Charge Sheet Meaning In Tamil

1. தானாவிடமிருந்து குற்றப்பத்திரிகையின் நகலைப் பெற வேண்டும்.

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. இன்னும் தீவிரமான சர்ச்சைகள் உள்ளன; உபெர் நிறுவனத்தில் உங்கள் கை வரை ஒரு குற்றப்பத்திரிகை உள்ளது.

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. இந்த மாத தொடக்கத்தில் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டதாக வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. குற்றப்பத்திரிகையை அனுப்புவது குற்றப்பத்திரிகையின் "விமோசனம்" என்று பொருள்படும்.

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. இல்லையெனில் முந்தைய கறைபடிந்த எஃப்எம் மீதான குற்றச்சாட்டு வழக்கற்றுப் போகும்.

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. இந்த வழக்குகளை விசாரித்த சிறப்பு புலனாய்வுக் குழு 175 வழக்குகளில் குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்தது.

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. 175 வழக்குகளில் குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்த சிறப்பு புலனாய்வுக் குழு (உட்காரம்) இந்த வழக்கை விசாரித்தது.

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. இந்த வழக்கை எட் விசாரித்து வருகிறது மற்றும் மத்திய புலனாய்வு நிறுவனம் ஏற்கனவே மும்பையில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் அவர் மற்றும் பிறருக்கு எதிராக குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்துள்ளது.

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. குஜராத் காவல்துறை குற்றப் புலனாய்வுத் துறையும் (சிஐடி-குற்றம்) இந்த வழக்கை விசாரித்து 2013-ம் ஆண்டு ஏழு பேர் மீது குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்தது.

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. குற்றப்பத்திரிகையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆவணங்களின் பட்டியலில் விசாரணை அறிக்கையை (முதற்கட்ட அறிக்கை) மேற்கோள் காட்ட வேண்டாம், ஏனெனில் அவை இரகசியமானவை.

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. ஏஜென்சி தாக்கல் செய்த குற்றப்பத்திரிகை "புனையப்பட்டது" என்றும், அவருக்கு எதிராக "நடவடிக்கை எதுவும் இல்லை" என்றும், சாட்சி அறிக்கைகள் "இயக்கப்பட்டது" "மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது" என்றும் வன்சாராவின் கோரிக்கை கூறுகிறது.

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. திருமதிக்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்ட குற்றப்பத்திரிகையில். ஆன்ட்ராபி மற்றும் சோஃபி ஃபெஹ்மீதா மற்றும் நஹிதா நஸ்ரீன் ஆகிய இருவர், கடந்த ஆண்டு டெம் தங்க நகைகளை நன்கொடைகள் மூலம் சேகரித்து விற்று பணம் திரட்டியதாக நியா கூறினார்.

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. தட்மெட்லா சம்பவத்தில் SPOS (சிறப்பு போலீஸ் அதிகாரிகள்) மீதான குற்றப்பத்திரிக்கையை அடுத்து இது ஒரு பழிவாங்கும் வழக்கு.

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. குற்றப்பத்திரிகை, குற்றச்சாட்டு அறிக்கை, சாட்சிப் பட்டியல்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் போன்றவை கவனமாகத் தயாரிக்கப்படுவதையும், அனைத்து ஆதார ஆவணங்கள் மற்றும் சாட்சி அறிக்கைகளின் நகல்களும் ஒழுங்கு அதிகாரத்தின் சார்பாக, முடிந்தவரை, குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட அதிகாரியிடம் சமர்ப்பிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும். தாள்;

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. குற்றப்பத்திரிகை சந்தேகத்தை எழுப்பியுள்ளது.

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. குற்றப்பத்திரிகை பொதுமக்களை அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

16. The charge-sheet shocked the public.

17. குற்றப்பத்திரிகையில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

17. She was accused in the charge-sheet.

18. குற்றப்பத்திரிகை தயார் செய்து வருகின்றனர்.

18. They are preparing the charge-sheet.

19. அவர் பல குற்றப்பத்திரிகைகளை எதிர்கொண்டுள்ளார்.

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. அவள் குற்றப்பத்திரிகையை மறுக்க விரும்புகிறாள்.

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. குற்றப்பத்திரிகை நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டது.

21. The charge-sheet was well-documented.

22. நேற்று குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. குற்றப்பத்திரிகை வழக்கை பாதிக்கலாம்.

23. The charge-sheet could impact the case.

24. குற்றப்பத்திரிக்கை கைது செய்ய வழிவகுக்கும்.

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. குற்றப்பத்திரிகை விசாரணையை பாதிக்கும்.

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. விரைவில் குற்றப்பத்திரிகையை சமர்பிப்பார்கள்.

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. குற்றப்பத்திரிகை பல கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.

27. The charge-sheet raised many questions.

28. குற்றப்பத்திரிகை ஒரு முக்கியமான ஆவணம்.

28. The charge-sheet is a critical document.

29. குற்றப்பத்திரிகையைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தாள்.

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. குற்றப்பத்திரிகை கவனமாக தொகுக்கப்பட்டது.

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. குற்றப்பத்திரிகையின் நகலைக் கோரினார்.

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. குற்றப்பத்திரிகை வழக்குக்கு முக்கியமானது.

32. The charge-sheet is crucial for the case.