Chieftains Meaning In Urdu

1. طاقتور جاگیردار سردار

1. powerful feudal chieftains

2. پرانانورو میں ایسے کئی سرداروں کا تذکرہ کیا گیا ہے۔

2. In Purananuru a number of such chieftains are mentioned;..

3. وہ مقبولیت کی طرف بڑھے اور آزاد caciques کے طور پر کام کرنے لگے۔

3. they gained prominence and started acting as independent chieftains.

4. چنانچہ مجلس کے تمام سرداروں نے آ کر موسیٰ کو خبر دی۔

4. So all the chieftains of the assembly came and reported it to Moses.

5. یہوواہ سختی سے خبردار کرتا ہے: ”بہت ہو گیا، اسرائیل کے حکمرانو!

5. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

6. فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ وہ واقعی ایک ماہر جادوگر ہے۔

6. said the chieftains of firaun's people,“he is really an expert magician.”!

7. عورت نے کہا، ’’اوہ سردار، واقعی مجھ پر ایک عظیم کارڈ ڈالا گیا ہے۔

7. the woman said,“o chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”.

8. وہ یقیناً بارہ سردار پیدا کرے گا اور میں اسے ایک عظیم قوم بناؤں گا۔"

8. He will certainly produce twelve chieftains, and I will make him become a great nation.".

9. اس نے کہا: اے کاکیس! میرے معاملے میں میرے لیے سنائیں۔ میں کسی بھی کاروبار کا فیصلہ نہیں کر رہا ہوں جب تک کہ آپ میرے ساتھ موجود نہ ہوں۔

9. she said: o chieftains! pronounce for me in my case. i decide no case till ye are present with me.

10. جبعونیوں نے بنی اسرائیل کے رہنماوں کو ان کے ساتھ معاہدہ کرنے اور انہیں تباہ نہ کرنے کی کوشش کی۔

10. the gibeonites maneuvered matters so that the chieftains of israel would covenant with them and not destroy them.

11. یوکرین تیزی سے ایک "جنگلی دیہی علاقوں" میں تبدیل ہو رہا تھا، جہاں طاقت کا قانون، ہر طرح کے باس اور ڈیڈیز کا راج تھا۔

11. ukraine was rapidly turning into a“wild field”, where the law of force, all sorts of chieftains and daddies ruled.

12. بادشاہ اور کاکیس فنون کے سرپرست تھے، اور اس دور سے ادب کا ایک اہم حجم موجود ہے۔

12. the kings and chieftains were patrons of the arts, and a significant volume of literature exists from this period.

13. اس نے کہا، ''اوہ سردارو، مجھے میرے کام میں مشورہ دو۔ میں اس وقت تک کوئی حتمی فیصلہ نہیں کروں گا جب تک آپ میرے پاس موجود نہ ہوں۔

13. she said,“o chieftains, advise me in this matter of mine; i do not give a final decision until you are present with me.”.

14. 1799 اور 1800-1805 کے پولیگر بغاوتوں کے جبر نے کیککس کے اثر و رسوخ کو ختم کردیا۔

14. the suppression of the polygar rebellions of 1799 and 1800-1805 resulted in the liquidation of the influence of the chieftains.

15. دادرا اور نگر حویلی کی تاریخ حملہ آور راجپوت بادشاہوں کے ہاتھوں خطے کے کولی سرداروں کی شکست سے شروع ہوتی ہے۔

15. the history of dadra and nagar haveli begins with the defeat of the koli chieftains of the region by the invading rajput kings.

16. اس دوران لیبیا کے لوگ مغربی ڈیلٹا میں آباد ہو گئے تھے اور ان آباد کاروں کے لیڈروں نے اپنی خود مختاری میں اضافہ کرنا شروع کر دیا تھا۔

16. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

17. اس دوران لیبیا کے لوگ مغربی ڈیلٹا میں آباد ہو گئے تھے اور ان آباد کاروں کے لیڈروں نے اپنی خود مختاری میں اضافہ کرنا شروع کر دیا تھا۔

17. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

18. 30 سال کی عمر میں اس کا تجربہ جنوبی اضلاع میں پھیل چکا تھا اور زمینداروں اور گاؤں کے سردار اسے سیکورٹی کے سربراہ کے طور پر رکھنے کے لیے کوشاں تھے۔

18. by 30, his expertise had spread to southern districts with landlords and village chieftains vying to engage him as their security chief.

19. اشیاء زیادہ تر فاسد، گولی کی طرح لکڑی کے ٹکڑے، بعض اوقات ڈرفٹ ووڈ، لیکن ان میں چیف کا عملہ، ایک پرندوں کا مجسمہ، اور دو ریمیرو زیورات شامل ہیں۔

19. the objects are mostly tablets shaped from irregular pieces of wood, sometimes driftwood, but include a chieftains staff, a bird-man statuette, and two reimiro ornaments.

20. اس کی عمر ایک چھوٹی شیوالک ریاست کے حکمران کے طور پر ہوئی، دوسرے شیوالک سرداروں کے خلاف کئی جنگیں لڑیں اور شکار کے کھیل سے خاص لطف اندوز ہوئے۔

20. he grew to manhood as the ruler of a small shiwalik state, participating in various wars against other shiwalik chieftains and demonstrating a particular delight in the sport of hunting.