1. నీలి ఆకాశం అకస్మాత్తుగా చీకటి పడింది

1. the blue skies clouded over abruptly

2. డ్రాప్‌బాక్స్ - క్లౌడ్ సర్వర్‌తో పని చేయడానికి ఒక ప్రసిద్ధ సాఫ్ట్‌వేర్.

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. ఆకాశం మేఘావృతమై ఉంటుంది మరియు వాతావరణం తడిగా మరియు తేమగా ఉంటుంది.

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. అతని దృష్టి అస్పష్టంగా మారుతుంది, ఇది మరింత ప్రాణనష్టానికి దారి తీస్తుంది.

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. ఢిల్లీలో వాతావరణం భారీగా ఉంది, మేఘావృతమై ఉంది, కానీ వర్షం పడలేదు.

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. బాగానే ఉంది, అయితే సెప్టెంబర్ 4న KGIA ప్రారంభమయ్యే అవకాశాలు మబ్బుగా ఉన్నాయి.

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. మీరు అదృష్టవంతులైతే, మేఘావృతమైన చిరుతపులులు మరియు అడవి పిల్లులను కూడా ఇక్కడ చూడవచ్చు.

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. నా ఆలోచనలు మేఘాలలా తేలుతుండటం చూసి నా మనసు మబ్బు పట్టింది.

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. అల్-మానిటర్‌లోని ఒక నివేదిక పశ్చిమ దృశ్యం మబ్బుగా ఉందని మళ్లీ స్పష్టం చేసింది.

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. అదృష్ట పర్యాటకులు ఒరంగుటాన్లు, పిగ్మీ ఏనుగులు మరియు మేఘావృతమైన చిరుతపులిని చూడవచ్చు.

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. ఇది సూర్య ఎలుగుబంట్లు, మేఘాల చిరుతలు, అడవి ఏనుగులు మరియు మరెన్నో వాటికి నిలయం.

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. సరళంగా చెప్పాలంటే, కంటిశుక్లం కలిగి ఉండటం అంటే మీ కంటి లెన్స్ మబ్బుగా మారిందని అర్థం.

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. మీరు చాలా మబ్బుగా ఉంటారు మరియు చాలా ఆలోచనలు మీకు దృష్టిని, స్పష్టతను అనుమతించవు.

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. అయితే, ఇక్కడ, ఈ ప్రభుత్వాల ఓటమితో దీర్ఘకాలిక ప్రభావాలు మబ్బులయ్యాయి.

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. ఆకాశం మేఘావృతమై, స్పష్టంగా లేకుంటే, కళ్ళు మూసుకుని లోపలి ఆకాశంలోకి ప్రవేశించండి.

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. మరో మాటలో చెప్పాలంటే: అవును, దృక్పథం అస్పష్టంగా ఉంది, కానీ ఒక విధంగా అది మంచి విషయం.

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. అందులో, అతను విలియమ్స్‌ను "బలహీనమైన వృద్ధుడు"గా పేర్కొన్నాడు, అతను "జ్ఞాపకశక్తితో నిండిన మనస్సులో ఒంటరిగా ఉన్న కాన్ఫెడరేట్ అనుభవజ్ఞుడు".

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. బదులుగా, ఈ పథకం ద్వారా కవర్ చేయబడిన పిల్లల భవిష్యత్తు ఆహారంలో ఈగలు మరియు బల్లులచే మబ్బుగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది.

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. ఒక కారణం, హాస్యాస్పదంగా, కొంతమంది జంతు హక్కుల మతోన్మాదులచే హింస మరియు బెదిరింపు చర్చను మబ్బుపరిచింది.

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. శస్త్రచికిత్స సమయంలో, సర్జన్ మేఘావృతమైన లెన్స్‌ను తీసివేసి, చాలా సందర్భాలలో, దానిని స్పష్టమైన ప్లాస్టిక్ ఇంట్రాకోక్యులర్ లెన్స్‌తో భర్తీ చేస్తాడు.

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.