coincidences.

12. কিছু জিনিস শুধু কাকতালীয়।

12. some things are just coincidences.

13. এটা কি কাকতালীয় বা ঈশ্বরের সময় ছিল?

13. was it coincidence or god's timing?

14. এটা কি কাকতালীয় নাকি ঈশ্বরের সময়?

14. is this coincidence or god's timing?

15. ভ্রমণ বিশুদ্ধ কাকতালীয় হতে পারে.

15. the trips could be purely coincidence.

16. কোন কাকতালীয় আছে.

16. there's no such thing as a coincidence.

17. (ইতিহাস, বই চতুর্থ) এটা কি কাকতালীয় হতে পারে?

17. (History, Book IV) Can this be coincidence?

18. 451 নম্বরের পছন্দ কোন কাকতালীয় নয়।

18. The choice of number 451 is no coincidence.

19. এই সব ঘটনা কোন কাকতালীয় নয়.

19. all of these incidents are not a coincident.

20. এটি ঐশ্বরিক কাকতালীয় ঘটনাগুলির মধ্যে একটি ছিল।

20. it was one of those, uh, divine coincidences.