1. তাহলে কি কাকতালীয়।

1. then what a coincident.

2. এই সব ঘটনা কোন কাকতালীয় নয়.

2. all of these incidents are not a coincident.

3. কাকতালীয়ভাবে নয়, "আরো" JPMorgan এর সাথে জড়িত।

3. Not coincidently, the “more” also involves JPMorgan.

4. এই একই এলাকা যেখানে আপনি মিসেস ডাউনেসকে পাবেন, কাকতালীয়ভাবে।

4. This is the same area where you’ll find Mrs Downes, coincidently.

5. স্টক মার্কেট ক্র্যাশ অর্থনৈতিক কর্মকান্ডের মন্দার সাথে মিলে যায়

5. the fall in the stock market was coincident with the slowdown in economic activity

6. (iii) হাত একটি সরল রেখায় থাকে যখন তারা মিলিত হয় বা একে অপরের মুখোমুখি হয়।

6. (iii) the hands are in a straight line when they are coincident or opposite to each other.

7. হাত একই সরলরেখায় থাকে যখন তারা একে অপরের সাথে মিলে যায় বা মুখোমুখি হয়।

7. the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

8. একরকম, ভারতীয় শাহরুখ খান অভিনীত চাকের মুক্তি ভারতীয় খেলাধুলার অন্যতম সেরা মুহুর্তের সাথে মিলে গেল।

8. somehow the release of shahrukh khan starrer chak de india has coincided with one of the best time for indian sports.

9. একটি অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনা

9. a freaky coincidence

10. একটি অসাধারণ কাকতালীয় ঘটনা

10. a remarkable coincidence

11. হত্যার সাথে মিলে যায়!

11. coincides with the murder!

12. যদি ম্যাচ হতো।

12. if there were coincidences.

13. তোমার আগমন কোন কাকতালীয় নয়।

13. your arrival is no coincidence.

14. আপনি এটা একটি কাকতালীয় মনে করেন?

14. do you think it's a coincidence?

15. কিন্তু তারা কি সত্যিই কাকতালীয় ছিল?

15. but were they truly coincidences?

16. এবং যদি কোন মিল না থাকে।

16. what if there are no coincidences.

17. কিছু জিনিস শুধু কাকতালীয়।

17. some things are just coincidences.

18. এটা কি কাকতালীয় বা ঈশ্বরের সময় ছিল?

18. was it coincidence or god's timing?

19. এটা কি কাকতালীয় নাকি ঈশ্বরের সময়?

19. is this coincidence or god's timing?

20. ভ্রমণ বিশুদ্ধ কাকতালীয় হতে পারে.

20. the trips could be purely coincidence.