Charge Sheet Meaning In Bengali

1. আমাকে থানা থেকে চার্জশিটের কপি পেতে হবে।

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. আরো অনেক গুরুতর বিতর্ক আছে; উবার আপনার হাতের মতো লম্বা একটি চার্জশিট আছে।

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. সূত্র জানায়, এই মাসের শুরুর দিকে অভিযোগপত্র দাখিল করা হয়।

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. নিছক অভিযোগপত্র প্রেরণের অর্থ হবে অভিযুক্তের "মুক্তি"।

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. অন্যথায় আগের কলঙ্কিত এফএম-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ অপ্রচলিত হয়ে যাবে।

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. মামলার তদন্তকারী একটি বিশেষ তদন্তকারী দল ১৭৫টি মামলায় অভিযোগপত্র দাখিল করেছে।

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. মামলাটি একটি বিশেষ তদন্তকারী দল (সিট) দ্বারা তদন্ত করা হয় যারা 175টি মামলায় অভিযোগপত্র দাখিল করে।

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. মামলাটি ইডি দ্বারা তদন্ত করা হচ্ছে এবং কেন্দ্রীয় তদন্তকারী সংস্থা ইতিমধ্যেই মুম্বাইয়ের একটি আদালতে তার এবং অন্যদের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছে।

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. গুজরাট পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ (সিআইডি-ক্রাইম)ও মামলাটি তদন্ত করে এবং 2013 সালে সাতজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করে।

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. অভিযোগের সাথে সংযুক্ত নথির তালিকায় তদন্ত প্রতিবেদন (প্রাথমিক প্রতিবেদন) উদ্ধৃত করবেন না কারণ সেগুলি গোপনীয়।

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. ভানজারার অনুরোধ আরও দাবি করেছে যে সংস্থার দ্বারা দাখিল করা অভিযোগটি "বানোয়াট", যে তার বিরুদ্ধে "কোন ব্যবস্থাযোগ্য উপাদান" ছিল না এবং সাক্ষীর বক্তব্য "বানোয়াট।" "অত্যন্ত সন্দেহজনক"।

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. মিসেস বিরুদ্ধে দায়ের করা অভিযোগের একটি বিবৃতিতে. আন্দ্রাবি এবং অন্য দুইজন, সোফি ফেহমিদা এবং নাহিদা নাসরিন, গত বছর নিয়া বলেছিলেন যে ডেম অনুদানের মাধ্যমে সোনার গয়না সংগ্রহ করেছিল এবং তা বিক্রি করে অর্থ সংগ্রহ করেছিল।

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. তাদমেতলা ঘটনায় SPOS (বিশেষ পুলিশ অফিসারদের) অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে এটি একটি প্রতিশোধমূলক মামলা ছিল।

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. নিশ্চিত করুন যে অভিযোগপত্র, অভিযোগের বিবৃতি, সাক্ষী তালিকা এবং নথিপত্র ইত্যাদি সাবধানে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং সমস্ত সহায়ক নথি এবং সাক্ষীর বিবৃতিগুলির অনুলিপি শাস্তিমূলক কর্তৃপক্ষের তরফে, যতটা সম্ভব, অভিযুক্ত অফিসারের কাছে অভিযোগের সাথে জমা দেওয়া হয়েছে। শীট;

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. অভিযোগপত্র সন্দেহের জন্ম দিয়েছে।

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. চার্জশিট জনগণকে হতবাক করেছে।

16. The charge-sheet shocked the public.

17. অভিযোগপত্রে তাকে আসামি করা হয়।

17. She was accused in the charge-sheet.

18. তারা চার্জশিট তৈরি করছে।

18. They are preparing the charge-sheet.

19. তার বিরুদ্ধে একাধিক অভিযোগপত্র রয়েছে।

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. তিনি চার্জশিট খণ্ডন করতে চান।

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. চার্জশিটটি ভালোভাবে নথিভুক্ত ছিল।

21. The charge-sheet was well-documented.

22. গতকাল চার্জশিট দাখিল করা হয়।

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. চার্জশিট মামলায় প্রভাব ফেলতে পারে।

23. The charge-sheet could impact the case.

24. অভিযোগপত্রে গ্রেফতার হতে পারে।

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. চার্জশিট বিচারকে প্রভাবিত করবে।

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. শিগগিরই তারা চার্জশিট দাখিল করবেন।

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. অভিযোগপত্রটি অনেক প্রশ্নের জন্ম দিয়েছে।

27. The charge-sheet raised many questions.

28. চার্জশিট একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল।

28. The charge-sheet is a critical document.

29. চার্জশিট দেখে তিনি হতবাক।

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. চার্জশিটটি যত্ন সহকারে সংকলিত হয়েছিল।

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. অভিযোগপত্রের কপি চেয়েছেন তিনি।

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. মামলার জন্য চার্জশিট অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

32. The charge-sheet is crucial for the case.