Charge Sheet Meaning In Malayalam

1. താനയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കുറ്റപത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1. I need to get a copy of a charge sheet from the thana.

2. കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ വിവാദങ്ങളുണ്ട്; നിങ്ങളുടെ കൈയോളം നീളമുള്ള ചാർജ് ഷീറ്റ് Uber-ൽ ഉണ്ട്.

2. There are far more serious controversies; Uber has a charge sheet as long as your arm.

3. ഈ മാസം ആദ്യമാണ് കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചതെന്ന് വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു.

3. sources said that the charge sheet was filed earlier this month.

4. കുറ്റപത്രം അയയ്ക്കുന്നത് കുറ്റപത്രത്തിന്റെ "വിതരണം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

4. mere dispatch of the charge sheet would mean'issue' of charge sheet.

5. അല്ലാത്തപക്ഷം മുമ്പത്തെ കറകളഞ്ഞ എഫ്എമ്മിനെതിരായ കുറ്റപത്രം കാലഹരണപ്പെടും.

5. otherwise, the charge sheet against the tainted former fm will become stale.

6. കേസുകൾ അന്വേഷിച്ച പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം 175 കേസുകളിൽ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചിരുന്നു.

6. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

7. 175 കേസുകളിൽ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ച പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘമാണ് (സിറ്റ്) കേസ് അന്വേഷിച്ചത്.

7. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

8. എഡിയാണ് കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജൻസി അദ്ദേഹത്തിനും മറ്റുള്ളവർക്കുമെതിരെ മുംബൈയിലെ കോടതിയിൽ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു.

8. the case is being probed by the ed and the central probe agency has already filed a charge sheet against him and others in a mumbai court.

9. ഗുജറാത്ത് പോലീസ് ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റും (സിഐഡി-ക്രൈം) കേസ് അന്വേഷിക്കുകയും ഏഴ് പേർക്കെതിരെ 2013-ൽ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

9. the criminal investigation department(cid-crime) of gujarat police also probed the case and filed a charge sheet against seven persons in 2013.

10. കുറ്റപത്രത്തോടൊപ്പം ചേർത്തിട്ടുള്ള രേഖകളുടെ പട്ടികയിൽ അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് (പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ട്) ഉദ്ധരിക്കരുത്, കാരണം അവ രഹസ്യമാണ്.

10. don't cite the investigation report(preliminary report) in the list of documents annexed to the charge sheet because they are confidential in nature.

11. ഏജൻസി സമർപ്പിച്ച കുറ്റപത്രം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്നും തനിക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാവുന്ന കാര്യമില്ലെന്നും സാക്ഷി മൊഴികൾ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്നും വൻസാരയുടെ അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നു.

11. vanzara's application also claimed that the charge sheet filed by the agency was'concocted', there was'no prosecutable material' against him, and witnesses' statements were'highly suspicious'.

12. ശ്രീമതിക്കെതിരെ സമർപ്പിച്ച കുറ്റപത്രത്തിൽ. അന്ദ്രാബിയും മറ്റ് രണ്ട് പേരായ സോഫി ഫെഹ്മീദയും നഹിദ നസ്രീനും കഴിഞ്ഞ വർഷം നിയ പറഞ്ഞു, ഡെം സംഭാവനകളിലൂടെ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും അത് വിറ്റ് പണം സ്വരൂപിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. in a charge sheet filed against ms. andrabi and two others- sofi fehmeeda and nahida nasreen last year, the nia said the dem was collecting gold jewellery through donations and raised funds by selling them.

13. ടാഡ്‌മെറ്റ്‌ല സംഭവത്തിൽ SPOS (സ്‌പെഷ്യൽ പോലീസ് ഓഫീസർമാർ) കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന പ്രതികാര കേസാണിത്.

13. this was a vindictive case that was filed immediately after spos(special police officers) were charge-sheeted in tadmetla incident.

14. കുറ്റപത്രം, കുറ്റപത്രം, സാക്ഷിപ്പട്ടിക, രേഖകൾ മുതലായവ ശ്രദ്ധാപൂർവം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും എല്ലാ സഹായ രേഖകളുടെയും സാക്ഷിമൊഴികളുടെയും പകർപ്പുകൾ അച്ചടക്ക അതോറിറ്റിയുടെ പേരിൽ കുറ്റാരോപിതനായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് സാധ്യമായ പരിധിവരെ സബ്‌പോയ്‌നാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. ഷീറ്റ്;

14. to ensure that charge-sheet, statement of imputations, lists of witness and documents etc. are carefully prepared and copies of all the documents relied upon and the statements of witnesses cited on behalf of the disciplinary authority are supplied wherever possible to the accused officer alongwith the charge-sheet;

15. കുറ്റപത്രം സംശയം ജനിപ്പിച്ചു.

15. The charge-sheet raised suspicions.

16. കുറ്റപത്രം ജനങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചു.

16. The charge-sheet shocked the public.

17. കുറ്റപത്രത്തിൽ അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

17. She was accused in the charge-sheet.

18. അവർ കുറ്റപത്രം തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

18. They are preparing the charge-sheet.

19. ഒന്നിലധികം കുറ്റപത്രങ്ങളാണ് ഇയാൾ നേരിടുന്നത്.

19. He is facing multiple charge-sheets.

20. കുറ്റപത്രം നിരസിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

20. She wants to refute the charge-sheet.

21. കുറ്റപത്രം നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തി.

21. The charge-sheet was well-documented.

22. ഇന്നലെയാണ് കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചത്.

22. The charge-sheet was filed yesterday.

23. കുറ്റപത്രം കേസിനെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം.

23. The charge-sheet could impact the case.

24. കുറ്റപത്രം അറസ്റ്റിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

24. The charge-sheet could lead to arrests.

25. കുറ്റപത്രം വിചാരണയെ ബാധിക്കും.

25. The charge-sheet will impact the trial.

26. ഇവർ കുറ്റപത്രം ഉടൻ സമർപ്പിക്കും.

26. They will submit the charge-sheet soon.

27. കുറ്റപത്രം നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു.

27. The charge-sheet raised many questions.

28. കുറ്റപത്രം ഒരു നിർണായക രേഖയാണ്.

28. The charge-sheet is a critical document.

29. കുറ്റപത്രം കണ്ട് അവൾ ഞെട്ടി.

29. She was shocked to see the charge-sheet.

30. കുറ്റപത്രം സൂക്ഷ്മതയോടെ സമാഹരിച്ചു.

30. The charge-sheet was carefully compiled.

31. കുറ്റപത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

31. He requested a copy of the charge-sheet.

32. കേസിൽ നിർണായകമാണ് കുറ്റപത്രം.

32. The charge-sheet is crucial for the case.