1. महिलाओं की संख्या और 15.9% पुरुष एक साथ रहते थे।

1. of women and 15.9% of men were cohabiting.

2. जोड़ों की बढ़ती संख्या एक साथ रह रही है

2. an increasing number of couples are cohabiting

3. लेकिन सहवास करने वाले जोड़ों के पास कम कानूनी अधिकार हैं।

3. but cohabiting couples have fewer legal rights.

4. सहवास के कारण चाहे जो भी हों, यह अध्ययन खतरों का दस्तावेजीकरण करता है।

4. Whatever the reasons for cohabiting, this study documents the dangers.

5. निकोला, 45, उन लोगों का प्रतिनिधि था जो पहले से शादीशुदा थे या सहवास कर रहे थे।

5. Nicola, 45, was representative of those previously married or cohabiting.

6. पाया गया कि 17.1% महिलाएं और 15.9% पुरुष सहवास करते हैं।

6. it found that 17.1 percent of women and 15.9 percent of men were cohabiting.

7. एक दोयम दर्जे का अस्तित्व था, लेकिन सहवास करने वाले पुरुषों को निश्चित रूप से अनुमोदन के साथ नहीं माना जाता था ”

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. इसने सहवास करने वाले जोड़ों को विवाह के समान ही लाभ और दायित्व दिए होंगे।

8. this would have given cohabiting couples almost the same benefits and obligations as marriage.

9. अनुच्छेद 564 - एक विवाह साथी या एक अनियमित संघ में सहवास करने वाले व्यक्ति के खिलाफ हिंसा।

9. Article 564- Violence Against a Marriage Partner or a Person Cohabiting in an Irregular Union.

10. जब तक फैसला नहीं हो जाता, तब तक जो लोग दूसरे व्यक्ति के साथ सहवास कर रहे हैं, उन्हें अलग होने के लिए आमंत्रित किया जाता है।

10. Until a judgement is found, those who are cohabiting with another person are invited to separate.

11. यह जटिल है": सहवास और विवाह के संबंधों में चक्र की निरंतरता और सहसंबंध।

11. it's complicated”: the continuity and correlates of cycling in cohabiting and marital relationships.

12. जोड़ों के सहवास करने का नियम यह है कि अलगाव के समय उनका एक-दूसरे की संपत्ति पर कोई अधिकार नहीं होता है।

12. the rule for cohabiting couples is that they have no right over each other's property on separation.

13. सहवास करने वाले रिश्ते छोटे और अधिक अस्थिर होते हैं, और आप हमेशा शुरुआत करते हैं।

13. cohabiting relationships tend to be more short-term and unstable, and you keep starting over every time.

14. सहवास तब होता है जब दो लोग विवाह की कानूनी प्रतिबद्धताओं के बिना साझेदार के रूप में एक साथ रहते हैं।

14. cohabiting occurs when two individuals live together as partners without the legal commitments of marriage.

15. सहवास करने वाले आधे से अधिक अमेरिकी जोड़े पांच साल के भीतर टूट जाएंगे, यूरोप की तुलना में बहुत अधिक दर।

15. More than half of cohabiting American couples will break up within five years, a much higher rate than in Europe.

16. परिणाम बताते हैं कि सहवास करने वाले जोड़े एक साथ पैसा खर्च करते हैं, लेकिन उसी तरह नहीं जैसे विवाहित जोड़े।

16. the findings show that cohabiting couples are spending money together, but not in the same way as married couples.

17. 25.6% विवाहित महिलाओं की तुलना में महिलाओं के साथ रहने की घरेलू आय संघीय गरीबी रेखा के 150% से कम थी।

17. of cohabiting women had household incomes less than 150% of the federal poverty line, compared to 25.6% of married women.

18. विवाहित महिलाओं की तरह, बच्चों की देखभाल के लिए काम से समय निकालने के लिए महिलाओं को अपने साथी की तुलना में अधिक समय लगता है।

18. like married women, cohabiting women are more likely than their partners to take time out of the workforce to care for children.

19. साथ ही, सहवास करने वाले जोड़ों के पास विवाहित जोड़ों की तुलना में कम अधिकार, शक्तियां और दायित्व होते रहते हैं।

19. at the same time, couples in cohabiting relationships continue to have fewer rights, entitlements and obligations compared with married couples.

20. ऐसे कई मामले हैं जहां जोड़े सहवास करते हैं लेकिन उनकी शादी अलग हो जाती है और इसके लिए कोई वर्गीकृत कानून नहीं है।

20. there have been many instances where couples are cohabiting but their marriage is equivalent to a separation and there is no classified law for this.