1. સ્ત્રીઓ અને 15.9% પુરુષો સાથે રહેતા હતા.

1. of women and 15.9% of men were cohabiting.

2. યુગલોની સંખ્યા વધી રહી છે

2. an increasing number of couples are cohabiting

3. પરંતુ સહવાસ કરનારા યુગલોને ઓછા કાનૂની અધિકારો હોય છે.

3. but cohabiting couples have fewer legal rights.

4. સહવાસના કારણો ગમે તે હોય, આ અભ્યાસ જોખમોનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે.

4. Whatever the reasons for cohabiting, this study documents the dangers.

5. નિકોલા, 45, અગાઉ પરિણીત અથવા સહવાસ કરનારાઓની પ્રતિનિધિ હતી.

5. Nicola, 45, was representative of those previously married or cohabiting.

6. જાણવા મળ્યું કે 17.1% સ્ત્રીઓ અને 15.9% પુરુષો સહવાસ કરે છે.

6. it found that 17.1 percent of women and 15.9 percent of men were cohabiting.

7. ડબલ સ્ટાન્ડર્ડ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ સહવાસ કરનારા પુરુષોને ચોક્કસપણે માન્યતા સાથે ગણવામાં આવતા ન હતા.

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. તેણે સહવાસ કરતા યુગલોને લગ્ન જેવા જ લાભો અને જવાબદારીઓ આપી હશે.

8. this would have given cohabiting couples almost the same benefits and obligations as marriage.

9. કલમ 564- લગ્ન જીવનસાથી અથવા અનિયમિત સંઘમાં સહવાસ કરતી વ્યક્તિ સામે હિંસા.

9. Article 564- Violence Against a Marriage Partner or a Person Cohabiting in an Irregular Union.

10. જ્યાં સુધી ચુકાદો ન મળે ત્યાં સુધી, જેઓ અન્ય વ્યક્તિ સાથે સહવાસ કરી રહ્યા છે તેઓને અલગ થવા આમંત્રણ આપવામાં આવે છે.

10. Until a judgement is found, those who are cohabiting with another person are invited to separate.

11. તે જટિલ છે”: સહવાસ અને લગ્નના સંબંધોમાં ચક્રની સાતત્ય અને સહસંબંધ.

11. it's complicated”: the continuity and correlates of cycling in cohabiting and marital relationships.

12. યુગલોને સહવાસ કરવા માટેનો નિયમ એ છે કે છૂટાછેડા સમયે તેઓને એકબીજાની મિલકત પર કોઈ અધિકાર નથી.

12. the rule for cohabiting couples is that they have no right over each other's property on separation.

13. સહવાસ સંબંધો ટૂંકા અને વધુ અસ્થિર હોય છે, અને તમે હંમેશા નવી શરૂઆત કરો છો.

13. cohabiting relationships tend to be more short-term and unstable, and you keep starting over every time.

14. સહવાસ ત્યારે થાય છે જ્યારે બે લોકો લગ્નની કાનૂની પ્રતિબદ્ધતાઓ વિના ભાગીદાર તરીકે સાથે રહે છે.

14. cohabiting occurs when two individuals live together as partners without the legal commitments of marriage.

15. અડધાથી વધુ અમેરિકી યુગલો પાંચ વર્ષમાં અલગ થઈ જશે, જે યુરોપની સરખામણીએ ઘણો ઊંચો દર છે.

15. More than half of cohabiting American couples will break up within five years, a much higher rate than in Europe.

16. પરિણામો દર્શાવે છે કે સહવાસ કરનારા યુગલો એકસાથે પૈસા ખર્ચે છે, પરંતુ વિવાહિત યુગલોની જેમ નહીં.

16. the findings show that cohabiting couples are spending money together, but not in the same way as married couples.

17. સહવાસ કરતી સ્ત્રીઓની પરિવારની આવક 25.6% પરિણીત મહિલાઓની સરખામણીએ સંઘીય ગરીબી રેખાના 150%થી નીચે હતી.

17. of cohabiting women had household incomes less than 150% of the federal poverty line, compared to 25.6% of married women.

18. વિવાહિત સ્ત્રીઓની જેમ, સહવાસ કરતી સ્ત્રીઓ તેમના જીવનસાથીઓ કરતાં બાળકોની સંભાળ રાખવા માટે કામમાંથી સમય કાઢે છે.

18. like married women, cohabiting women are more likely than their partners to take time out of the workforce to care for children.

19. તે જ સમયે, સહવાસ કરનારા યુગલો પાસે વિવાહિત યુગલો કરતાં ઓછા અધિકારો, સત્તાઓ અને જવાબદારીઓ ચાલુ રહે છે.

19. at the same time, couples in cohabiting relationships continue to have fewer rights, entitlements and obligations compared with married couples.

20. એવા ઘણા કિસ્સાઓ છે કે જ્યાં યુગલો સહવાસ કરે છે પરંતુ તેમના લગ્ન અલગ થઈ જાય છે અને આ માટે કોઈ વર્ગીકૃત કાયદો નથી.

20. there have been many instances where couples are cohabiting but their marriage is equivalent to a separation and there is no classified law for this.