1. एक अजीब संयोग

1. a freaky coincidence

2. तो क्या संयोग है।

2. then what a coincident.

3. एक उल्लेखनीय संयोग

3. a remarkable coincidence

4. हत्या से मेल खाता है!

4. coincides with the murder!

5. अगर मैच होते।

5. if there were coincidences.

6. आपका आगमन कोई संयोग नहीं है।

6. your arrival is no coincidence.

7. क्या आपको लगता है कि यह एक संयोग है?

7. do you think it's a coincidence?

8. लेकिन क्या वे वास्तव में संयोग थे?

8. but were they truly coincidences?

9. और अगर कोई मैच नहीं है।

9. what if there are no coincidences.

10. कुछ चीजें सिर्फ संयोग हैं।

10. some things are just coincidences.

11. यह संयोग था या भगवान का समय?

11. was it coincidence or god's timing?

12. यह संयोग है या भगवान का समय?

12. is this coincidence or god's timing?

13. यात्राएं शुद्ध संयोग हो सकती हैं।

13. the trips could be purely coincidence.

14. कोई संयोग नहीं है।

14. there's no such thing as a coincidence.

15. (इतिहास, पुस्तक IV) क्या यह संयोग हो सकता है?

15. (History, Book IV) Can this be coincidence?

16. संख्या 451 का चुनाव कोई संयोग नहीं है।

16. The choice of number 451 is no coincidence.

17. ये सभी घटनाएं संयोग नहीं हैं।

17. all of these incidents are not a coincident.

18. यह उनमें से एक था, उह, दैवीय संयोग।

18. it was one of those, uh, divine coincidences.

19. X उसी दिन A में था जिस दिन Y था – संयोग…?

19. X was in A on the same day as Y – coincidence…?

20. पितृ पक्ष मेरे साथ मेल खाएगा। ¶ टिप्पणी

20. The patriarch will coincide with me.” ¶ comment