Chieftains Meaning In Marathi

1. सामर्थ्यशाली सरंजामदार

1. powerful feudal chieftains

2. पुराणनुरुमध्ये अशा अनेक सरदारांचा उल्लेख आहे;...

2. In Purananuru a number of such chieftains are mentioned;..

3. ते प्रसिद्ध झाले आणि स्वतंत्र caciques म्हणून काम करू लागले.

3. they gained prominence and started acting as independent chieftains.

4. तेव्हा सभेतील सर्व सरदारांनी येऊन ते मोशेला कळवले.

4. So all the chieftains of the assembly came and reported it to Moses.

5. यहोवा कठोरपणे ताकीद देतो: “इस्राएलच्या राज्यकर्त्यांनो, तुमच्यासाठी पुरेसे आहे!

5. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

6. फिरौनच्या लोकांचे सरदार म्हणाले, "तो खरोखर एक निपुण जादूगार आहे."

6. said the chieftains of firaun's people,“he is really an expert magician.”!

7. ती स्त्री म्हणाली, "अरे सरदारांनो, माझ्यावर खरेच एक उदात्त कार्ड टाकले गेले आहे."

7. the woman said,“o chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”.

8. तो नक्कीच बारा सरदार निर्माण करील आणि मी त्याला एक महान राष्ट्र बनवीन."

8. He will certainly produce twelve chieftains, and I will make him become a great nation.".

9. ती म्हणाली: अरे कॅकिक्स! माझ्या बाबतीत माझ्यासाठी उच्चार. तुम्ही माझ्यासोबत हजर असेपर्यंत मी कोणत्याही केसेसचा निर्णय घेणार नाही.

9. she said: o chieftains! pronounce for me in my case. i decide no case till ye are present with me.

10. गिबोनी लोकांनी इस्राएलच्या नेत्यांना त्यांच्याशी करार करून त्यांचा नाश करू नये म्हणून युक्ती केली.

10. the gibeonites maneuvered matters so that the chieftains of israel would covenant with them and not destroy them.

11. युक्रेन झपाट्याने “जंगली ग्रामीण भागात” बदलत होते, जिथे सक्तीचा कायदा, सर्व प्रकारचे बॉस आणि बाबा राज्य करत होते.

11. ukraine was rapidly turning into a“wild field”, where the law of force, all sorts of chieftains and daddies ruled.

12. राजे आणि कॅकिक हे कलांचे संरक्षक होते आणि या काळापासून साहित्याचा महत्त्वपूर्ण खंड अस्तित्वात आहे.

12. the kings and chieftains were patrons of the arts, and a significant volume of literature exists from this period.

13. ती म्हणाली, “अहो सरदारांनो, मला माझ्या व्यवसायात सल्ला द्या. जोपर्यंत तुम्ही माझ्यासोबत उपस्थित नाही तोपर्यंत मी अंतिम निर्णय घेणार नाही.

13. she said,“o chieftains, advise me in this matter of mine; i do not give a final decision until you are present with me.”.

14. 1799 आणि 1800-1805 च्या पॉलीगर बंडखोरांच्या दडपशाहीमुळे कॅकिकचा प्रभाव संपुष्टात आला.

14. the suppression of the polygar rebellions of 1799 and 1800-1805 resulted in the liquidation of the influence of the chieftains.

15. दादरा आणि नगर हवेलीचा इतिहास आक्रमक राजपूत राजांकडून या भागातील कोळी सरदारांच्या पराभवापासून सुरू होतो.

15. the history of dadra and nagar haveli begins with the defeat of the koli chieftains of the region by the invading rajput kings.

16. दरम्यान, लिबियन लोक पश्चिम डेल्टामध्ये स्थायिक झाले आणि या स्थायिकांच्या नेत्यांनी त्यांची स्वायत्तता वाढवण्यास सुरुवात केली.

16. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

17. दरम्यान, लिबियन लोक पश्चिम डेल्टामध्ये स्थायिक झाले आणि या स्थायिकांच्या नेत्यांनी त्यांची स्वायत्तता वाढवण्यास सुरुवात केली.

17. during this time, libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

18. वयाच्या 30 व्या वर्षी त्याचा अनुभव दक्षिणेकडील जिल्ह्यांमध्ये पसरला होता आणि जमीनदार आणि गावचे प्रमुख त्याला सुरक्षा प्रमुख म्हणून नियुक्त करण्यासाठी प्रयत्नशील होते.

18. by 30, his expertise had spread to southern districts with landlords and village chieftains vying to engage him as their security chief.

19. वस्तू मुख्यतः अनियमित असतात, गोळ्यासारखे लाकडाचे तुकडे, कधीकधी ड्रिफ्टवुड, परंतु त्यात एक प्रमुख कर्मचारी, एक पक्षी पुतळा आणि दोन रीमिरो दागिने समाविष्ट असतात.

19. the objects are mostly tablets shaped from irregular pieces of wood, sometimes driftwood, but include a chieftains staff, a bird-man statuette, and two reimiro ornaments.

20. तो एका लहान शिवालिक राज्याचा शासक म्हणून वयात आला होता, त्याने इतर शिवालिक सरदारांविरुद्ध अनेक युद्धे केली आणि शिकार खेळाचा विशेष आनंद दर्शविला.

20. he grew to manhood as the ruler of a small shiwalik state, participating in various wars against other shiwalik chieftains and demonstrating a particular delight in the sport of hunting.