1. ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ 15.9% ਮਰਦ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

1. of women and 15.9% of men were cohabiting.

2. ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ

2. an increasing number of couples are cohabiting

3. ਪਰ ਸਹਿ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੋੜਿਆਂ ਕੋਲ ਘੱਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।

3. but cohabiting couples have fewer legal rights.

4. ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਵੀ ਹੋਣ, ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

4. Whatever the reasons for cohabiting, this study documents the dangers.

5. ਨਿਕੋਲਾ, 45, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

5. Nicola, 45, was representative of those previously married or cohabiting.

6. ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ 17.1% ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ 15.9% ਮਰਦ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

6. it found that 17.1 percent of women and 15.9 percent of men were cohabiting.

7. ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਮਾਪਦੰਡ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਪਰ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. ਇਸ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਭ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

8. this would have given cohabiting couples almost the same benefits and obligations as marriage.

9. ਆਰਟੀਕਲ 564- ਕਿਸੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ।

9. Article 564- Violence Against a Marriage Partner or a Person Cohabiting in an Irregular Union.

10. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

10. Until a judgement is found, those who are cohabiting with another person are invited to separate.

11. ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ": ਸਹਿਵਾਸ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਸਬੰਧ।

11. it's complicated”: the continuity and correlates of cycling in cohabiting and marital relationships.

12. ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਛੋੜੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. the rule for cohabiting couples is that they have no right over each other's property on separation.

13. ਸਹਿ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਥਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

13. cohabiting relationships tend to be more short-term and unstable, and you keep starting over every time.

14. ਸਹਿਵਾਸ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਂਝੇਦਾਰ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

14. cohabiting occurs when two individuals live together as partners without the legal commitments of marriage.

15. ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਟੁੱਟ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਯੂਰਪ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰ ਹੈ।

15. More than half of cohabiting American couples will break up within five years, a much higher rate than in Europe.

16. ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੋੜੇ ਇਕੱਠੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ।

16. the findings show that cohabiting couples are spending money together, but not in the same way as married couples.

17. ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ 25.6% ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਸਹਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਸੰਘੀ ਗਰੀਬੀ ਰੇਖਾ ਦੇ 150% ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੀ।

17. of cohabiting women had household incomes less than 150% of the federal poverty line, compared to 25.6% of married women.

18. ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ, ਸਹਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

18. like married women, cohabiting women are more likely than their partners to take time out of the workforce to care for children.

19. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਹਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੋੜਿਆਂ ਕੋਲ ਘੱਟ ਅਧਿਕਾਰ, ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

19. at the same time, couples in cohabiting relationships continue to have fewer rights, entitlements and obligations compared with married couples.

20. ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਜੋੜੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. there have been many instances where couples are cohabiting but their marriage is equivalent to a separation and there is no classified law for this.