Charge Sheet Meaning In Marathi

1. मला ठाण्याकडून आरोपपत्राची प्रत मिळणे आवश्यक आहे.

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. त्यापेक्षा कितीतरी गंभीर वाद आहेत; तुमचा हात जितका लांब आहे तोपर्यंत Uber कडे चार्जशीट आहे.

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. सूत्रांनी सांगितले की, या महिन्याच्या सुरुवातीला आरोपपत्र दाखल करण्यात आले होते.

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. केवळ दोषारोप पाठवण्याचा अर्थ अभियोगाची "मुक्ती" असा होईल.

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. अन्यथा मागील कलंकित एफएम विरुद्धचा आरोप अप्रचलित होईल.

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. या प्रकरणांचा तपास करणाऱ्या विशेष तपास पथकाने १७५ प्रकरणांमध्ये आरोपपत्र दाखल केले होते.

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. या प्रकरणाचा तपास एका विशेष तपास पथकाने (सिट) केला ज्याने 175 प्रकरणांमध्ये आरोप दाखल केले.

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. या प्रकरणाचा तपास एडद्वारे केला जात आहे आणि केंद्रीय तपास यंत्रणेने त्याच्या आणि इतरांविरुद्ध मुंबईतील न्यायालयात यापूर्वीच आरोपपत्र दाखल केले आहे.

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. गुजरात पोलिसांच्या गुन्हे अन्वेषण विभागाने (सीआयडी-क्राइम) देखील या प्रकरणाचा तपास केला आणि 2013 मध्ये सात जणांविरुद्ध आरोपपत्र दाखल केले.

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. आरोपासोबत संलग्न कागदपत्रांच्या यादीमध्ये तपास अहवाल (प्राथमिक अहवाल) उद्धृत करू नका कारण ते गोपनीय आहेत.

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. वंजारा यांच्या विनंतीने असाही दावा केला आहे की एजन्सीने दाखल केलेला दोषारोप "बनावट" होता, की त्याच्याविरुद्ध "काहीही कारवाई करण्यायोग्य सामग्री" नव्हती आणि साक्षीदारांचे विधान "बनावट" होते. "अत्यंत संशयास्पद" होते.

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. श्रीमती विरुद्ध दाखल केलेल्या आरोपपत्राच्या निवेदनात. अंद्राबी आणि इतर दोन, सोफी फेहमीदा आणि नाहिदा नसरीन, गेल्या वर्षी निया यांनी सांगितले की डेमने देणग्यांद्वारे सोन्याचे दागिने गोळा केले आणि ते विकून पैसे उभे केले.

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. ताडमेटला घटनेत एसपीओएस (विशेष पोलीस अधिकारी) यांच्यावर आरोप लावण्यात आल्याच्या पार्श्वभूमीवर हे एक प्रतिशोधात्मक प्रकरण होते.

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. आरोपपत्र, आरोपांचे विवरण, साक्षीदार याद्या आणि कागदपत्रे इत्यादी काळजीपूर्वक तयार केल्याची खात्री करा आणि सर्व सहाय्यक दस्तऐवज आणि साक्षीदारांच्या विधानांच्या प्रती शिस्तपालन प्राधिकरणाच्या वतीने, शक्य तितक्या प्रमाणात, आरोप असलेल्या आरोपी अधिकाऱ्याला सादर केल्या आहेत. पत्रक

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. आरोपपत्राने संशय बळावला.

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. या आरोपपत्राने जनतेला धक्का बसला.

16. The charge-sheet shocked the public.

17. आरोपपत्रात तिला आरोपी करण्यात आले होते.

17. She was accused in the charge-sheet.

18. ते आरोपपत्र तयार करत आहेत.

18. They are preparing the charge-sheet.

19. त्याच्यावर अनेक आरोपपत्रे दाखल आहेत.

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. तिला आरोपपत्राचे खंडन करायचे आहे.

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. आरोपपत्र चांगले दस्तऐवजीकरण होते.

21. The charge-sheet was well-documented.

22. काल आरोपपत्र दाखल करण्यात आले.

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. आरोपपत्राचा खटल्यावर परिणाम होऊ शकतो.

23. The charge-sheet could impact the case.

24. आरोपपत्रामुळे अटक होऊ शकते.

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. आरोपपत्र चाचणीवर परिणाम करेल.

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. ते लवकरच आरोपपत्र सादर करतील.

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. आरोपपत्राने अनेक प्रश्न उपस्थित केले आहेत.

27. The charge-sheet raised many questions.

28. आरोपपत्र हे एक महत्त्वपूर्ण दस्तऐवज आहे.

28. The charge-sheet is a critical document.

29. आरोपपत्र पाहून तिला धक्काच बसला.

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. आरोपपत्र काळजीपूर्वक संकलित केले.

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. त्यांनी आरोपपत्राची प्रत मागितली.

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. या खटल्यासाठी आरोपपत्र महत्त्वपूर्ण आहे.

32. The charge-sheet is crucial for the case.