Chieftains Meaning In Gujarati

1. શક્તિશાળી સામન્તી સરદારો

1. powerful feudal chieftains

2. પુરનાનુરુમાં આવા સંખ્યાબંધ સરદારોનો ઉલ્લેખ છે;..

2. In Purananuru a number of such chieftains are mentioned;..

3. તેઓ પ્રસિદ્ધિ પામ્યા અને સ્વતંત્ર caciques તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું.

3. they gained prominence and started acting as independent chieftains.

4. તેથી સભાના સર્વ સરદારોએ આવીને મૂસાને તેની જાણ કરી.

4. So all the chieftains of the assembly came and reported it to Moses.

5. યહોવા સખત ચેતવણી આપે છે: “હે ઈસ્રાએલના શાસકો, તમારા માટે પૂરતું છે!

5. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

6. ફિરૌનના લોકોના સરદારોએ કહ્યું, "તે ખરેખર એક નિષ્ણાત જાદુગર છે."

6. said the chieftains of firaun's people,“he is really an expert magician.”!

7. સ્ત્રીએ કહ્યું, "ઓ સરદારો, ખરેખર મારા પર એક ઉમદા કાર્ડ નાખવામાં આવ્યું છે."

7. the woman said,“o chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”.

8. તે ચોક્કસપણે બાર સરદારો પેદા કરશે, અને હું તેને એક મહાન રાષ્ટ્ર બનાવીશ."

8. He will certainly produce twelve chieftains, and I will make him become a great nation.".

9. તેણીએ કહ્યું: ઓ કાકિક! મારા કેસમાં મારા માટે ઉચ્ચાર કરો. જ્યાં સુધી તમે મારી સાથે હાજર ન હોવ ત્યાં સુધી હું કોઈપણ કેસ નક્કી કરીશ નહીં.

9. she said: o chieftains! pronounce for me in my case. i decide no case till ye are present with me.

10. ગિબિયોનીઓએ ઇઝરાયલના આગેવાનોને તેમની સાથે કરાર કરવા અને તેમનો નાશ ન કરવા માટે દાવપેચ કર્યા.

10. the gibeonites maneuvered matters so that the chieftains of israel would covenant with them and not destroy them.

11. યુક્રેન ઝડપથી "ક્રૂર ગ્રામ્ય" માં ફેરવાઈ રહ્યું હતું, જ્યાં બળનો કાયદો, તમામ પ્રકારના બોસ અને ડેડીઝ શાસન કરે છે.

11. ukraine was rapidly turning into a“wild field”, where the law of force, all sorts of chieftains and daddies ruled.

12. રાજાઓ અને કાકિક કલાના આશ્રયદાતા હતા, અને આ સમયગાળાથી સાહિત્યનો નોંધપાત્ર જથ્થો અસ્તિત્વમાં છે.

12. the kings and chieftains were patrons of the arts, and a significant volume of literature exists from this period.

13. તેણીએ કહ્યું, “ઓ સરદારો, મને મારા વ્યવસાયમાં સલાહ આપો; જ્યાં સુધી તમે મારી સાથે હાજર ન હો ત્યાં સુધી હું અંતિમ નિર્ણય લેતો નથી.

13. she said,“o chieftains, advise me in this matter of mine; i do not give a final decision until you are present with me.”.

14. 1799 અને 1800-1805ના પોલીગર બળવોના દમનને કારણે કેકિક્સના પ્રભાવને ફડચામાં લઈ જવામાં આવ્યો.

14. the suppression of the polygar rebellions of 1799 and 1800-1805 resulted in the liquidation of the influence of the chieftains.

15. દાદરા અને નગર હવેલીનો ઇતિહાસ આક્રમણકારી રાજપૂત રાજાઓ દ્વારા પ્રદેશના કોળી સરદારોની હારથી શરૂ થાય છે.

15. the history of dadra and nagar haveli begins with the defeat of the koli chieftains of the region by the invading rajput kings.

16. દરમિયાન, લિબિયનો પશ્ચિમી ડેલ્ટામાં સ્થાયી થયા હતા અને આ વસાહતીઓના નેતાઓએ તેમની સ્વાયત્તતા વધારવાનું શરૂ કર્યું હતું.

16. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

17. દરમિયાન, લિબિયનો પશ્ચિમી ડેલ્ટામાં સ્થાયી થયા હતા અને આ વસાહતીઓના નેતાઓએ તેમની સ્વાયત્તતા વધારવાનું શરૂ કર્યું હતું.

17. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

18. 30 વર્ષની ઉંમર સુધીમાં તેનો અનુભવ દક્ષિણના જિલ્લાઓમાં ફેલાઈ ગયો હતો અને મકાનમાલિકો અને ગામના આગેવાનો તેમને સુરક્ષાના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે લડી રહ્યા હતા.

18. by 30, his expertise had spread to southern districts with landlords and village chieftains vying to engage him as their security chief.

19. વસ્તુઓ મોટાભાગે અનિયમિત, ટેબલેટ જેવા લાકડાના ટુકડાઓ, કેટલીકવાર ડ્રિફ્ટવુડ હોય છે, પરંતુ તેમાં ચીફનો સ્ટાફ, બર્ડમેન સ્ટેચ્યુએટ અને બે રીમીરો આભૂષણોનો સમાવેશ થાય છે.

19. the objects are mostly tablets shaped from irregular pieces of wood, sometimes driftwood, but include a chieftains staff, a bird-man statuette, and two reimiro ornaments.

20. તે એક નાના શિવાલિક રાજ્યના શાસક તરીકે વયનો થયો હતો, તેણે અન્ય શિવાલિક સરદારો સામે અનેક યુદ્ધોમાં ભાગ લીધો હતો અને શિકારની રમતનો વિશેષ આનંદ દર્શાવ્યો હતો.

20. he grew to manhood as the ruler of a small shiwalik state, participating in various wars against other shiwalik chieftains and demonstrating a particular delight in the sport of hunting.