Charge Sheet Meaning In Punjabi

1. ਮੈਨੂੰ ਥਾਣੇ ਤੋਂ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਗੰਭੀਰ ਵਿਵਾਦ ਹਨ; ਉਬੇਰ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਂਹ ਜਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਹੈ।

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. ਸੂਤਰਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋਸ਼ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸ਼ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੋਸ਼ ਦੀ "ਛੁਟਕਾਰਾ" ਹੋਵੇਗਾ।

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਦਾਗ਼ੀ ਐਫਐਮ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਨੇ 175 ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਸਨ।

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. ਕੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਟੀਮ (ਸਿਟ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 175 ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਸਨ।

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਈਡੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਂਚ ਏਜੰਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੰਬਈ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦੋਸ਼ ਦਾਇਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. ਗੁਜਰਾਤ ਪੁਲਿਸ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ (ਸੀਆਈਡੀ-ਕ੍ਰਾਈਮ) ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 2013 ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਲਜ਼ਾਮ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ।

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. ਇਲਜ਼ਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟ (ਮੁਢਲੀ ਰਿਪੋਰਟ) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਾ ਦਿਓ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੁਪਤ ਹਨ।

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. ਵਣਜ਼ਾਰਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦੋਸ਼ "ਮਨਘੜਤ" ਸੀ, ਕਿ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ "ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ" ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਆਨ "ਮਨਘੜਤ" ਸਨ। "ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕੀ" ਸਨ।

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦਾਇਰ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ. ਅੰਦਰਾਬੀ ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰ, ਸੋਫੀ ਫਹਿਮੀਦਾ ਅਤੇ ਨਾਹਿਦਾ ਨਸਰੀਨ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਿਆ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡੇਮ ਨੇ ਦਾਨ ਰਾਹੀਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚ ਕੇ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ।

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. ਇਹ ਤਡਮੇਟਲਾ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ SPOS (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ) ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਕੇਸ ਸੀ।

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਦੋਸ਼, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ, ਗਵਾਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਦੋਸ਼ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਸ਼ੀਟ;

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਨੇ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

16. The charge-sheet shocked the public.

17. ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ 'ਚ ਦੋਸ਼ੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

17. She was accused in the charge-sheet.

18. ਉਹ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

18. They are preparing the charge-sheet.

19. ਉਹ ਕਈ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. ਉਹ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸੀ।

21. The charge-sheet was well-documented.

22. ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਕੇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

23. The charge-sheet could impact the case.

24. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਕਾਰਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗੀ।

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਖਲ ਕਰਨਗੇ।

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਨੇ ਕਈ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

27. The charge-sheet raised many questions.

28. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ।

28. The charge-sheet is a critical document.

29. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ।

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. ਉਸ ਨੇ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਮੰਗੀ।

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. ਕੇਸ ਲਈ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਅਹਿਮ ਹੈ।

32. The charge-sheet is crucial for the case.