Charge Sheet Meaning In Hindi

1. मुझे थाने से आरोप पत्र की एक प्रति प्राप्त करनी होगी।

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. कहीं अधिक गंभीर विवाद हैं; Uber के पास आपकी बांह जितनी लंबी चार्जशीट है।

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. सूत्रों ने कहा कि अभियोग इस महीने की शुरुआत में दायर किया गया था।

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. केवल अभियोग भेजने का अर्थ अभियोग का "मुक्ति" होगा।

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. अन्यथा पिछले दागी एफएम के खिलाफ अभियोग अप्रचलित हो जाएगा।

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. मामलों की जांच करने वाले एक विशेष जांच दल ने 175 मामलों में अभियोग दायर किया था।

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. मामले की जांच एक विशेष जांच दल (एसआईटी) द्वारा की गई जिसने 175 मामलों में अभियोग दायर किया।

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. ईडी इस मामले की जांच कर रही है और केंद्रीय जांच एजेंसी पहले ही उसके और अन्य के खिलाफ मुंबई की एक अदालत में अभियोग दायर कर चुकी है।

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. गुजरात पुलिस आपराधिक जांच विभाग (सीआईडी-अपराध) ने भी मामले की जांच की और 2013 में सात लोगों के खिलाफ अभियोग दायर किया।

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. अभियोग से जुड़े दस्तावेजों की सूची में जांच रिपोर्ट (प्रारंभिक रिपोर्ट) का हवाला न दें क्योंकि वे गोपनीय हैं।

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. वंजारा के अनुरोध ने यह भी दावा किया कि एजेंसी द्वारा दायर अभियोग "मनगढ़ंत" था, कि उसके खिलाफ "कोई कार्रवाई योग्य सामग्री" नहीं थी, और गवाह के बयान "मनगढ़ंत" थे।

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. श्रीमती के खिलाफ दायर अभियोग के एक बयान में। अंद्राबी और दो अन्य, सोफी फहमीदा और नाहिदा नसरीन, पिछले साल निया ने कहा कि डेम ने दान के माध्यम से सोने के गहने एकत्र किए और इसे बेचकर पैसे जुटाए।

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. यह ताड़मेटला घटना में एसपीओएस (विशेष पुलिस अधिकारी) के अभियोग के मद्देनजर लाया गया एक प्रतिशोधी मामला था।

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. सुनिश्चित करें कि अभियोग, आरोपों का विवरण, गवाह सूची और दस्तावेज इत्यादि सावधानीपूर्वक तैयार किए गए हैं और सभी सहायक दस्तावेजों और गवाहों के बयानों की प्रतियां अनुशासनात्मक प्राधिकारी की ओर से, जहां तक ​​संभव हो, आरोप के साथ आरोपी अधिकारी को प्रस्तुत की जाती हैं। चादर;

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. आरोप-पत्र ने संदेह पैदा किया।

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. आरोप-पत्र ने जनता को चौंका दिया।

16. The charge-sheet shocked the public.

17. आरोप पत्र में उन्हें आरोपी बनाया गया था.

17. She was accused in the charge-sheet.

18. वे आरोप पत्र तैयार कर रहे हैं.

18. They are preparing the charge-sheet.

19. वह कई आरोप-पत्रों का सामना कर रहे हैं।

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. वह आरोप पत्र का खंडन करना चाहती है.

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. आरोप-पत्र अच्छी तरह से प्रलेखित था।

21. The charge-sheet was well-documented.

22. कल आरोप पत्र दाखिल किया गया.

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. आरोपपत्र से मामले पर असर पड़ सकता है.

23. The charge-sheet could impact the case.

24. आरोप पत्र से गिरफ्तारी हो सकती है।

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. आरोप पत्र से मुकदमे पर असर पड़ेगा।

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. वे जल्द ही आरोप पत्र समर्पित करेंगे.

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. आरोप पत्र ने कई सवाल उठाए.

27. The charge-sheet raised many questions.

28. आरोप-पत्र एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है.

28. The charge-sheet is a critical document.

29. आरोप पत्र देखकर वह हैरान रह गईं।

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. आरोप-पत्र सावधानीपूर्वक संकलित किया गया था।

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. उन्होंने आरोप-पत्र की एक प्रति का अनुरोध किया।

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. मामले के लिए आरोप-पत्र महत्वपूर्ण है।

32. The charge-sheet is crucial for the case.