Cognizable Meaning In Gujarati

1. કોઈપણ ઓળખી શકાય તેવો ગુનો.

1. any cognizable offence.

2. ઓળખી શકાય તેવા ઉલ્લંઘન એ ગંભીર પ્રકૃતિનું ઉલ્લંઘન છે.

2. cognizable offenses are those offenses which are serious in nature.

3. પત્રકારો સામેના હુમલા અને હત્યાઓને ઓળખી શકાય તેવા અપરાધ તરીકે ગણવામાં આવે.

3. aggression and murders towards the journalists must be treated as a cognizable offense.

4. જાણીતા કેસોમાં, પોલીસ મેજિસ્ટ્રેટની પૂર્વ અધિકૃતતા વિના તપાસ હાથ ધરી શકે છે.

4. in cognizable cases police can make investigation without prior permission of magistrate.

5. તમામ ગુનાઓ ઓળખી શકાય તેવા છે (એટલે ​​કે પોલીસ અધિકારી વોરંટ વિના ધરપકડ કરી શકે છે) અને જામીનને પાત્ર નથી.

5. all offences are cognizable(i.e. police officer can arrest without a warrant) and non-bailable.

6. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ ઓળખી શકાય એવો ગુનો કરે અને જામીન પર ન હોય, ત્યારે પોલીસ તેની ધરપકડ કરશે.

6. when any person commits a cognizable and non-bailable offense the police will take him into the custody.

7. (એક ઓળખી શકાય તેવો ગુનો એ ગુનો છે જેના માટે પોલીસ અધિકારી વોરંટ વગર આરોપીની ધરપકડ કરી શકે છે.)

7. (a cognizable offense is one for which a police officer may arrest an accused person without a warrant.).

8. NCRBના રિપોર્ટ અનુસાર, આ સમયગાળા દરમિયાન દેશભરમાં 50 લાખ ઓળખી શકાય તેવા અપરાધના કેસ નોંધાયા હતા.

8. as per the ncrb report, 50 lakh cases of cognizable crime were registered across the country during this period.

9. હવેથી ગુનાને ત્યારે જ ઓળખી શકાય છે જો સંબંધિત પત્ની, અથવા તેના સંબંધીઓમાંથી કોઈ એક સંબંધ અથવા સંબંધથી, પોલીસ રિપોર્ટ ફાઇલ કરે.

9. now the offence is cognizable only if the affected wife, or one related to her by blood or marriage, files a police complaint.

10. આમાંના મોટા ભાગના કાયદાઓ હેઠળ, ગાયોની કતલ એ માન્ય, બિનજામીનપાત્ર ગુનો છે અને પુરાવાનો બોજ સામાન્ય રીતે આરોપીઓ પર હોય છે.[25]

10. under most of these laws, cow slaughter is a cognizable, non-bailable offense and the burden of proof is often on the accused.[25].

11. પોલીસ પ્રથમ અને તરત જ આવા ગુનાઓ માટે એફઆઈઆર નોંધે છે, જે પ્રથમ નજરમાં ઓળખી શકાય તેવા ગુનાઓની શ્રેણીમાં આવે છે.

11. the police register an fir first and immediately for such offenses, which at first sight fall under the category of cognizable offenses.

12. જાણી શકાય તેવું: આ પ્રકરણના સંદર્ભમાં, એક ગુનો કે જેના માટે પોલીસ કોર્ટની અધિકૃતતા વિના વ્યક્તિની ધરપકડ કરી શકે છે.

12. cognizable: in the context of this chapter this refers to an offence for which the police may arrest a person without the permission of the court.

13. ફોજદારી કાર્યવાહી સંહિતા, 1973 (1974 નો 2) ની જોગવાઈઓ હોવા છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈપણ ગુનો સજાપાત્ર છે.

13. notwithstanding anything contained in the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), every offence punishable under this act shall be cognizable.

14. પ્રથમ અહેવાલ એટલે કે પ્રથમ માહિતી એ એક લેખિત દસ્તાવેજ છે જે ભારત સહિતના દેશોની પોલીસ દ્વારા ઓળખી શકાય તેવા ગુનાની પ્રાપ્તિ પર તૈયાર કરવામાં આવે છે.

14. fir ie first information report is a written document which is prepared by the police of countries including india on receipt of a cognizable offense.

15. સૌ પ્રથમ, કલમ 500 ICC હેઠળ ફોજદારી બદનક્ષી એ અજાણ્યો ગુનો છે, જેનો અર્થ છે કે પોલીસ રેકોર્ડ કરતી વખતે તેના વિશે સીધું જાણી શકતી નથી.

15. firstly, criminal defamation under section 500 ipc is a non-cognizable offence, meaning that police cannot take direct cognizance of it by registering fir.

16. હકીકત એ છે કે કલમ 498-a એ ઓળખી શકાય એવો, બિન-ડિસ્ચાર્જ અપરાધ છે જેને કારણે અસંતુષ્ટ પત્નીઓ ઢાલને બદલે શસ્ત્રો તરીકે ઉપયોગ કરે છે તે જોગવાઈઓમાં તેને સન્માનનું શંકાસ્પદ સ્થાન આપ્યું છે.

16. the fact that section 498-a is a cognizable and non-bailable offence has lent it a dubious place of pride amongst the provisions that are used as weapons rather than shields by disgruntled wives.

17. હકીકત એ છે કે કલમ 498-a એ ઓળખી શકાય એવો, બિન-ડિસ્ચાર્જ અપરાધ છે જેને કારણે અસંતુષ્ટ પત્નીઓ ઢાલને બદલે શસ્ત્રો તરીકે ઉપયોગ કરે છે તે જોગવાઈઓમાં તેને સન્માનનું શંકાસ્પદ સ્થાન આપ્યું છે.

17. the fact that section 498- a is a cognizable and non-bailable offence has lent it a dubious place of pride amongst the provisions that are used as weapons rather than shield by disgruntled wives.

18. તે જ્ઞાની બની ગયું.

18. It became cognizable.

19. તે કોગ્નિઝેબલ રહે છે.

19. It remains cognizable.

20. તેણે તેને કોગ્નિઝેબલ બનાવ્યું.

20. He made it cognizable.