Chieftains Meaning In Tamil

1. சக்திவாய்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ தலைவர்கள்

1. powerful feudal chieftains

2. புறநானூற்றில் இதுபோன்ற பல தலைவர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்;..

2. In Purananuru a number of such chieftains are mentioned;..

3. அவர்கள் முக்கியத்துவத்திற்கு உயர்ந்து சுதந்திரமான கேசிக்களாக செயல்படத் தொடங்கினர்.

3. they gained prominence and started acting as independent chieftains.

4. எனவே சபையின் தலைவர்கள் அனைவரும் வந்து மோசேக்கு அறிவித்தனர்.

4. So all the chieftains of the assembly came and reported it to Moses.

5. யெகோவா கடுமையாக எச்சரிக்கிறார்: “இஸ்ரவேலின் ஆட்சியாளர்களே, நீங்கள் போதும்!

5. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

6. ஃபிராவ்னின் மக்களின் தலைவர்கள், "அவர் உண்மையில் ஒரு சிறந்த மந்திரவாதி" என்று கூறினார்கள்.

6. said the chieftains of firaun's people,“he is really an expert magician.”!

7. அந்தப் பெண்மணி, "ஓ தலைவர்களே, உண்மையிலேயே ஒரு உன்னத அட்டை என் மீது போடப்பட்டுள்ளது" என்றாள்.

7. the woman said,“o chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”.

8. அவர் நிச்சயமாக பன்னிரண்டு தலைவர்களை உருவாக்குவார், நான் அவரை ஒரு பெரிய தேசமாக்குவேன்."

8. He will certainly produce twelve chieftains, and I will make him become a great nation.".

9. அவள் சொன்னாள்: ஓ கேசிக்ஸ்! என் விஷயத்தில் எனக்காக உச்சரிக்கவும். நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும் வரை நான் எந்த வழக்குகளையும் முடிவு செய்ய மாட்டேன்.

9. she said: o chieftains! pronounce for me in my case. i decide no case till ye are present with me.

10. கிபியோனியர்கள் இஸ்ரவேலின் தலைவர்களை தங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளும்படி சூழ்ச்சி செய்தார்கள், அவர்களை அழிக்கக்கூடாது.

10. the gibeonites maneuvered matters so that the chieftains of israel would covenant with them and not destroy them.

11. உக்ரைன் வேகமாக ஒரு "காட்டு கிராமமாக" மாறியது, அங்கு படை சட்டம், அனைத்து வகையான முதலாளிகள் மற்றும் அப்பாக்கள் ஆட்சி செய்தனர்.

11. ukraine was rapidly turning into a“wild field”, where the law of force, all sorts of chieftains and daddies ruled.

12. அரசர்கள் மற்றும் கேசிக்குகள் கலைகளின் புரவலர்களாக இருந்தனர், மேலும் இந்த காலகட்டத்தில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க அளவு இலக்கியங்கள் உள்ளன.

12. the kings and chieftains were patrons of the arts, and a significant volume of literature exists from this period.

13. அவள் சொன்னாள், “ஓ தலைவர்களே, என் தொழிலில் எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்; நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும் வரை நான் இறுதி முடிவை எடுக்க மாட்டேன்.

13. she said,“o chieftains, advise me in this matter of mine; i do not give a final decision until you are present with me.”.

14. 1799 மற்றும் 1800-1805 பாலிகர் கிளர்ச்சிகளின் அடக்குமுறை கேசிக்ஸின் செல்வாக்கை கலைக்க வழிவகுத்தது.

14. the suppression of the polygar rebellions of 1799 and 1800-1805 resulted in the liquidation of the influence of the chieftains.

15. தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியின் வரலாறு, படையெடுக்கும் ராஜபுத்திர மன்னர்களால் இப்பகுதியின் கோலி தலைவர்களை தோற்கடிப்பதில் இருந்து தொடங்குகிறது.

15. the history of dadra and nagar haveli begins with the defeat of the koli chieftains of the region by the invading rajput kings.

16. இதற்கிடையில், லிபியர்கள் மேற்கு டெல்டாவில் குடியேறினர் மற்றும் இந்த குடியேறியவர்களின் தலைவர்கள் தங்கள் சுயாட்சியை அதிகரிக்கத் தொடங்கினர்.

16. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

17. இதற்கிடையில், லிபியர்கள் மேற்கு டெல்டாவில் குடியேறினர் மற்றும் இந்த குடியேறியவர்களின் தலைவர்கள் தங்கள் சுயாட்சியை அதிகரிக்கத் தொடங்கினர்.

17. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

18. 30 வயதிற்குள் அவரது அனுபவம் தென் மாவட்டங்களுக்கு பரவியது, நிலப்பிரபுக்கள் மற்றும் கிராமத் தலைவர்கள் அவரை பாதுகாப்புத் தலைவராக நியமிக்க போட்டியிட்டனர்.

18. by 30, his expertise had spread to southern districts with landlords and village chieftains vying to engage him as their security chief.

19. பொருள்கள் பெரும்பாலும் ஒழுங்கற்றவை, மாத்திரை போன்ற மரத் துண்டுகள், சில சமயங்களில் டிரிஃப்ட்வுட், ஆனால் ஒரு தலைவரின் பணியாளர், ஒரு பறவைமனிதன் சிலை மற்றும் இரண்டு ரெமிரோ ஆபரணங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

19. the objects are mostly tablets shaped from irregular pieces of wood, sometimes driftwood, but include a chieftains staff, a bird-man statuette, and two reimiro ornaments.

20. அவர் ஒரு சிறிய ஷிவாலிக் மாநிலத்தின் ஆட்சியாளராக வயது வந்தவர், மற்ற ஷிவாலிக் தலைவர்களுக்கு எதிராக பல போர்களில் ஈடுபட்டார் மற்றும் வேட்டையாடும் விளையாட்டில் குறிப்பிட்ட மகிழ்ச்சியைக் காட்டினார்.

20. he grew to manhood as the ruler of a small shiwalik state, participating in various wars against other shiwalik chieftains and demonstrating a particular delight in the sport of hunting.